Page 15 - NEWSPAPER MEDIA MONITORING JANUARY 11TH, 2019

A3
LOCAL Diabierna 11 Januari 2019

Ingeniero Sia: Pais Aruba y CAP NV conscientemente a laga Repsol

contamina lama

ORANJESTAD - Segun cu ta existi na nivel Europeo. Impact Assesment (EISHA),
Sociedad di Ingeniero di e ingeniero a bin haya sa cu
Aruba (Sia), Repsol a los Tin mas regulacion cu den e rapport aki ta duna un
likido mescla cu azeta MARPOL impresion cu Repsol ta traha
sintetico (‘cuttings’ den Sia lo kier wak pa bin un conforme ‘tur regulacionnan
Ingles) ilegalmente den cambio den e regulacion lo- internacional’, basando su
lama, algo cu segun e ing- cal di petroleo cu lo cay den mes riba e acuerdo Marpol
eniero cu a haci un evalu- direccion di e regulacionnan y tur acuerdo cu ta cay bou
acion a pasa consciente- Europeo, pa asina percura cu di dje. Sinembargo, segun
mente bou wowo di pais na Aruba tambe tin un nivel articulo 2 di Marpol, inciso
Aruba y Compania Aru- aceptabel di riesgo ora di ex- b 2, lekmento di substancia
bano di Petroleo (CAP plora gas of petroleo. Segun cu a surgi a consecuencia di
N.V.). sr. Henriquez, pais Aruba exploracion of explotacion
mester establece un nivel di asocia cu procesamento di
Manera e ingeniero Leopoldo riesgo aceptabel pa opera- recursonan mineral marino
Henriquez a bin ta señalando cionnan peligroso, manera bou lama ta exclui di e defini-
pa algun tempo, tin cierto esunnan di tal indole. cion di ‘discharge’.
inconsistencia cu a surgi du- urgi pa bin cu suficiente ca-
rante e proyecto pa explora Ademas di yega na un nivel DNM ni minister a catch Un pregunta esencial cu pacidad y conocemento cu
awanan teritorial di Aruba aceptabel di riesgo, e inge- inconsistencianan den mester considera ta berdad lo por evalua documentonan
cu speransa pa haya gas natu- niero ta haya cu Repsol a laga rapport ESHIA dicon e departamento of e relaciona cu e boramento.
ral of azeta. Recien Bon Dia afo varios exigencianan cu Sr. Henriquez ta indica tam- minister no a tene cuenta cu Alabes e ta haya cu mester
a haya un rapport den man, ta estableci den acuerdonan be cu pa via di esaki e conse- riba e propio rapport cu Rep- train e ambtenaarnan di de-
cortesia di lider di partido internacional manera e UN- honan di Directie Natuur en sol a entrega unda a informa partamentonan cu mester
Raiz, Ursell Arends, unda e CLOS, Marpol, e acuerdo Milieu y tambe di e minister cu lo basha 420 metro cuadra controla e boramento pa por
ingeniero cu a haci e evalua- OPRC y e acuerdo di Carta- di medio ambiente, data 20 di di ‘cuttings’ (material cu ta reconoce e riesgonan rela-
cion aki, a base di e documen- gena. Un di e ehempelnan juni 2018 y 11 di juli 2018 re- surgi di e boramento) mescla ciona cu e actividad di alto
tonan cu tabatin disponibel aki ta e gobierno su deber spectivamente ta ‘incorecto’. cu 6% azeta sintetico, pero riesgo aki, mescos cu lo mes-
riba e proyecto, ta conclui cu pa tene na cuenta, a base di Den pasado varios fuente tambe un variedad di kim- ter bin un division cla entre e
Repsol a los likidonan dañino articulo 204 di UNCLOS, cu Bon Dia a consulta riba e ico. Riba e ESHIA a mustra competencianan di gobierno
pa nos lama den e zona cu a e consecuencianan y riesgo- asunto aki a indica cu paden tambe un ilustracion cual ta di Aruba y e compania estatal
yama Bon Bini-1. Segun Sia, nan di lek substancianan da- di e departamento DNM indica cu lo laga un plas di CAP N.V. Esaki mirando cu
e compania multinacional ñino pa ambiente marino den pero tambe na Aruba en gen- tal material riba e sitio, cual gobierno mester representa e
di petroleo ta ehecuta tambe lama, como tanto di evalua y eral no tin suficiente conoce- segun e ingeniero internacio- interes general, cual ta encera
exploracionnan den teritorio analisa esaki regularmente. mento riba e tereno di legis- nalmente ta conoci di causa tambe prioridadnan pa sigu-
maritimo Europeo, pero aya lacion y regulacion petrolero, decadanan di daño pa flora y ridad y salud di e trahadonan
si ta percura pa no los mate- Esaki ta bin mirando cu cual por haci cu DNM a yega fauna riba e piso di lama. riba e rigs como tanto protec-
rial dañino pa naturalesa, mi- despues di tira bista riba e na un conseho sin a haci un cion di medio ambiente.
rando e regulacionnan stricto Environmental Social Health evaluacion profundo. E ingeniero, finalmente, ta

ATA a firma cu Xander Bogaerts pa usa su imagen pa promove Aruba

gloria y heroenan deportivo como retorno. “Sigur nos lo cu e compromiso aki, pero a
cu a destaca internacional- sak’e multiple biaha,” Tjin resulta un compromiso ines-
mente, entre nan Sarah Qui- Asjoe-Croes a bisa. pera p’e. Tjin Asjoe-Croes a
ta Ofringa. Tjin Asjoe-Croes declara cu e enfoke primor-
a bisa cu deporte tin un luga Sra. Brown a laga sa cu ora dial di ATA ta promocion
special pa ATA, no solamente Xander ta haya un contract internacional y atraccion di
haciendo uzo di nos heroe- di publicidad pa cualkier pro- turismo di parti di afo.
nan deportivo, sino cu ATA ducto, ya sea un foto cu un
su promocion ta wordo sinti paña di sport, e ta cobra 75 mil Den e contexto aki, director
den diferente actividad y dollar pa dos ora di trabou y di ATA a menciona cu Bos-
evento di diferente discip- cuater potret pa Instagram. E ton ta nos di dos mercado
lina deportivo. E biaha aki –y fundacion aki tin 5 aña di ex- principal pa Aruba. E volu-
despues di un proceso largo istencia, caminda sra. Brown men di turista di e mercado
di varios luna– a toca su beurt lo dedica mas na dje awor Mericano ta hopi importante
na e miembro di Boston Red cu el a baha cu VUT. Nan ta pa nos pais. Xander ta un ce-
Sox, Xander Bogaerts. destina, entre otro alrededor, lebridad den e mercado aki,
di 10 mil florin anual pa yuda y tambe un embahador di
Tjin Asjoe-Croes a defini e e team di baseball local ora Aruba. El a laga sa cu un 70%
acuerdo aki como un ‘win- nan mester biaha. di nos bishitantenan ta bin di
win-win’, ya cu no sola- Merca, y si nos ta considera
ORANJESTAD – Xander Dare to Dream Founda- mente Aruba ta sali gana cu Promocion cu Boston ta e di dos mer-
Bogaerts a bira e figura tion y mama di Xander, e promocion haci pa medio E acuerdo aki ta uno cera pa cado di Aruba, bo por deduci
deportivo nobo cu lo pro- sra. Sandra Brown. Algo di Xander, sino cu e strea di un aña, caminda Xander y un cu esaki mucho mas grandi
move turismo na su isla cu di biaha sra. Sandra a deportivo aki y tambe Dare team di profesional na servi- cu otro paisnan unda cu ATA
natal Aruba, no solamente aclaria prome cu lo wordo to Dream Foundation, cu ta cio di e compania encarga cu tin promocion. P’esey ATA lo
na Merca, sino na Europa puntra pa e media presen- yuda nos hobennan talento di e promocion di e producto haci uzo di e figura famoso
tambe. te, ta cu ainda Xander no baseball ta sali gana. E ta un turistico Aruba, lo ta graban- y heroe deportivo cu a logra
Asina a keda consagra pa a firma ningun contract acuerdo pa un aña pa balor di do den diferente escenario esaki pa su propio merito
medio di un acuerdo firma nobo cu su team di Boston 200 mil dollar maximo, cu lo di nos isla. Ya caba ayera mes conhuntamente cu famia, pa
ayera tardi entre director Red Sox. wordo reparti mita pa e fun- tabata wordo spera cu Xan- beneficio di Aruba su princi-
di Oficina di Turismo Aru- dacion y otro mita pa Xander. der por tabata presente den pal sector di economia, esta
ba (ATA), Ronella Tjin No ta e prome biaha cu ATA E ta den termino di loke ATA e acto di firma di e acuerdo turismo.
Asjoe-Croes y directora di ta bin haciendo uzo di nos ta premira cu Aruba lo haya aki, pa asina cuminsa atende