Page 28 - NEWSPAPER MEDIA MONITORING DECEMBER 14TH, 2018
P. 28
6 AWEMainta Diabierna, 14 December 2018
Instruccion nobo tocante ‘Afpakken’ na vigor
Te cu awor, a logra confisca 1.7 miyon florin
cu a bay den Fondo Combati Criminalidad
PROCURADOR-GENERAL di Aruba recientemente Cuerpo Policial di Aruba, Aduana, Fiot (Fiscale inlichtingen-
saca un instruccion nobo riba tereno di ‘afpakken’. E instruc- en opsporingsteam) di Departamento di Impuesto (DIMP),
cion aki ta establece reglanan pa kitamento (‘afpakken’) di FIOD (Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst), Konin-
capital criminal dor di Ministerio Publico. klijke Marechaussee (KMar), Kustwacht Steunpunt Aruba,
E instruccion ta describi e instrumentario legal cu Ministerio Meldpunt Ongebruikelijke Transacties (Meldpunt) y RST.
Publico tin na su disposicion na momento di kita ganashi
financiero economico procedente di actividadnan criminal. LOGRONAN
Central ta para semper cu hende no mag di saca ningun tipo Desde cu Afpakteam a wordo lanta, tabatin logronan impor-
di beneficio di crimen. tante. Den varios investigacion Afpakteam a pone beslag riba
E autoridad di Ministerio Publico por wordo usa solamente propiedadnan manera cas, vehiculo, bromer y speedboatnan.
ora ta existi sospecho husto di culpabilidad cu un sospechoso E bienesnan aki lo wordo bendi na findishi, y e placa cu nan
a comete un hecho castigable. lo rindi lo wordo bay directamente den e Fondo di Combati
Kitamento di capital criminal ta di gran importancia den Criminalidad (Criminaliteitsbestrijdingsfonds).
bringa criminalidad organiza y criminalidad subversivo. Afpakteam a hinca desde su inicio un 1.7 miyon florin di
Pa logra exito den esaki, cooperacion entre e partnernan den capital criminal den e Fondo di Combati Criminalidad.
cadena di seguridad y husticia ta crucial! E cen di e fondo aki ta wordo usa pa bringa criminalidad na
Aruba, loke kier men cu e ta placa cu ta bay directamente na
Ta p’e motibo ey mes cu Afpakteam Integral di Aruba a beneficio di comunidad. E instruccion di afpakken ta trata
wordo lanta riba 1 di maart 2017 entre Ministerio Publico, tambe tramitacion di beslag.
