Page 5 - VA BENISSIMO 1 podręcznik flip final

WSTEP

VA BENISSIMO! – to nowatorska trzytomowa seria podręczników dla młodzieży, przeznaczona do nauki
języka włoskiego od podstaw, opracowana przez polskie autorki z wieloletnim doświadczeniem dydak-
tycznym. Uwzględnia ona zarówno indywidualne potrzeby polskich uczniów, jak i trudności, które napo-
tykają w procesie przyswajania języka włoskiego.

Zaproponowane treści odpowiadają zaleceniom Europejskiego systemu Opisu Kształcenia Językowego,
ESOKJ (2003).

Podręcznik umożliwia uczniom skuteczną naukę, dającą poczucie satysfakcji oraz odpowiedzialności
za uzyskane wyniki. Pobudza do obserwacji, samodzielnej analizy, a następnie zastosowania pozna-
nych treści w praktyce, co znalazło swoje odzwierciedlenie w uporządkowanej i czytelnej strukturze
podręcznika:
• Avanti! – wprowadzenie do tematu i materiału dydaktycznego zawartego w rozdziale;
• Comunichiamo – przedstawienie materiału gramatycznego i leksykalnego w kontekście sytuacyjnym;
• Graaa…mmatica – prezentacja zagadnień gramatycznych objaśnianych w języku polskim ze starannie
dobranymi ćwiczeniami utrwalającymi;
• Giochiamo con la lingua! – utrwalenie i poszerzenie poznanego wcześniej materiału językowego przez
użycie w różnych sytuacjach komunikacyjnych, często o charakterze zabawowym;
• Pronunciamo bene – prezentacja zasad i ćwiczenia wymowy języka włoskiego; wybór przedstawio-
nych cech został dokonany przede wszystkim na podstawie różnic fonetycznych między językiem pol-
skim a językiem włoskim;
• So già…, czyli co już potrafię! – zestawienie słownictwa oraz zagadnień gramatycznych i fonetycznych
z rozdziału, przeznaczone głównie do powtórek i weryfikacji;
• Fai una piccola prova! – zadania, projekty umożliwiające sprawdzenie stopnia opanowania materiału
językowego, w tym samoocenę.
Na końcu podręcznika umieszczono słowniczek włosko-polski oraz tabele odmian włoskich czasowników.

Motywem przewodnim Va benissimo! jest historia Tomka, którego rodzice przenoszą się z powodów za-
wodowych do Włoch, do Perugii. Tomek zaczyna uczęszczać do miejscowej szkoły, poznaje nowych, nie
tylko włoskich, przyjaciół, gdyż w klasie są też uczniowie innych narodowości. W nauce języka włoskie-
go Tomkowi pomaga Gianni, kolega z Perugii, i zabawna fikcyjna postać – Leonardo, który przekonuje,
że to nic trudnego.

Mamy nadzieję, że nasz podręcznik będzie skuteczną i przyjemną pomocą w nauce języka włoskiego
i zachęci uczniów do odkrywania, jak niezwykłe są Włochy.

3