Page 4 - VaBene_klasa_8_podrecznik.indb

WSTEP

VA BENE! dla klasy ósmej to drugi tom nowatorskiej serii podręczników przeznaczonej do nauki języka
włoskiego od podstaw, opracowanej przez polskie autorki z wieloletnim doświadczeniem dydaktycz-
nym. Uwzględnia indywidualne potrzeby polskich uczniów oraz trudności, które napotykają podczas
nauki języka włoskiego. Zaproponowane treści odpowiadają zaleceniom Europejskiego Systemu Opisu
Kształcenia Językowego, ESOKJ (2003).
Podręcznik VA BENE! dla klasy ósmej wprowadza od czwartego rozdziału polecenia w języku włoskim,
aby kontakt z tym językiem był jak najczęstszy, a uczniowie kształtowali także umiejętność rozumienia
tekstów o charakterze formalnym. Komentarze objaśniające zagadnienia gramatyczne zostały podane
w języku polskim. Pomaga to w ich zrozumieniu i umożliwia samodzielną lekturę, na przykład przy po-
wtórkach.
Autorki kładą nacisk na rozwijanie umiejętności kulturowych i wiedzy dotyczącej współczesnych Włoch.

Tematyka rozdziałów, zagadnienia gramatyczne oraz zakres słownictwa zostały dostosowane do możli-
wości i zainteresowań uczniów. Pomaga to wzmocnić i podtrzymać ich motywację do kontynuowania
nauki języka włoskiego, która nie kojarzy się ze szkolnym obowiązkiem, lecz sprawia przyjemność.

Podręcznik umożliwia skuteczną naukę dzięki zastosowaniu rozwiązań dydaktycznych wynikających z po-
dejścia działaniowego, takich jak: nauka we współpracy, osobiste zaangażowanie ucznia, aktywna posta-
wa oraz wykonywanie zadań o twórczym charakterze, co kształtuje poczucie odpowiedzialności uczniów
za uzyskane wyniki. Podręcznik pobudza do obserwacji, samodzielnej analizy, a następnie zastosowania
poznanych treści w praktyce.
Struktura podręcznika dla ósmoklasistów, taka sama jak w podręczniku dla siódmoklasistów, jest staran-
nie uporządkowana i czytelna:
• Avanti! – wprowadzenie do tematu i materiału dydaktycznego zawartego w rozdziale;
• Comunichiamo – przedstawienie materiału gramatycznego i leksykalnego w kontekście sytuacyjnym;
• Graaa…mmatica – prezentacja zagadnień gramatycznych zawierająca objaśnienia w języku polskim ze
starannie dobranymi ćwiczeniami i zadaniami;
• Giochiamo con la lingua! – utrwalenie i poszerzenie poznanego wcześniej materiału językowego przez
użycie w różnych sytuacjach komunikacyjnych, również o charakterze zabawowym;
• Lingua in azione! – prezentacja bardziej wyspecjalizowanego słownictwa i zagadnień kulturowych zwią-
zanych z tematem rozdziału, ta sekcja zastępuje Pronunciamo bene! z pierwszego tomu;
• So già…, czyli co już potrafię! – zestawienie słownictwa oraz zagadnień gramatycznych z rozdziału, prze-
znaczone głównie do powtórek i weryfikacji materiału;
• Fai una piccola prova! – zadania, ćwiczenia, projekty umożliwiające sprawdzenie stopnia opanowania
materiału językowego, w tym samoocenę.

Na końcu podręcznika umieszczono słowniczek włosko-polski oraz tabele odmian włoskich czasowni-
ków w poznanych czasach.

Mamy nadzieję, że kontynuowanie nauki języka włoskiego w klasie ósmej z pomocą VA BENE! okaże się
przyjemnością.

3