Page 151 - Perfettamente_SZKOLNA_MS_30.08.indb

Lezione 1

1–3

4 Leggi i due frammenti del dialogo e indica quando usiamo il tempo imperfetto.

Przeczytaj dwa fragmenty dialogu i wskaż sytuacje, kiedy używamy czasu przeszłego imperfetto.
1. do opisów w czasie teraźniejszym
2. do opisów w czasie przeszłym

3. do wyrażania jednorazowych wydarzeń w przeszłości
4. do wyrażania zwyczajowo powtarzających się czynności w czasie teraźniejszym
5. do wyrażania zwyczajowo powtarzających się czynności w czasie przeszłym

Sara: Tu a quell’età com’eri, come vestivi ?
Salvatore: Ero metallaro e portavo il codino.
Sara: E le ragazze della tua classe come vestivano ?
Salvatore: Eh, quelle della mia classe erano quasi tutte metallare come me, quindi portavano i maglioni
larghi e lunghi…

Sara: Negli anni ‘80 le mie cugine avevano 13–14 anni. I nostri padri e i nostri zii lavoravano tantissimo
e non avevano tempo per badare a come vestivamo, con chi uscivamo e dove andavamo.
Salvatore: Ma come?! Stavate sempre da sole? E le vostre madri dov’erano ?
Sara: Sì. In pratica stavamo quasi sempre sole. Mia madre era quasi sempre malata, e invece mia zia
era quasi sempre negli Stati Uniti. Tornava solo in estate e allora portava sempre alle mie cugine
tanti regali. Io le invidiavo e volevo essere come loro, ma loro non volevano neanche passare
un po’ di tempo con me, si chiudevano in un’altra stanza, parlavano sottovoce, ridevano e io capivo
che si divertivano come matte. Io ovviamente cercavo di origliare dietro la porta, ma loro
mi scoprivano subito. Comunque io poi mi vendicavo !
Salvatore: Avevi un bel caratterino vedo!
Sara: Eh sì! E poi perdevo sempre tutto: i quaderni, i libri, le penne, le matite... Meno male che ero
abbastanza sveglia, perciò prendevo lo stesso dei buoni voti. Così raramente avevo problemi
con i miei. E tu com’eri ?
Salvatore: Anche io a scuola andavo bene, capivo tutto al volo, anche se ero molto timido.

5 Rileggi i dialoghi dell'esercizio 4. Osserva le forme dei verbi regolari e del verbo irregolare essere

all’imperfetto e completa le tabelle con le loro coniugazioni.
Przeczytaj ponownie dialogi z ćwiczenia 4. Przyjrzyj się formom czasowników regularnych oraz czasownika nieregularnego essere
w czasie przeszłym imperfetto i uzupełnij tabele z ich odmianą.

-are -ere -ire essere
np. camminare, np. avere, volere, np. vestire, uscire,
portare, lavorare, stare, chiudere, perdere, scoprire, capire
tornare, cercare, andare prendere
io ? ? ? ?
tu -avi ? -ivi ?
lui, lei, Lei ? -eva -iva ?
noi ? -evamo ? eravamo
voi ? -evate -ivate eravate
loro, Loro ? ? ? ?

66 pagina sessantaseiesima

30.08.2017 10:17
Perfettamente_SZKOLNA_MS_30.08.indb 2 30.08.2017 10:17
Perfettamente_SZKOLNA_MS_30.08.indb 2