Page 239 - Sprawdź swój polski Baza zadań testowych

oBjaśnienia odpowiedzi do Bazy zadaŃ TeSTowycH

Zagadnienie nr 56. Rzeczowniki zapożyczone; nazwiska obce

1. Idę coś zjeść do __________

a) McDonald. c) McDonald’sa.
b) McDonaldsa. d) McDonalda.

a) Odpowiedź McDonald (M. lp. r. m.) jest niepoprawna, gdyż to zapożyczenie odmienia się według zasad fleksji
polskiej, a przyimek do nie łączy się z mianownikiem.
b) Odpowiedź McDonaldsa (połączenie angielskiej i polskiej formy dopełniacza) jest niepoprawna, gdyż to zapoży-
czenie odmienia się według zasad fleksji polskiej.

c) Odpowiedź McDonald’sa (połączenie angielskiej i polskiej formy dopełniacza) jest niepoprawna, gdyż to zapoży-

czenie odmienia się według zasad fleksji polskiej.
d) Odpowiedź McDonalda (D./B. lp. r. m.) jest poprawna, gdyż to zapożyczenie odmienia się według zasad

fleksji polskiej, a przyimek do łączy się z dopełniaczem.

2. Twoja spódnica z __________ jest już bardzo zniszczona.

a) dżinsu c) dżins
b) dżinsem d) jeans

a) Odpowiedź dżinsu (D. lp. r. m.) jest poprawna, gdyż przyimek z łączy się z dopełniaczem w wyrażeniach
wskazujących surowiec, z którego coś jest zrobione, lub zasadniczy składnik czegoś. Zapożyczenie to występu-
je czasami też w formie oryginalnej jeans.
b) Odpowiedź dżinsem (N. lp. r. m.) jest niepoprawna, gdyż przyimek z nie łączy się z narzędnikiem w wyrażeniach
wskazujących surowiec, z którego coś jest zrobione, lub zasadniczy składnik czegoś. Zapożyczenie to występuje cza-
sami też w formie oryginalnej jeans.
c) Odpowiedź dżins (M./B. lp. r. m.) jest niepoprawna, gdyż przyimek z nie łączy się z mianownikiem/biernikiem.
Zapożyczenie to występuje czasami też w formie oryginalnej jeans.
d) Odpowiedź jeans (M./B. lp. r. m.) jest niepoprawna, gdyż przyimek z nie łączy się z mianownikiem/biernikiem.
Zapożyczenie to występuje częściej w formie dżins.

3. Ta firma jest autoryzowanym __________ Fiata.
a) dealer c) dealerem
b) diler d) dilera

a) Odpowiedź dealer (M. lp. r. m.) jest niepoprawna, gdyż w zdaniach, które określają kto?/co? jest kim?/czym?, nie uży-
wamy mianownika. Wyjątek stanowią: imiona/nazwiska, np. Jestem Ewa. Jestem Jan Kowalski; przymiotniki bez rzeczow-

nika, np. Jestem szczęśliwy; zdania z zaimkiem to, np. Kraków to jest ładne miasto. Ta firma to jest autoryzowany dealer Fiata.
b) Odpowiedź diler (M. lp. r. m.) jest niepoprawna, gdyż w zdaniach, które określają kto?/co? jest kim?/czym?, nie uży-
wamy mianownika. Wyjątek stanowią: imiona/nazwiska, np. Jestem Ewa. Jestem Jan Kowalski; przymiotniki bez rzeczow-
nika, np. Jestem szczęśliwy; zdania z zaimkiem to, np. Kraków to jest ładne miasto. Ta firma to jest autoryzowany dealer Fiata.

c) Odpowiedź dealerem (N. lp. r. m.) jest poprawna, gdyż w zdaniach, które określają kto?/co? jest kim?/
czym?, używamy narzędnika. Mianownik występuje w przypadku: imion/nazwisk, np. Jestem Ewa. Jestem Jan
Kowalski; przymiotników bez rzeczownika, np. Jestem szczęśliwy; zdań z zaimkiem to, np. Kraków to jest ładne
miasto. Ta firma to jest autoryzowany dealer Fiata. Zapożyczenie dealer (rzadziej: diler) w języku polskim znaczy:

osoba lub firma pośrednicząca w kupnie i sprzedaży czegoś; pot. osoba rozprowadzająca narkotyki.

d) Odpowiedź dilera (D./B. lp. r. m.) jest niepoprawna, gdyż w zdaniach, które określają kto?/co? jest kim?/czym?,
nie używamy dopełniacza/biernika.

477