Page 3 - Va_Benissimo_2_Podrecznik_druk

WSTEP

VA BENISSIMO! 2 – to drugi tom nowatorskiej serii podręczników dla młodzieży, przeznaczonej do na-
uki języka włoskiego od podstaw, opracowanej przez polskie autorki z wieloletnim doświadczeniem dy-
daktycznym. Niniejszy podręcznik uwzględnia indywidualne potrzeby polskich uczniów oraz trudności,
które napotykają podczas nauki języka włoskiego na poziomie A2 (według Europejskiego Systemu Opisu
Kształcenia Językowego, ESOKJ, 2003).
Polecenia w podręczniku zostały podane w języku włoskim, aby uczniowie kształtowali umiejętność ro-
zumienia tekstów o charakterze formalnym. Dla ułatwienia w pierwszych trzech rozdziałach obok pole-
ceń w języku włoskim umieszczono ich polskie odpowiedniki. Komentarze objaśniające zagadnienia gra-
matyczne zostały podane w języku polskim. Pomaga to w ich zrozumieniu i umożliwia samodzielną lek-
turę, na przykład przy powtórkach.
VA BENISSIMO! 2 kładzie nacisk na rozwijanie umiejętności kulturowych i wiedzy dotyczącej współczesnych
Włoch. Główny bohater, Tomek, z przyjaciółmi z klasy zwiedza m.in. Florencję i Neapol, odwiedza rzymski
stadion olimpijski, szuka wraz z rodzicami nowego mieszkania, poznaje niezwykle bogatą włoską kuchnię,
uczy się rozpoznawać popularne włoskie gesty, wreszcie przeżywa pierwsze młodzieńcze zauroczenie.
Tematyka rozdziałów, zagadnienia gramatyczne oraz zakres słownictwa zostały dostosowane do możli-
wości i zainteresowań uczniów. Pomaga to wzmocnić i podtrzymać ich motywację do kontynuowania
nauki języka włoskiego, która nie kojarzy się ze szkolnym obowiązkiem, lecz sprawia przyjemność.
Podręcznik umożliwia skuteczną naukę dzięki zastosowaniu rozwiązań dydaktycznych wynikających z po-
dejścia działaniowego, takich jak: nauka we współpracy, osobiste zaangażowanie ucznia, aktywna posta-
wa oraz wykonywanie zadań o twórczym charakterze, co kształtuje poczucie odpowiedzialności uczniów
za uzyskane wyniki. Podręcznik pobudza do obserwacji, samodzielnej analizy, a następnie zastosowania
poznanych treści w praktyce.
Podobnie jak w pierwszym tomie serii, struktura podręcznika jest starannie uporządkowana i czytelna:
• Avanti! – wprowadzenie do tematu i materiału dydaktycznego zawartego w rozdziale;
• Comunichiamo – przedstawienie materiału gramatycznego i leksykalnego w kontekście sytuacyjnym;
• Graaa…mmatica – prezentacja zagadnień gramatycznych zawierająca objaśnienia w języku polskim ze
starannie dobranymi ćwiczeniami i zadaniami;
• Giochiamo con la lingua! – utrwalenie i poszerzenie poznanego wcześniej materiału językowego przez
użycie w różnych sytuacjach komunikacyjnych, również o charakterze zabawowym;
• Lingua in azione! – prezentacja bardziej wyspecjalizowanego słownictwa i zagadnień kulturowych zwią-
zanych z tematem rozdziału, ta sekcja zastępuje Pronunciamo bene! z pierwszego tomu;
• So già…, czyli co już potrafię! – zestawienie słownictwa oraz zagadnień gramatycznych z rozdziału, prze-
znaczone głównie do powtórek i weryfikacji materiału;
• Fai una piccola prova! – zadania, ćwiczenia, projekty umożliwiające sprawdzenie stopnia opanowania
materiału językowego, w tym samoocenę.
Na końcu podręcznika umieszczono słowniczek włosko-polski oraz tabele odmian włoskich czasowni-
ków we wszystkich czasach wprowadzonych w tym tomie podręcznika.
Mamy nadzieję, że kontynuowanie nauki języka włoskiego z pomocą drugiego tomu VA BENISSIMO! oka-
że się przyjemnością.

3