Page 135 - สามก๊ก
P. 135
๑๓๐
องค์ประกอบของเรื่อง
• สาระ เดิมที่สามก๊กเป็น จดหมายเหตุโดยที่ ตันซิ่ว เป็นผู้จดบันทึกในสมัย
ราชวงศ์จิ้นโดยแบ่งเนื้อหาออกเป็น ๓ ตอน คือ จดหมายเหตุก๊กวุ่ย ,
จดหมายเหตุก๊กจ๊ก , จดหมายเหตุก๊กง่อ ต่อมาในต้นราชวงศ์หมิง หลอ
กว้านจงได้น าเอาจดหมายเหตุของตัวซิ่วมาแต่งให้สนุกสนานเรียกว่า
“สามก๊กจี่ทงซกเอี้ยนหงี” เริ่มเข้ามาในไทยสมัยพระบาทสมเด็จพระ
พุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช โดยมีพระราชด ารัสสั่งให้แปลพงศาวดาร
จีนเป็นภาษาไทย ๒ เรื่อง คือ ไซ่ฮั่น และสามก๊ก
• โครงเรื่อง เป็นเรื่องที่อิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการแย่งชิงอ านาจโดยที่
การด าเนินเรื่องส่วนมากจะเป็นท าสงคราม จึงจะเห็นได้ว่าในเนื้อเรื่องสาม
ก๊กจะเกี่ยวกับการวางแผนการรบชิงไหวพริบ และยังให้ค าคมที่ยังมาเป็น
ข้อคิดให้กับผู้อ่าน
ที่มา : http://chomphoonuch-act.blogspot.com
