Page 49 - satır başı
P. 49
&80+85ú<(7
&XPKXUL\HW EDVLWoH WDQ×PODPDN JHUHNLUVH KDON×Q NHQGLVLQL \|QHWPHVLGLU
)DNDW EL] 7UNOHU LoLQ EXQGDQ oRN GDKD ID]ODV×G×U
%L]LP GHYOHWLPL] GH 8OX gQGHU 0XVWDID .HPDO $WDWUN YH RQXQ VD\J×GHùHU
DUNDGDüODU× VD\HVLQGH FXPKXUL\HWOH \|QHWLOPHNWHGLU &XPKXUL\HWL LODQ HWPHVL
RQODUGDQ NRUXPDN LOHOHEHW VUPHVLQL VDùODPDN EL] 7UN PLOOHWLQGHQGLU %L]OHULQ
ER\QXQXQ ERUFXGXU %XJQ VHoPH YH VHoLOPH KDNN×P×] YDUVD ILNULPL]L NRUNXVX]
F FD GLOH JHWLUHELOL\RUVDN EXQX EL]OHULQ FXPKXUL\HW LOH \|QHWLOHQ GHPRNUDWLN ELU D GLOH JHWLUHELOL\RUVDN EXQX
ONHGH \DüDPDP×]× VDùOD\DQ DWDODU×P×]D ERUoOX\X] %XQODU JLEL ELUoRN VHEHSWHQ
FXPKXUL\HW LOH \|QHWLOGLùLPL] LoLQ üDQVO×\×]G×U %XJQ $UDELVWDQ·D EDNW×ù×P×]GD
NDG×QODU VUF ROPD KDNN×Q× ELOH GDKD \HQL ND]DQ×UNHQ $WDP×] ·WH
FXPKXUL\HWL LODQ HWPLüWLU %DüND ELU VHEHSWHQ GROD\× GD üDQVO×\×]G×U 'LùHU LQVDQ
ODUD QD]DUDQ EL]OHULQ LNL EDEDV× YDUG×U +HU 7UN JHQFL $WDWUN·Q HYODG×G×U
%XQXQOD JXUXU GX\PDO×\×] dQN EL]OHULQ PDQHYL EDEDV× RODQ 8OX gQGHU
$ $WDWUN PLOOHWLPL]LQ LoLQGHNL YDWDQ DüN×Q× NRUNXVX]FD RUWD\D o×NDUPDV×Q× VDùODP×ü WDWUN PLOOHWLPL]LQ LoLQGH
GüPDQ× JHUL SVNUWPH\H |QGHUOLN HWPLü VDGHFH VHQ |]JU RO $OODK·WDQ EDüND
NLPVH\H ER\XQ HùPH GL\H FXPKXUL\HWL LODQ HWPLü NDG×QODU EDü×P×]×Q WDF×G×U
GL\HUHN NDG×Q KDNODU×QD VDKLS o×NP×üW×U 6HQLQ DWDQ EX ONH\L NXUPXüWXU YH VHQ
RQD OD\×N ELU 7UN HYODG× ROPDO× JHUHNWLùLQGH EX YDWDQ LoLQ FDQ×Q× RUWD\D NR\PDO×
JHUHNWLùLQGH RNXPXü ELOJLOL ELU YDWDQ HYODG× ROXS EX PLOOHWL \FHOWPHOLVLQ
6HQ üX DQ RNXOD JLGL\RUVDQ EXQX R FXPKXUL\HWL LODQ HGHQ NRFD \UHNOL DGDPD
D D\DN EDVW×ù× KHU \HUGH oLoHN DoDQ KHU \HUL D\G×QODWDQ 7UN· ELUOHüWLUHQ \DN EDVW×ù× KHU \HUGH oLoHN DoDQ
NRVNRFD FXPKXUL\HWL LODQ HGHQ 3DüD·\D YH RQXQ DUNDGDüODU×QD ERUoOXVXQ
1H NDGDU J]HO FXPKXUL\HW ELU R NDGDU GD |]JU KUUL\HW GHùLO PL" *LW YH EDN
D\QD\D 6RU NHQGLQH 2QXQ NXUGXùX GHYOHWH LODQ HWWLùL FXPKXUL\HWH VDKLS
o×NDELOL\RU PXVXQ" 6HQLQ LoLQ EL]LP LoLQ dDQDNNDOH·GH ú]PLU·GH 6DNDU\D·GD
\XUGXPXQ G|UW ELU \DQ×QGD üHKLW GüHQ EX YDWDQ LoLQ NDQ DN×WDQ DVNHUOHUH
|QGHUOLN HWPLüWLU $WDWUN·H OD\×N ELU YDWDQ HYODG× P×V×Q" $WDWUN ´%HQLP QDoL]
Y YFXGXP HOEHW ELU JQ WRSUDN RODFDNW×U )DNDW 7UNL\H &XPKXUL\HWL LOHOHEHW FXGXP HOEHW ELU JQ WRSUDN RODFD
SD\LGDU RODFDNW×U µ GHPLüWLU %LULQFL YD]LIHQ RODQ 7UN LVWLNODOLQL 7UN
&XPKXUL\HWL·QL LOHOHEHW PXKDID]D YH PGDIDD HWPH\L JHUoHNOHüWLUHELOHFHN PLVLQ" (\ 7UN *HQoOLùL G|Q YH NHQGLQ
0XVWDID .HPDO $WDWUN·Q LONHOHULQH X\JXQ \Dü×\RU PXVXQ" úOHULGH EX PLOOHWH
KD\×UO× ELU HYODW ROPDN LoLQ GHUVOHULQH |QHP YHUL\RU PXVXQ \D GD &XPKXUL\HW·LQ
|QHPLQLQ QH NDGDU IDUN×QGDV×Q" 7UN *HQoOLùLWP RODQDNODU×Q× ONHQL oDùGDü
PHGHQL\HWOHU VHYL\HVLQH o×NDUPDN LoLQ NXOODQPDO×V× '|Q YH EDN D\QD\D úQFHOH
N NHQGLQL %HGHQLQLQ KDQJL SDUoDV×Q× \XUGXPXQ ELU N|üHVLQGH WHU|ULVWH NDUü× HQGLQL %HGHQLQLQ KDQJL SDUoDV×Q×
NR\PDN LoLQ E×UDNW×Q" %HQ GDKD RUWDRNXOD OLVH\H JLGL\RUXP GL\H NDEXùXQD
oHNLOPH 7UN *HQoOLùL 6L]OHULQ KHP NHQGL JHOHFHùLQL] KHP GH GHYOHWLPL]LQ
JHOHFHùL LoLQ GHUV oDO×üPDQ×] ELOH EX YDWDQ LoLQ ELU oDEDG×U
(\ 7UN *HQoOLùL
2VPDQO× úPSDUDWRUOXùX EDüWD ROPDN ]HUH JHoPLüLQOH |YQ WDEL 2QODU VHQLQ
DWDODU×Q×Q \DSW×NODU× 3HNL VHQ QH\LQOH |YQHFHNVLQ" dDO×ü 7UN 0LOOHWL
$ $WDODU×P×]×Q HPDQHWL RODQ EX GHYOHWL &XPKXUL\HWL LOHOHEHW NRUXPDN LoLQ oDO×ü WDODU×P×]×Q HPDQHWL RODQ EX G
7HN \UHN RO 7UNL\H 1H GHPLü $WDWUN µ &XPKXUL\HW GüPDQODU× 7UN *HQoOLùL
WDUDI×QGDQ \HQLOPHN ]RUXQGDG×U µ (\ 7UN *HQoOLùL (PDQHWL |PUQ \HWWLùLQFH
NRUXPDN LoLQ EX YDWDQD VHQL GRùXUDQ DQQHQH OD\×N ROPDN LoLQ EXQGDQ \] \×O
VRQUD GD ´1H PXWOX 7UNP GL\HQH µ GL\HUHN EDù×UDELOPHN LoLQ GLUHQ
'LODUD 6×OD .857.$)$
