Page 57 - satır başı
P. 57
8OXù %H\·LQ \DüDG×ù× G|QHPH KLWDEHQ E\N ELU LQVDQ ROPDV×Q×Q IDUNO× PHY]XODU× GD YDUG×U
+NPGDUO×ù× ER\XQFD SHN oRN PHGUHVH DoW×UPDV× 6HPHUNDQG 5DVDWKDQHVLQLQ NXUGXUXOPDV×QD
|QFON HWPHVL oHüLWOL UDVDW DOHWOHUL ]HULQGH oDO×üPDV× YH LOPL HVHUOHUL EXQODUGDQ ED]×ODU×G×U 8OXù
%H\·LQ HQ GLNNDW oHNHQ HVHUL LVH ¶8OXù %H\·LQ =L\FL· DGO× HVHULGLU .×UNVHNL] WDN×P\×OG×]× LoHULVLQGHNL
\×OG×]×Q NRRUGLQDW×Q× JHUoHùH \DN×Q ELU üHNLOGH WHVSLW HWPLü YH EXQODU× <×OG×]ODU .LWDE×·QGD
WRSODP×üW×U $\Q× ]DPDQGD GQ\D PHUNH]OL ELU JH]HJHQ KDUHNHW VLVWHPL GH ROXüWXUPXüWXU
8OXù %H\·LQ KNPGDUO×ù× V×UDV×QGD 6HPHUNDQG GD HùLWLPLQL VUGUPü ELU GLùHU DVWURQRPL 8OXù %H\·LQ KN
DOLPL LVH DG×Q× V×N GX\GXùXPX] $OL .XüoX·GXU $OL .XüoX R GHYULQ E\N DOLPOHULQGHQ GHUVOHU
DOP×ü DOG×ù× GHUVOHU RQD \HWHUOL JHOPH\LQFH oHüLWOL KRFDODU×Q WRSODQG×ù× .LUPDQ·D JLWPLüWLU
%XUDGD HùLWLPLQH GHùHU NDWDUDN oDO×üPDODU ]HULQH \RùXQODüP×ü YH $\·×Q KDUHNHWOHULQL
J|]OHPOHPLüWLU %XQXQOD DODNDO× +DOO O (üNDO LO .DPHU $\·×Q 6DIKDODU×Q×Q $o×NODQPDV× DGO×
HVHUL NDOHPH DOP×üW×U
%LU VUH VRQUD 6HPHUNDQG·D JHUL G|QHQ $OL .XüoX·\D UDVDWKDQHGH PGUON J|UHYL YHULOPLüWLU
% %XUDGD WDOHEHOHUH HùLWLP YHUPLü oDO×üPDODU×Q× VUGUPüWU <D]G×ù× 5LVDOH IL·O )HWKL\H HVHULQGH XUDGD WDO
HNOLSWLùLQ GHUHFHVLQL KHVDS HWPLüWLU .HQGLVL JHUoHN KHVDE× · RODQ HùLPL · µ EXODUDN
]HND NXGUHWLQL EHOOL HWPLüWLU
2VPDQO×GD ELU EDüND UDVDWKDQH\L NXUDQ NLüL LVH 7DNL\GGLQ (U 5DVLG·GLU ûDP·GD GRùPXü YH
RUDGD HùLWLPLQL WDPDPODP×üW×U 0×V×U GD GDKLO ELUoRN \HUGH |ùUHWPHQOLN \DSP×ü oHüLWOL oHYUHOHUGH
LOLP |ùUHQPH\H YH |ùUHWPH\H GHYDP HWPLüWLU %LU JQ EDEDV× LOH úVWDQEXO·D G|QHPLQ PHüKXU
ELOJL NHQWLQH JHUL G|QHUHN R ]DPDQ×Q ELOJLQOHULQLQ GHUVOHULQH NDW×OP×üW×U %X VUHoWH JHOLüWLUGLùL
D DVWURQRPL YH PDWHPDWLN ILNLUOHUL KDNN×QGD DOLPOHUH GDQ×üP×üW×U VWURQRPL YH PDWHPDWLN ILNLUOHUL KDNN×QGD DOLP
7DNL\GGLQ \×O×QGD PQHFFLPEDü× ROPXüWXU 0QHFFLPEDü×O×N |QFHOHUL úVODP 'HYOHWL·QGH
RUWD\D o×NP×ü GDKD VRQUD 2VPDQO×·Q×Q GD EQ\HVLQH NDW×OP×ü RODQ UHVPL ELU JUXSWXU
0QHFFLPOHU PHGUHVH RNXPXü LOLP YH NOWU VDKLEL NLPVHOHUGL *HQHOOLNOH WDNYLPOHUL KD]×UODPDN
5DPD]DQ·× YH |]HO JQOHUL EHOLUOHPHN LKWL\DF×\OD 3DGLüDK LoLQ |]HO YH XùXUOX JQOHUL WHVSLW
HWPHN J|N\]Q YH \DüDQDQ ROD\ODU× LQFHOHPHN PQHFFLPOHULQ J|UHYL\GL 'DKD GD GHWD\D
LQLOLUVH KDQJL YDNLW JHPLOHULQ GHQL]H LQGLULOPHVL OD]×P JHOGLùLQL XùXUOX JHoHFHN VDYDü WDULKOHULQL
E EHOLUOHPHN RQODU×Q YD]LIHVL LGL %X LüL VUGUUNHQ 7DNL\GGLQ LQ DNO×QGD ELU UDVDWKDQH NXUPD ILNUL HOLUOHPH
G|QS GXUX\RUGX 7DNL\GGLQ EX J|UHY V×UDV×QGD 0XUDG +DQ·D UDVDWKDQH ILNULQL VXQPD I×UVDW×
HOGH HWWL SDGLüDKWDQ SR]LWLI ELU \DNODü×P \DNDODG× 6RQXFXQGD úVWDQEXO 5DVDWKDQHVL
WDULKLQGH NXUXOPXü ROGX úVWDQEXO 5DVDWKDQHVLQH *DODWD .XOHVL GH EDùODQG× YH 7DNL\GGLQ
oDO×üPDODU×Q×Q ELU N×VP×Q× NHQGL EXOGXùX UDVDW DOHWOHUL LOH EXUDGD GHYDP HWWLUGL
