Page 78 - satır başı
P. 78
1$6,/ %$û/$',"
%X RNXOD \DNODü×N EHü \×O |QFH DWDQG×P dRN KH\HFDQO×\G×P %HQLP LoLQ KHU
üH\ oRN \HQL\GL <×OODUG×U EX LüL \DS×\RU ROPDPD UDùPHQ KH\HFDQ×P VDQNL LON NH]
DWDQDQ |ùUHWPHQLQ KH\HFDQ× JLEL\GL 2NXO \HQL |ùUHQFLOHU \HQL oHYUH \HQL
|ùUHWPHQ DUNDGDüODU \HQL N×VDFDV× KHU üH\ oRN \HQL\GL <HQLOLNOHUH Do×N ELULVL
ROGXùXP LoLQ EX EHQL D\Q× ]DPDQGD VHYLQGLUL\RUGX GD
'DKD VRQUD GHUV SURJUDPODU× GDù×W×OG× 3URJUDP×PD ü|\OH ELU EDNW×ù×PGD 'DKD VRQUD GHUV SURJUDPODU× G
VRUXPOX ROGXùXP NXOS E|OPQGH JH]L NXOE ROGXùXQX J|UGP 'DKD |QFH
EX NXOE KLo \UWPHGLùLP LoLQ WHFUEHP GH \RNWX 1H \DSDFDù×P"1HUHOHUH
JH]L G]HQOH\HFHùLP GL\H GüQPH\H EDüODG×P 'HùHUOL PHVOHNWDü×P $\OD 7ú52/
LOH ELUOLNWH oDO×üDFDNW×N %D]× üHKLUOHUDUDV× YH üHKLU LoL JH]LOHU SODQODG×N %LU N×VP×Q×
JHUoHNOHüWLUGLN ELU N×VP×Q× JHUoHNOHüWLUHPHGLN gùUHQFLOHU \HWHUOL NDW×O×P VDùODP×
\RUGX hFUHWOHULQ ID]OD ROGXùXQGDQ üLND\HW HGL\RUODUG× %DüND QH \DSDELOLUL] GL\H
GüQUNHQ EHQLP DNO×PD KX]XUHYL YH oRFXN \XYDV× ]L\DUHWOHUL JHOGL +HP FUHWL GüQUNHQ EHQLP DNO×PD KX]XU
GüN KHP GH N×VD VUHOL JH]LOHUGL gùUHQFLOHUH GX\XUGXùXPX]GD RODùDQVW ELU
LOJL\OH NDUü×ODüW×N +HUNHV NDW×OPDN LVWL\RUGX $UDODU×QGDQ VHoPHN ]RUXQGD NDOG×N
+DWWD NDW×ODPDG×ù× LoLQ EDQD NVHQOHU ELOH ROPXüWX
%X \RùXQOXN R ]DPDQNL PGU \DUG×PF×P×] (UVLQ g=(1·LQ GLNNDWLQL oHNPLü
%DQD ´+RFDP (QJHOOLOHUOH 'D\DQüPD .XOE·Q NXUX\RUXP %XQX HQ L\L ELU
üHNLOGH \DSDELOHFHùLQL]GHQ HPLQLP ´ GHGL 6HYLQHUHN E\N ELU LoWHQOLNOH ROXU µ
G GHGLP gùUHQFLOHULPL]LQ \DS×ODFDN RODQ IDDOL\HWOHUH \RùXQ LOJL J|VWHUHFHùLQGHQ HGLP gùUHQFLOHULPL]LQ \DS×ODFD
HPLQGLP .XOEP]H DLW |]HO EHOLUOL JQ YH KDIWDODUGD DUG DUGD HWNLQOLNOHU
G]HQOHGLN *H]LOHUH JLWWLN 2NXOXPX]D PLVDILU NDEXO HWWLN 6HPLQHUOHU G]HQOHGLN
%WQ EXQODU× KHU \×O D\Q× KH\HFDQOD WHNUDU WHNUDU \DSW×N (WNLQOLNOHUH
oDù×UDPDG×ù×P×] V×Q×IODU JFHQL\RUGX %HQ GH ELU VRQUDNL HWNLQOLNWH |QFH VL]LQ
V×Q×I× oDù×UDFDù×P GL\H V|] YHUL\RUGXP $PDF×P×]D XODü×\RUGXN (QJHOOL ELUH\OHUH
NDUü× |ùUHQFLOHULPL]GHNL IDUN×QGDO×N YH ELOLQo DUW×\RUGX
g1&(6ú
%HQ EX RNXOD JHOPHGHQ |QFH WRSOXPGDNL HQJHOOL ELUH\OHU RQODU×Q KDNODU× YH
|QFHOLNOHUL NRQXVXQGD EX NDGDU ELOLQoOL GHùLOGLP 2WREV GXUDù×QGD WHNHUOHNOL
VDQGDO\HGH RWREV EHNOH\HQ RUWRSHGLN HQJHOOL ELUH\OHUL J|U\RUGXP +DWWD ELU
ELMXWHUL GNNDQ×QGD WHNHUOHNOL VDQGDO\HGH NHQGLVLQH NRO\H EHùHQPH\H oDO×üDQ
ELU JHQo N×]× J|UGùP KDW×UO×\RUXP $PD VWQGH GXUPD\×S oDEXFDN XQXWPXü
W WXP %LU JQ N×]×POD dDQND\D·GD DQD FDGGH ]HULQGH \U\RUGXN µ%X X]XQ X]XQ XP %LU JQ N×]×POD dDQND\D·GD DQD
VDU× üHULWOHU GH QH" ´GL\H VRUGXP µ$QQH EXQODU J|UPH HQJHOOLOHU LoLQ ´GL\H
FHYDS YHUGL ûLULQ\HU·GH RWREVH ELQLS LQPH\H oDO×üDQ J|UPH HQJHOOL ELUH\OHUL
KDW×UO×\RUXP (WUDIWD J|UGùP HQJHOOL LüDUHWOHUL (QJHOOL +DIWDV×QGD G]HQOHQHQ
HWNLQOLNOHU NDPXVDO DODQODUGD HQJHOOL YH \DüO× ELUH\OHUH D\U×ODQ |]HO DODQODU üLP
GL ROGXùX NDGDU GLNNDWLPL oHNPL\RUGX <DN×Q DNUDEDODU×PGD ELU DLOHQLQ LNL WDQH
HQJHOOL oRFXùX YDU $LOHQLQ EX oRFXNODUD EDNDELOPHN LoLQ QDV×O oDEDODG×ù×Q×
P PDGGL PDQHYL QDV×O ELU HPHN KDUFDG×ù×Q× üLPGL GDKD L\L DQOD\DELOL\RUXP YH DGGL PDQHYL QDV×O ELU HPHN KDUFDG×
GüQPHGHQ HGHPL\RUXP 6DùO×N VDùO×N VDùO×N %XQXQ ELOLQFLQGH ROPDO×\×] +HU
VDùO×NO× ELUH\LQ ELU HQJHOOL DGD\× ROGXùXQX KHU ]DPDQ KDW×UODPDO×\×]
