10 www.jgperformance.co.uk Refried beans are only fried once. The reason for this misconception is a translation error. The originals are frijoles refritos which actually means “well fried beans” – not re-fried.