Page 96 - Puhipi

Te Aitanga a Ruanui

17
387. Minnie Susan Fuller [5517] (Heni Jane Farley , Riperata Maumau Te Tapua
16 15 14 13 12
, TeAniwa Paua , Maru , TeWhakaaria , TeWairua , TeRehu Ngahue
11 10 9 8 7 6
, Mahiapoake , Taurapoho , Kaharau , Whakaruru , Waiora , Tokatu
5 4 3 2 1
, Whaiputuputu , Paparangi , Ruatapu , RUANUI ).
Minnie marena George Nelson Grimstone [5644] [MRIN: 1949].
Minnie Fuller

Na Tamariki o te Marena:
587 M i. Arthur Nelson Grimstone [5645].

Arthur Grimstone

Arthur marena Nancy Willis [5658] [MRIN: 1953], daughter of
Thomas Willis [5659] and Margaret Brown Jewels [5660].

Nancy Willis

+ 588 M ii. Lionel George Grimstone [5646].
589 F iii. May Lois Grimstone [5647].
590 F iv. Geraldine Grimstone [5648].
591 F v. Helen Margaret Grimstone [5649].
592 M vi. Geoffrey Horatio Grimstone [5650].
Geoffrey marena Shelagh Midgeley Turner [5652] [MRIN: 1950].
593 M vii. Patrick Gerald Grimstone [5651].

17
391. Kerei Mangonui Penetaui Mitai [5592] (Elizabeth Riripeti Farley , Riperata Maumau Te Tapua
16 15 14 13 12 11
, TeAniwa Paua , Maru , TeWhakaaria , TeWairua , TeRehu Ngahue , Mahiapoake
10 9 8 7 6 5 4
, Taurapoho , Kaharau , Whakaruru , Waiora , Tokatu , Whaiputuputu , Paparangi
3 2 1
, Ruatapu , RUANUI ).
Kerei marena Hui [5594] [MRIN: 1930].
Na Tamaiti o te Marena:
+ 594 F i. Moewaka Jane Mitai [5595].

17
394. Henry Matthew Hare Hongi Stowell [5601] (Huhana Marella Farley ,
14
16
13
15
Riperata Maumau Te Tapua , TeAniwa Paua , Maru , TeWhakaaria ,
9
11
10
8
12
TeWairua , TeRehu Ngahue , Mahiapoake , Taurapoho , Kaharau ,
3
4
7
6
5
Whakaruru , Waiora , Tokatu , Whaiputuputu , Paparangi , Ruatapu
2 , RUANUI ).
1
Rapunga Kupu Akoako: (korero taken from "The Encyclopedia of NZ")
Henry Matthew Stowell: A licensed Maori-language interpreter, Henry
Stowell was an interpreter in a more general sense, one of many nineteenth- Henry Stowell
century New Zealanders who were genuinely bicultural and who moved easily
between and within Maori and Pakeha communities. On one occasion at Orakei, Auckland, playing
his violin to lead a local Maori choir in the tune 'Little brown jug', he was delighted at the inadvertent
'Maorification' of the air into a new waiata poi. It is an incident which, although trivial, perhaps
signifies the role people like himself played as brokers of cultural values.