Page 9 - journal275_Neat1
P. 9
Storia e Puesia
A Scopa
Scopa scupinetta
Fiori di machja è di machjetta
Dimmi una bucietta
Par fammi rida una stundetta
Scoppa scupinuchja
Missa in a so manuchja
Salt’è ghjira ghjiranduchja
Com’ è bedda righjinuchja
Scopa scupinona
A piddati par dunnona
T’assumiddi à pantalona
È duventi calavrona
Forza ch’ùn emu pudutu tena
Forza antica culori di tempu frazatu
Forza suredda di a noscia menti
salvatica
Iè salvatica cum’è no
Salvatica cum’è no
È nienti di più
À tè Forza u salutu
Autrefois il y avait en Corse une fabrication
Più chè u ringraziamentu.
de pipes dites "pipes d'Orezza " du nom de
Avali
cette région de la Castagniccia ,ou étaient
Avemu cunvinutu
récoltées les souches de bruyère servant à
faire des ébauchons qui étaient ensuite
travaillés soit sur place pour produire ces
pipes à feuilles de chênes et glands, soit
expédiés dans le Jura autre haut lieu de la
pipe . Il existe une célèbre canson corse qui
s'intitule "a pipa ".Aujourd'hui cette petite
industrie a disparu pourtant la matière
première (a scopa) est inépuisable
...................................................................................................................................................................................................
9
