Page 34 - PET 225-eBook (Grammar Form 4)
P. 34

List of American Idioms with Examples:

                 She is a peach.                      =  She’s sweet and helpful.

                 I’m in a pickle.                     =  I’m in a dilemma.
                                                         It’s sentimental, old, and not funny
                 That’s corny.                        =
                                                         anymore.
                 He brings home the bacon.  =  He brings home the family money.

                 She’s in a stew.                     =  She’s upset.

                 He’s full of beans.                  =  He has lots of energy
                 It’s not my cup of tea.              =  I don’t care for that.

                                                         He doesn’t know what he’s talking
                 He’s full of baloney.                =
                                                         about.

                 It’s just sour grapes.               =  They have resentment.

                 He’s the top banana.                 =  He’s the headman.
                 I’m all thumbs.                      =  I’m very clumsy.

                 Don’t let the cat out of the         =  Don’t reveal the secret!
                 bag!

                 It happens once in a blue            =  It happens only very occasionally.
                 moon.

                 The decision is up in the air        =   The decision is uncertain right
                 right now.                              now.

                 Sit tight, I’ll be back.             =  Wait there, I’ll be back.

                 Try to pull yourself                 =   Make an effort to regain your
                 together!                               composure!

                 It’s time to hit the books.          =  It’s time to study.
                 He can’t cut the mustard.            =  He’s not performing adequately.

                                                         She’ll resist strongly and refuse to
                 She’ll dig in your heels.            =
                                                         compromise.
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39