Page 74 - E-BOOK BAHASA ARAB 1

10.(ﺬْﻨﻣ) Artinya sejak atau mulai dari
ُ
ُ

Contoh:

َ
ُ
ﱠ
ُ
لاﻮﺸﻟا ﺬْﻨﻣ ﺞﻧوُﺪْﻨَﺑ ﻲِﻓ ُ ﻦﻜﺳأ
ْ
ُ
ْ
َ
ِ
ْ
Artinya: Saya tinggal di Bandung sejak bulan syawal
11.Huruf sumpah (Wau, Ta’, dan Ba’)

Artinya demi

Contoh:

َ
ِﻪﻠﻟﺎﺑ – ِﻪﻠﻟﺎﺗ – ِﷲو
َ
ِ
Artinya: Demi Allah

Tambahan:

Dari segi penulisan, huruf-huruf jar di atas dibagi menjadi dua: yaitu

ditulis bersambung dengan majrurnya yakni Lam, Kaf, Ba’ dan huruf

sumpah. Adapun sisanya ditulis terpisah (dengan spasi) dari majrurnya.

Apabila majrurnya adalah isim dhamir maka penulisannya harus

disambungkan. Khusus kata (ﲆَﻋ) dan (ﱃإ) alif maqshurahnya menjadi ya’
َ
َ ِ
sukun. Contoh:

َ
َ
ُ
ِﻪﻴﻟإ- ﻢﻜﻴﻠَﻋ
ْ
ْ
ْ
ِ
Ternyata huruf jar juga jadi sandingan/pasangan dari fi’il sehinggga
terjemahnya tidak seperti di atas. Contoh:

َ
َ
ﱠ
َ
َ
ْ
ﲆَﻋ ﲆﺻ – ْ ﻦ ِﻣ بﺮﻗ – ب َ ﻦﻣآ – ﱃِا ُجﺎَﺘﺤَﻳ – ْ ﻦَﻋ ﻰَﻨﻏأ – ْ ﻦَﻋ ﻲ ِ ﺿر
َ ُ
ْ
َ
َ
َ
ِ
َ
تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟا

ْ
!ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﱢﺮﺠﻟا فﺮﺤﺑ ﻞ ِ ﻤﻛأ
ِ
ِ
ةﺮﺋﺎﻄﻟا ......ﺲﻧﻮﺗ.......ﺮﺼﻣ.............. نﺎﺒﻫﺬﻳ ﻦﻴﻣأو مﺎﺼﻋ .1

. ِﺔﻗرﻮﻟا ......... ِ ﻢﻠﻘﻟا ........... ﻼﻤﺟ ﻢﺳﺮﺗ ءﻼﺠﻧ .2
ً

ﺎ ﻳﺪْﻳﺮَﺑ اًدْﺮ َ ﻃ رﻮﻧ .......... ﻞﺳﺮﻳ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ .3

.ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﲆﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺒﻨﻟا .......... ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا لﺰﻧ .4

ﱢ

قﺪﺼﻟا ........ ﺎﻤﺋاد ﻦﻣﺆﻤﻟا ﲆﺤﺘﻳ .5
ﱠ
ِ

.ﻪﻟ ﺔﻳﺎﻬﻧﻻ ﺮﺤﺒﻟا ........ ﻢﻠﻌﻟا .6

. لﺪﺘﻌﻤﻟا ﺎﻫّﻮﺟ....... ﺮﺼﻣ ﺮﻬﺘﺸﺗ .7