Page 232 - Anthologie d'exaltations et d'invocations
P. 232

232     Anthologie d’exaltations et d’invocations
        Il   dit       «Zhahaba-z-Zama’,
        wabtallat  al-‘urûg,  wa  thabata-1-
        ’ajru  in  châ’  al-Lâh».  Cette
        formule  se  traduit  ainsi  :  «La  soif
        est   étanchée,  les  veines  sont
        humectées  et  la  récompense  est
        confirmée,     par    la     grâce
        d’AUah».(166)

        Invocation  à  dire par le jeûneur
        lorsqu’il  rompt  son  jeûne  chez
        quelqu’un :


                  (0  j*  it'gll  j  Jal\  ^   : J  y,.,h

                  '((           cJûgj ij'jiSl'

        Il  dit  :  «’Aftara  ‘indakum  aç-
        Çâ’imûn, wa ’akala ta‘âmakum al-
        ’Abrâr,  wa  çallat  ‘alaykum  al-
   227   228   229   230   231   232   233   234   235   236   237