Page 321 - Anthologie d'exaltations et d'invocations

Anthologie d ’exaltations et d ’invocations 321

(qu’Allah soit satisfait de lui et de son
père).
• «Faratan» signifie «précurseur au
Paradis».
60. Cité par An-Nawawî, Al-Azhkâr
(Les invocations), chap : Azhkâr aç-
Çalât ‘ala-l-Mayyit (les invocations en
faveur des morts). Dans son Çahîh, al-
Bukhârî a intitulé un livre : al-Jinâzah
(Le mort) et un chap : Girâ’at Fâtihat
al-Kitâb ‘ala-l-Jinâza (la récitation de
la Sourte la Fatiha en faveur du mort).
Al-Hassan al-Baçrî précise qu’on
récite la Fâtiha en faveur de l’enfant
et on dit : Al-Lâhumma aj‘alhu lanâ
salafan wa faratan «Seigneur, fais
qu’il (l’enfant) soit pour nous une
récompense anticipée, un précurseur
(au Paradis), une provision (au Jour
de la Rétribution). Il est permis au
Musulman de prononcer toute autre