Page 30 - Workwear Katalog deutsch / englisch / französisch

Eine Sohle in POLE POSITION! Verstärkung Sohle
im Fersenbereich
Sole
Reinforcement Semelle
on the heel
A POLE POSITION SOLE! Renfort au talon

UNE SEMELLE DE POLE POSITION! Polsterung
Padding
Rembourage
Futter
Lining
Doublure
AIR MESH

WORK OUTDOOR COMPOUND

Die neue K-375-Sohle ist in enger Zusammenarbeit zwischen den
KAPRIOL-LAB-Experten und dem beispiellosen Know-how der
MICHELIN TECHNICAL SOLES Designer entstanden. Eine Sohle, die
sich durch hohe Widerstands- und Tracktions Eigenschaften auszeichnet
und sich an verschiedene Bodentypen sowohl im Innen- als auch im
Außenbereich anpassen kann. Ein echtes "Must-Have" für Profis des
Baugewerbes und in der Industie. Die MICHELIN TECHNICAL SOLES
Designer haben eine perfekte Mischung für Arbeitsschuhe entwickelt,
indem sie das beste Profildesign genutzt haben. Diese optimale
Kombination ermöglicht die beste Performance in Bezug auf Komfort,
Haltbarkeit und Traktion welche in den meisten Arbeitsumgebungen
erforderlich sind.

The new K-375 sole comes from the close cooperation between the KAPRIOL-
LAB experts and the unparalleled know-how of MICHELIN TECHNICAL SOLES
designers. A sole characterized by high performances of resistance and traction, it is
able to adapt to different soil types, both indoor and outdoor. A real “must-have” for
professionals of building and construction industry. MICHELIN TECHNICAL SOLES
designers have engineered a perfect mix for work shoes, by identifying the best tread
design. This perfect combination permits to obtain the best performances in terms of
comfort, durability and traction, necessary in most working environments.
2
La semelle K-375 naît de la collaboration entre les experts du KAPRIOL-LAB et le
savoir-faire des designers MICHELIN TECHNICAL SOLES. La semelle est caracterisée par
ses performances de résistance et de capacité de s’adapter aux sols différents, soit à
l’extérieur que à l’intérieur. Un vrai impératif pour les professionnels de
l’industrie de la construction et du bâtiment. Les designers MICHELIN TECHNICAL
SOLES ont réalisé un mélange parfait pour les chaussures de travail, en identifiant le 1
meilleur design de la chape. Le binôme parfait qui a permis d’obtenir performances
excellentes en termes de traction, durabilité et comfort, indispensables dans les
environnements de travail.

PERFORMANCES

SAFETY HEEL LOCK hält den Fuß in
Tiefe Rillen zur Verbesserung der natürlicher Position auf
verdrängung von Flüssigkeiten Hindernissen
Deep grooves to improve liquids SAFETY HEEL LOCK keeps the foot in a natural
evacuation and flexibility / Profondes position on obstacles / SAFETY HEEL LOCK
rainures pour favoriser l’évacuation des maintient le pied en position naturelle sur les
liquids et la flexibilité obstacles

30 // Kapriol workwear