Page 37 - NRCT annual report 2019

1 โครงการปฏิบัติการแก้ไขปัญหาการขาดแคลนนาในช่วงฤดูแล้ง ปี 2562/63 วงเงิน 3,079.4725 ล้านบาท
�
้
เพื่อช่วยเหลือพื้นที่เสี่ยงขาดแคลนน�้าอุปโภคบริโภค จ�านวน 2,041 โครงการ
Project to solve the situation of lack of water during droughts in the years 2019/2020, with the budget
of 3,079.4725 million baht, to assist in the areas at risk of lacking water for consumption, totaling 2,041
projects.
2 โครงการบรรเทาผลกระทบจากสถานการณ์ภัยแล้ง วงเงิน 8,269.3506 ล้านบาท เพ่อช่วยเหลือ
ื
ี
�
้
�
�
ี
ื
พ้นท่เส่ยงขาดแคลนนาด้านการเกษตร จานวน 166 โครงการ และเพ่อกักเก็บนาในฤดูฝนปี 2563
้
ื
จ�านวน 6,640 โครงการ
Project to mitigate the effects of droughts with the budget of 8,269.3506 million baht to assist in the
agricultural areas at risk of lacking water for consumption, totaling 166 projects, and to retain water
during the rainy season of 2020, totaling 6,640 projects.
3 โครงการดาเนินการเตรียมการรองรับปริมาณนาในฤดูฝนปี 2563 ป้องกันความเส่ยงก่อให้เกิดความเสียหาย
�
้
�
ี
และผลกระทบเป็นวงกว้าง รวมถึงเพ่อเป็นค่าใช้จ่ายสนับสนุนการดาเนินงานของคณะอนุกรรมการ
�
ื
ั
ิ
ั
้
�
�
�
้
ทรัพยากรนาจังหวัด และคณะทางานภายใต้คณะอนุกรรมการทรัพยากรนาจังหวัด ท้ง 76 จังหวัด รวมท้งส้น
506.6730 ล้านบาท
Project to prepare to receive water volume during the rainy season of 2020, prevent risk from damage
and causing wide effects, as well as to have a budget to support the expenses of the Provincial Water
Resources Committee and the working group under the Provincial Water Resources Sub-committee in
all 76 provinces, totaling 506.6730 million baht.
4 โครงการบรรเทาปัญหาภัยแล้งและน�้าท่วม ในพื้นที่ 76 จังหวัดทั่วประเทศ มีหน่วยงานรับผิดชอบรวม
15 หน่วยงาน จ�านวน 14 โครงการ 20,029 รายการ วงเงินรวมทั้งสิ้น 11,892.8711 ล้านบาท
ื
ั
�
ี
้
จะสามารถเก็บกักนาในฤดูฝน ปี 2563 และบรรเทาปัญหานาท่วมในพ้นท่ท่วประเทศที่ได้รับผลกระทบ
้
�
ั
ื
จากภัยพิบัติธรรมชาต อีกท้งยังเป็นการเพ่มการลงทุนภาครัฐโดยการช่วยกระตุ้นการซ้อวัสด และจ้างแรงงาน
ิ
ิ
ุ
คนในท้องถิ่น ด้านการท่องเที่ยว ด้านเกษตร ด้านการด�าเนินงานของวิสาหกิจชุมชน
Project to mitigate droughts and floods in 76 provinces across the country. There are 15 agencies
responsible for 14 of these projects, consisting of 20,029 items totaling 11,892.8711 million baht. This
project will allow the retaining of water during the rainy season of 2020 and mitigate the problem of
floods in areas across the country affected by natural disaster. In addition, it is government investment
by to help boost the sales of materials, hire more local labor, as well as to support tourism, agriculture,
and community enterprise.
5 โครงการเพ่อเตรียมการรับมือ บรรเทาปัญหานาท่วม และเพ่มประสิทธิภาพการเก็บกักนา ในฤดูฝน
้
�
้
�
ิ
ื
ั
ปี 2563 มีหน่วยงานรับผิดชอบรวม 6 หน่วยงาน 30 จังหวัด จานวน 1,825 รายการ วงเงินรวมท้งส้น
ิ
�
้
�
5,082.7605 ล้านบาท จะช่วยบรรเทาปัญหาความเดือดร้อนของประชาชนจากภัยแล้งและนาท่วม
อีกทั้งยังเป็นการสนับสนุนด้านเกษตร เช่น เกษตรแปลงใหญ่ และส่งเสริมให้เกิดการสร้างอาชีพ
Project to prepare for and to mitigate floods and expand capacity of water retention during floods
of 2020. There are 6 agencies responsible in 30 provinces, totaling 1,825 items, with total budget of
5,082.7605 million baht. This project will help mitigate the sufferings of the people from droughts and
floods, and support agriculture, such as agriculture in large plots and promote job creation.
Offif ice of the National Water Resources 35