Page 54 - NRCT annual report 2019

กำาหนดเกณฑ์การใช้น้า เพื่อสร้างคุณค่าและเข้าถึง
ำ
ำ
ทรัพยากรน้าอย่างเป็นธรรม
Setting the rules on water usage to build value and just access
to water resources

ื
การขยายตัวอย่างต่อเน่องของประชากร The continuous increase in population,
ิ
ุ
ั
การส่งเสรมพฒนาอตสาหกรรมด้านต่างๆ the promotion of industrial development in
การขยายตัวของการลงทุนและการท่องเที่ยว various areas, the expansion of investment
and tourism, all result in the increase of water
ึ
้
ิ
ู
้
ล้วนส่งผลให้ความต้องการใช้นาเพ่มมากสงขนทุกปี usage annually. This is indeed considered an
�
ึ
ี
�
ซ่งนับเป็นความท้าทายท่สาคัญของการบริหาร important challenge in the management of
จัดการนาของประเทศ ในปัจจุบัน แนวทางแก้ไข national water. At present the problem-solving
�
้
ื
ั
้
�
ั
ั
่
ปัญหาขาดแคลนนายงไม่ยงยน รฐบาลต้อง approach on lack of water still needs to be
more sustainable. The government must gather
ระดมทุน ระดมกาลังทุกภาคส่วน บรรเทาและแก้ไข funds and efforts from all sectors to mitigate
�
ั
ปัญหากันไปแบบระยะเร่งด่วน ดังน้น การผลักดัน the effects and urgently solve the problem
โครงการพัฒนาแหล่งนา การเพ่มศักยภาพ together. Therefore, mobilizing the project to
ิ
้
�
ี
่
ุ
้
้
้
�
้
�
�
การสารองนา การนามากลบมาใชใหไดมากทสด develop water sources, the efforts to expand
ั
ิ
่
จึงเป็นสงทหน่วยงานด้านนาต้องเร่งดาเนนการ the capacity of water retention and the recycling
ิ
ี
�
่
้
�
of water in the maximum volume possible, are
และต้องทาควบคู่กับการส่งเสริม ให้ผู้ใช้นา all actions that water-related agencies must
้
�
�
ทุกประเภท ตระหนัก รู้คุณค่า และเกิดการใช้น�้า immediately implement. It must also be done
อย่างประหยัด in parallel with the awareness building for
water users of all types to be mindful of the
value of water and use water conservatively.
52 สำานักงานทรัพยากรน้าแห่งชาติ
ำ