Page 57 - Winners Catalog 102

58 תחריט במלאת מאה שנה לחברת הכנסת כלה. גלינגן [גרמניה], 1931
תחריט אמנותי נדיר לציון מלאת מאה שנה לחברת הכנסת כלה. גלינגן [דרום גרמניה על גבול שוויץ], 1931 [תרצ״ב].
מפרט: [1] דף, נייר עבה. 20X27 ס״מ. עברית וגרמנית. שחור לבן. דמויות החתן, הכלה ועורך החופה נצבעו ידנית. מאפיינים יחודיים: במרכז חופה יהודית. בחלק העליון מופיע שנת יסוד החברה [1831] ושנת המאה לחברה [1931] משני צידי לוחות הברית, והכיתוב ‘ביום מלאה מאה שנה לחברה הכנסת כלה׳, ‘קול ששון וקול שמחה- קול חתן וקול כלה׳. בתחתית הדף מופיע כיתוב בגרמנית המתאר את אירוע חגיגת המאה לחברה, את התאריך [טבת תרצ״ב, 12.1931]
ואת המיקום [גלינגן], את האומן [יוסף ולרשטיינר] ואת מפיקי המסמך [ועד הנהלת החברה הכנסת כלה]. אינו נמצא בספריה הלאומית. האומן יוסף ולרשטיינר [1911-2001] עלה לארץ מדרום גרמניה, וייצר עם אחיו, סוף שנות ה 30 ועד לסוף שנות ה 60, יצירות אמנותיות במתכת בעסק המשפחתי שלהם, “הקישוט ולרשטיינר״, כאשר הוא מתמחה במבלטים. העבודה שלפנינו היא מיצירותיו המוקדמות של האמן עוד בהיותו בגרמניה. מצב: טוב. קרע קל משוקם בשוליים הלבנים. כתמי זמן.
פתיחה $200 הערכה$350-$300
58 Engraving upon the 100th anniversary of the Hachnasat Kalla Society. Gailingen [Germany], 1931
Rare artistic engraving marking the 100th anniversary of the Hachnasat Kalla Society. Gailingen [Southern Germany, near the Swiss border], 1931.
Speci cations: [1] leaf, paper. ick paper. 27x20 cm. Hebrew and German. Black and white. e bride and groom and the one arranging the chuppah were colored by hand.
Unique features: Jewish canopy at center. e upper section features the year that the society was founded [1831] and its 100th anniversary [1931], anked by the Luchot, and the Hebrew text “On the 100th anniversary of the Hachnasat Kalla Society״ and the verse “Kol Sasson V׳Kol Simcha ....״ On the bottom of the leaf is a German caption describing the festive 100th anniversary celebration; the date Tevet, 1931; the location [Gailingen]; the artist [Yosef Wallersteiner]; and the publishers of the document [Administrative Committee of the Hachnasat Kalla Society]. Not in the National Library.
Yosef Wallersteiner [1911-2001] immigrated to Israel from South Germany. From the end of the 1930s through the 1960s, he and his brothers created metal artwork in their family business “HaKishut Wallersteiner.״ His expertise was in reliefs. is is one of his earlier works, made while he was still in Germany.
Condition: Fine. Restored light tear in the blank margins. Aging stains.
O/b $200 Est. $300-$350
57 ברכות לאירוסין מאת ועד מנהלי בית הספר
הציבורי “תלמוד תורה״ בוינה. וינה, 1934. נדיר
דף מודפס עם איור צבעוני לברכת חתן וכלה, ועליו מוסר ועד מנהלי בית הספר הציבורי תלמוד תורה וינה את איחוליהם הלבביים לרגל אירוסין. וינה, 01.1934.
מפרט: [1] דף, נייר. 22X30 ס״מ. שם הארוע וכן שמות המאורסים והתאריך נכתבו בכתב יד סופר בצבעי שחור וזהב ונוספו עיטורים באדום. מוסרים את איחוליהם הלבביים לרגל אירוסי לאה לויגנה עם רוברט
פילהר. בתחתית הדף חתימת הרב יואל גולן[?].
מאפיינים יחודיים: ועד מנהלי בית הספר הציבורי "תלמוד תורה" וינה, הביאו דף צבעוני זה לדפוס על מנת לתתו כמתנה לזוגות המאורסים. באיור הצבעוני מצוירת חופה הצופה לים, עם מסגרת מלאכים ופרחים. לפי מיטב ידיעתינו דף זה אינו ידוע בביליוגרפיה ולא מופיע בספריה הלאומית.
מצב: טוב. כתמי זמן, בלאי קל בקצות הדף, סימן קיפול. פתיחה $200 הערכה$300-$250
57 Engagement Congratulations from the ״Administration of the“Talmud Torah Community School in Vienna. Vienna, 1934. Rare
Printed leaf with a colored illustration and congratulations to a bride and groom from the administration of the Talmud Torah community school in Vienna. Vienna, 01.1934.
Speci cations: [1] leaf, paper. 30x22 cm. e name of the event and the names of the engaged couple and the date were written in a scribal handwriting in black and gold with the addition of decorations in red.“ e Talmud Torah public school in Vienna extend their heartiest congratulations in the celebration of the engagement of Miss Leah Lavigne to Mr. Robert Fealher.״ e sig- nature of Rabbi Yoel Golan [?] appears at the bottom of the leaf.
Unique features: e administration of the Talmud Torah in Vienna printed this colored leaf to distribute as a gift to engaged couples. e illustration depicts a canopy looking out towards the sea with a border of cherubs and owers. To the best of our knowledge, this leaf is unknown bibliographically and is not in the National Library.
Condition: Fine. Aging stains, light wear at the edges, fold mark. O/b $200 Est. $250-$300
55