Page 169 - 電子書- 科學傳播 群英匯聚

景點，讓大眾不僅看見台灣節能減碳的努力，也驚豔台灣之

美，達到行銷台灣的目的。

洪聖發表示，自己製作科學影片有三個關鍵：一是溝通，

二是腳本、三是成本。製作團隊必先了解科學原理並結合拍

攝，才不致與科學家反覆檢討、確認而浪費時間，像是在《氣

候變遷下的抉擇》中，有個片段的現場台詞、後製配音、再

加上修改後的對白，來來回回共配了七次音；其次是能把科

學故事說好，實在不容易，主要是要能將轉譯的語境落實在

設定的目標觀眾群上；再來則是動畫的製作成本需要鉅額投

資，科學動畫影片的獲利有限，補助款無法負荷，必須依靠

建築本業盈餘補足。正因為洪聖發的初衷，得以解決這些問

題，持續為社會奉獻，使科學貼近大眾生活，培育更多人才。

169