Page 16 - tribuna libre semana del 4 al 10 de mayo

16 ESPECIALES

Miércoles 15 de Enero de 2013
Semana del 4 al 10 de mayo de 2020 Domingo 21 de Abril de 2019
Nueva amenaza arancelaria agrega problemas a la

economía estadounidense

Por Zhang Hongpei y Shen Weiduo

China ha mostrado su sinceridad y jugó su subdirector del Centro de Estudios
parte en el pacto comercial de la fase uno, y Americanos de la Universidad de Fudan, dijo
ha mantenido una mente abierta hacia un el Global Times el jueves.
acuerdo de la fase dos. Pero Estados Unidos «Tampoco es necesario decir todo lo que has
ha seguido empeorando el entorno político hecho», dijo Son.
para que China haga eso. Todos saben que la Las compañías chinas compraron más de 1.1
implementación de un acuerdo debe lograrse millones de toneladas de soja estadounidense
a través de los esfuerzos de ambas partes, entre mediados de marzo y fines de abril,
dijeron los expertos. según Zhang Xiaoping, director de país para
El acuerdo progresa China en el Consejo de Exportación de Soja de
Estados Unidos con sede en Missouri. La
A pesar de que China mantiene un perfil bajo figura muestra los esfuerzos de China para
sobre el progreso del acuerdo comercial de la llevar a cabo el acuerdo, ya que China
fase uno, el país ha estado implementando el generalmente compra soja de Brasil y otros
acuerdo ganado con fuerza incluso en medio proveedores sudamericanos a partir de marzo.
del impacto de la pandemia, Song Guoyou,

La fotografía aérea tomada el 26 de abril de 2020 muestra el atraque de HMM
Algeciras en el puerto de Qingdao en Qingdao, provincia de Shandong, este de
China. HMM Algeciras, el buque portacontenedores más grande del mundo con
una capacidad TEU (unidad equivalente a 20 pies) de 24,000, comenzó su viaje
inaugural desde el puerto de Qingdao el domingo. (Xinhua / Li Ziheng)
Global Times 2020/5/7.-Si bien China, la El miércoles, dijo que podría informar en
segunda economía más grande del mundo, ha aproximadamente una semana o dos si China
vuelto gradualmente a la normalidad a medida está cumpliendo con sus obligaciones bajo el
que la epidemia de COVID-19 ha disminuido acuerdo comercial de fase uno que los dos
en el país y ha ofrecido una mano de ayuda a países firmaron en enero antes de que el
los mercados extranjeros al donar y exportar coronavirus se extendiera a nivel mundial,
suministros médicos para combatir la informó Reuters.
pandemia, la administración Trump está Ante la creciente presión para manejar la
destrozando sus cerebros buscando formas pandemia de COVID-19, los casos
de redirigir su propia mala administración del confirmados de coronavirus en los EE. UU. Los residentes compran carne en un mercado en Haikou, provincia de Hainan, sur
coronavirus propagado hacia China como si Han aumentado a más de 1.2 millones, con un de China, el 31 de enero de 2020. El suministro de las necesidades diarias se
las cosas no fueran lo suficientemente malas número de muertos de más de 74,000, el más mantuvo estable en las principales ciudades chinas, mientras que las autoridades
en los Estados Unidos. alto del mundo, así como las posibilidades han intensificado los esfuerzos para garantizar un suministro continuo y precios
Los principales negociadores comerciales reducidas de su reelección, Trump volvió a estables en medio del nuevo brote de coronavirus. (Xinhua / Guo Cheng)
chinos y estadounidenses hablarán tan pronto utilizar la amenaza de los aranceles como su A medida que la pandemia de COVID-19 «El acuerdo de la fase uno también
como la próxima semana sobre el progreso en arma.
la implementación del acuerdo comercial de Pero esta vez, el arma está perdiendo su continúa afectando las actividades económicas estipula que Estados Unidos necesita
fase uno después de que el presidente de magia ya que la pandemia ha alterado la de EE. UU., Más mataderos se han visto proporcionar a China una condición de
Estados Unidos, Donald Trump, amenazó situación en la que se encontraban los dos obligados a cerrar debido a las infecciones por ejecución buena y conveniente», señaló
con «rescindir» el acuerdo si China no cumplía países más grandes del mundo durante los virus, lo que pone en riesgo el suministro de Son, «sin embargo, durante la epidemia,
Si la situación continúa empeorando,
carne de EE. UU.
con los términos, informó Bloomberg el jueves. últimos dos años de la guerra comercial, y
El 1 de mayo, Trump amenazó con nuevos China tomará represalias si se implementaron La situación podría reducir las importaciones «pueden surgir más incertidumbres sobre
aranceles a China y dijo que su administración las amenazas arancelarias. Los nuevos de carne de China desde EE. UU., Según Gao la implementación del acuerdo», señaló.
había elaborado medidas de represalia sobre aranceles solo agregarán problemas a la Lingyun, un experto de la Academia China de El acuerdo de la primera fase implicó un
el brote de COVID-19. economía estadounidense ya dañada, dijeron Ciencias Sociales, que asesora al gobierno compromiso de China para aumentar sus
central sobre políticas comerciales. importaciones de productos agrícolas,
expertos al Global Times.
China, el principal consumidor mundial de energía, bienes manufacturados y
carne de cerdo, compró $ 5.05 mil millones en servicios de los Estados Unidos en $ 200
productos agrícolas de los EE. UU. En el mil millones en un lapso de dos años. A
primer trimestre de 2020, un 110 por ciento cambio, los Estados Unidos redujeron a
más que el año pasado, incluidas 168,000 la mitad los aranceles sobre $ 120 mil
toneladas de carne de cerdo estadounidense, millones en importaciones procedentes
un aumento de más de siete veces, según de China y cancelaron los aranceles sobre
mostraron datos de aduanas chinas en abril. otros $ 160 mil millones, a pesar de que
Los últimos datos de la Administración retuvo el aumento de los aranceles sobre
General de Aduanas de China mostraron el las importaciones chinas parciales.
jueves que las importaciones de China desde En lo que respecta a Gao, la nueva
los EE. UU. En abril ascendieron a 64,65 mil amenaza de Trump podría indicar que
millones de yuanes ($ 9,11 mil millones), una quiere impulsar el acuerdo de la fase dos
ligera disminución con respecto a los 69,07 con China para obtener más influencia,
mil millones de yuanes de marzo. Las que se centrará en algunos temas
exportaciones en abril aumentaron a 225.34 controvertidos que quedaron desde el
mil millones de yuanes, un 28 por ciento más primer pacto, incluidas las subvenciones
que el mes anterior. y las empresas estatales de China. .
«La reducción de las importaciones se «Incluso si los nuevos aranceles se
relacionó principalmente con las aves de corral vuelven reales, independientemente del
Las personas esperan en la fila para recibir máscaras faciales gratuitas en el Prospect según el monitoreo en tiempo real, mientras enfoque, solo agregarán problemas a la
Park en el distrito de Brooklyn de Nueva York, Estados Unidos, el 3 de mayo de 2020. que las exportaciones aumentaron gracias a la recesión económica de Estados Unidos»,
La Ciudad de Nueva York (NYC) distribuirá más de 100,000 cubiertas faciales en creciente demanda en los Estados Unidos de dijo Gao.
parques de toda la ciudad sin cargo del 2 al 5 de mayo. De acuerdo con las instrucciones suministros médicos», dijo Gao.
del Departamento de Salud de Nueva York, todos los neoyorquinos deben usar una Abril es simplemente «demasiado temprano» CONTINUA PAG.15
máscara o una cubierta facial en público y en situaciones en las que no se pueda para que Estados Unidos diga que China no ha
mantener una distancia de 6 pies de los demás. (Foto: Xinhua) implementado el pacto comercial.