* «Mark a ballot» en el original . Esta expresión refiere a pintar con tinta el óvalo ubicado junto al nombre del candidato elegido en la papeleta. Si ese voto llega a la urna, es un caso de voto múltiple. (N. de la t.)