Page 13 - النشرة الدورية العدد الخامس 2017 انجليزي
P. 13
Combating child marriage will have a 7KH UHSRUW H[SODLQHG WKDW EDQQLQJ FKLOG 1
VLJQL¿FDQW SRVLWLYH LPSDFW RQ WKH HGXFDWLRQ marriage will also decrease death of
RI JLUOV DQG WKHLU FKLOGUHQ LQ WKH IXWXUH DQG FKLOGUHQ XQGHU WKH DJH RI ¿YH DQG VWXQWLQJ
ZLOO KHOS ZRPHQ KDYH OHVV FKLOGUHQ DQG *OREDOO\ UHSRUWV VKRZ WKDW JDLQV IURP
LQFUHDVH KHU SURMHFWHG LQFRPH DQG WKH ZHOO UHGXFLQJ FKLOG PRUWDOLW\ UDWHV DQG PDOQXWUL
being of her family later in life. WLRQ ZLOO H[FHHG 86' ELOOLRQ DQQXDOO\ E\
:KLOH FKLOG PDUULDJH UDWHV PDUULDJH XQGHU
WKH DJH RI GHFUHDVHG LQ PDQ\ FRXQWULHV 2WKHU LPSRUWDQW JDLQV KLJKOLJKWHG E\ WKH
over the last thirty years, the rates are still UHSRUW IURP HQGLQJ FKLOG PDUULDJH LV WKH
YHU\KLJK ,Q FRXQWULHV FRYHUHG E\ WKH H[SHFWHG LQFUHDVH LQ WKH LQFRPH RI ZRPHQ
VWXG\ LW KDV EHHQ IRXQG WKDW DW OHDVW RQH in the labor market. The income of women
woman of every three women marries ZKR PDUU\ XQGHU DJH LV RQ DYHUDJH SHUF
before the age of 18 and that one of every ent less than that of women who marry later
¿YH ZRPHQ JLYHV ELUWK WR WKHLU ¿UVW FKLOG GXH WR WKH LPSDFW RI FKLOG PDUULDJH RQ HGXFD
before the age of 18. The United Nations WLRQ ,Q 1LJHULD WKLV HTXDOV 86' ELOOLRQ
FRQ¿UPV WKDW DURXQG PLOOLRQ ZRPHQ RI IRUJRQH LQFRPH DQG SURGXFWLYLW\ HDFK
DURXQG WKH ZRUOG PDUU\ EHIRUH WKH DJH RI year.
18, and only 14% of girls in the Arab 0DUU\LQJ RII JLUOV XQGHU WKH DJH RI SHU
UHJLRQ PDUU\ EHIRUH WXUQLQJ \HDUV ROG SHWXDWHV JHQGHU GLVFULPLQDWLRQ HQFRXUDJHV
Estimates show that fertility increases by HDUO\ DQG UHSHWLWLYH SUHJQDQFLHV IDYRUV WKH
IRU JLUOV ZKR PDUU\ XQGHU WKH DJH RI HGXFDWLRQ RI ER\V RYHU WKH HGXFDWLRQ RI
FRPSDUHG WR WKRVH ZKR PDUU\ DW RU DIWHU JLUOV DQG GHQLHV JLUOV WKH RSSRUWXQLW\ WR JDLQ
This means that ending child marriage will YRFDWLRQDO DQG OLIH VNLOOV &KLOG PDU
decrease total fertility rates by 11% on ULDJH LV DOVR DQ HFRQRPLF VXUYLYDO PHFKD
DYHUDJH LQ WKHVH FRXQWULHV WKHUHE\ VLJQL¿ QLVP DV IDPLOLHV RSW WR PDUU\ RII WKHLU GDX
FDQWO\ UHGXFLQJ SRSXODWLRQ JURZWK RYHU JKWHUV DW DQ HDUO\ DJH WR UHGXFH WKHLU HFRQ
time. RPLF EXUGHQV
In Niger, which has the highest rates of 7KH UHSRUW FRQ¿UPHG WKDW RQH RI WKH EHVW
FKLOG PDUULDJH LQ WKH ZRUOG WKH SRSXODWLRQ ways to avoid child marriage is for girls to
PD\ GHFUHDVH E\ E\ LI FKLOG SXUVXH HGXFDWLRQ (YHU\ \HDU RI VHFRQGDU\
PDUULDJH DQG HDUO\ SUHJQDQFLHV ZHUH SURKLE HGXFDWLRQ UHGXFHV WKH OLNHOLKRRG RI D
LWHG 2Q WKH RWKHU KDQG JDLQV IURP UHGXFLQJ PDUULDJH XQGHU WKH DJH RI E\ SHUFHQW
IHUWLOLW\ UDWHV LQ 8JDQGD ZLOO HTXDO 86' DJH SRLQWV RU PRUH
ELOOLRQ DQG DURXQG 86' ELOOLRQ LQ 1HSDO Conversely, the likelihood of girls failing or
11
