Page 15 - NewsletterSD4_20180530_Neat
P. 15
RLL
Le RLL, lanceur à létalité atténuée, de chez Rippel effect, est l’un
des modèles multi-coups les plus légers du marché, avec un
poids de seulement 3.8 kg.
Son système par rotation mécanique d’un barillet n’utilise au-
cune pompe ni emprunt des gaz, cela facilite et fiabilise son
fonctionnement. L’opérateur peut sélectionner la chambre (ro-
tation avant ou arrière du barillet) en fonction des cartouches
engagées. Calibre 40 mm/6 coups.
VIS-IR
La jumelle VIS-IR est un système portable et léger, non refroi-
di, pour une observation rapide et une reconnaissance efficace
dans toutes conditions lumineuses. Il est équipé de deux ca-
naux de vision diurne et nocturne. La commutation entre les
deux canaux est rapide et facile. La VIS-IR offre deux plages
spectrales : le visuel (400 à 700 nm) et l’imagerie thermique (8 à
14 μm). L’image du canal de vision nocturne est affiché sur une
OLED interne, de sorte qu’une superposition est possible.
Le VIS-IR portatif fonctionne avec 4 piles CR123, qui peuvent être changées facilement. Avec la sortie vi-
déo supplémentaire de l’appareil, l’image IR peut être affichée sur un moniteur externe. Grossissement
8.
