Page 68 - Torries

BILD am SONNTAG, 18. Dezember 2016 • BILD am SONNTAG, 18. 12. 2016
16 . FUSSBALL SPANIEN ITALIEN ENGLAND SPORT . 17
BUNDESLIGA 2. LIGA 3. LIGA CD Alavés - Betis Sevilla ....................1:0 Empoli - Cagliari .................................2:0 Crystal Palace - Chelsea ........................0:1
Middlesbr. - Swansea .............................3:0
Gijon - Villarreal ..................................1:3
AC Mailand - Bergamo .......................0:0
9 3 2 1 1 1 1 12 3 1 1 1 7 7 3 1 1 1 Atl. Madrid - Las Palmas .....................1:0 Juventus Turin - AS Rom ....................1:0 Stoke - Leicester .....................................2:2
Sunderland - Watford .............................1:0
Sassuolo - Inter Mailand ...... heute, 12.30
Granada - San Sebastian ...................0:2
Neapel - FC Turin................. heute, 15.00
West Bromwich - ManUnited ..................0:2
2. LIGA Hier trai- KATAR DUBAI MALTA OFFEN TÜRKEI Kopf an Kopf: Sevilla - Malaga ..................................4:1 Chi. Verona - Samp. Genua . heute, 15.00 West Ham - Hull......................................1:0 1:0! Chelsea fei
CD Leganés - Eibar ............. heute, 16.15
La Coruna - CA Osasuna .... heute, 18.30
Bournemouth - Southampton ..heute, 14.30nemouth - Southampton ..heute, 14.30
Bour
Pescara - FC Bologna ......... heute, 15.00
nieren die USA PORTUGAL ABU DHABI PORTUGAL PORTUGAL FC Barcelona - Espanyol ..... heute, 20.45 Udine - FC Crotone ............. heute, 15.00 Manchester City - Arsenal .......heute, 17.00
Union Berlin – Greuther Fürth 1:1 HSV OFFEN DEUTSCHLAND Bilbao - Celta Vigo ..................Mo., 20.45 CFC Genua - Palermo ......... heute, 20.45 T Tottenham - Burnley ................heute, 17.00ottenham - Burnley .........
Everton - Liverpool .....................Mo., 21.00
1860 München – Heidenheim 1:1 deutschen Valencia - Real Madrid .......22.02., 21.00 Lazio Rom - AC Florenz ...... heute, 20.45
Aue – Düsseldorf 0:0 ereine ZU HAUSE Bayern ZU HAUSE 1860 Erfurt St. Paulis 1. Real Madrid 15 16 40:14 37 1. Juventus 17 17 36:14 42 1. Chelsea 17 16 35:11 43
32:21 33
36:17 35
2. AS Rom
3. Sevilla
2. Liverpool
40:20 34
St. Pauli – Bochum 1:1 Frankfurt Düsseldorf ZU HAUSE SPANIEN Duisburg 2. Barcelona 15 37:15 31 3. AC Mailand 17 27:20 33 3. Arsenal 16 37:17 34 Mit einem Rekord- September 2009 – al-
Karlsruhe – Braunschweig arlsruhe – Braunschweig 0:0 0:0 in diese 4. Villarreal 16 25:11 29 4. Neapel 16 32:15 31 4. ManCity 4. ManCity 16 16 34:19 3333 sieg festigt der FC lerdings über zwei
K
34:19
Hannover – Sandhausen heute, 13.30 Leipzig Stuttgart Frankfurt 5. Atl. Madrid 16 29:14 28 5. Lazio Rom 16 29:17 31 5. Tottenham 16 27:11 30 Chelsea seine Tabel- Spielzeiten.
Bielefeld – Dresden heute, 13.30 inter Leverkusen, Wolfsburg Halle, Lotte, Paderborn Buballa muss 6. San Sebastian 15 26:21 26 6. Bergamo 17 25:20 29 6. ManUnited 17 24:17 30
Würzburg – Stuttgart heute, 13.30 SPANIEN 7. Bilbao 15 20:18 23 7. AC Florenz 16 24:18 26 7. West Brom 17 23:21 23 lenführung in der Das Tor erzielte
Nürnberg – Kaiserslautern Mo., 20.15 Hoffenheim, Nürnberg, Magdeburg, Kiel, Aalen, 8. Eibar 15 15 21:19 22 8. FC Turin 16 16 32:22 25 8. Everton 16 16 21:20 23 Premier League! Diego Costa in der
9. Esp. Barcelona
9. Inter Mailand
14:15 21
9. Southampton
19:18 22
24:21 24
Köln, Ingolstadt
Bochum,
Frankfurt, Münster, Werder
17. SPIELTAG Sp Tore Pkt Fürth II, Wehen Wiesbaden 10. UD Las Palmas 16 16 26:24 21 10. CFC Genua 16 16 18:17 23 10. Bournemouth 16 17 22:25 21 Das 1:0 gegen Crystal 43. Minute.
11. Stoke
11. Malaga
19:24 21
25:26 21
11. Chi. Verona
16:16 22
1. Braunschweig 17 29:18 34 Hertha, Dortmund, Freiburg, ins Krankenhaus 12. CD Alavés 16 15:17 21 12. Samp. Genua 16 20:22 22 12. Watford 17 21:29 21 Palace war der 11. Arsenal (heute bei

2. Stuttgart 2. Stuttgart 16 16 30:18 32 32 Schalke, Mainz, Gladbach, SPANIEN Osnabrück, Chemnitz, Rostock, 13. Celta Vigo 15 24:29 21 13. Udine 16 22:24 21 13. West Ham 17 19:31 19 Dreier in Folge. Da- ManCity) un
30:18
3. Hannover 16 31:19 31 Augsburg, Bremen, Darmstadt Regensburg, Zwickau, Mainz II, 14. Betis Sevilla 16 18:29 18 14. Cagliari 17 23:39 20 14. Middlesbr. 17 16:19 18 mit egalisierte Chel- pool (morgen in Ever-
4. Heidenheim 17 25:14 29 Fortuna Köln Dramatische 15. CD Leganés 15 12:26 15 15. Sassuolo 16 21:28 17 15. Leicester 17 23:29 17 sea seinen Vereinsre- ton) können mit Sie-
5. Union Berlin 17 26:20 28 Momente: 16. La Coruna 15 15 20:27 13 16. FC Bologna 16 17 14:22 17 16. Burnley 16 17 15:26 17
17. Empoli
28:32 15
21:29 12
9:24 14
17. Valencia
17. Cr. Palace
6. Düsseldorf 17 20:16 25 18. Sporting Gijon 16 17:33 12 18. FC Crotone 16 14:30 9 18. Sunderland 17 15:28 14 kord. Das Kunststück gen wieder bis auf
7. Dresden 16 23:19 24 Braunschweig, Hannover, Heidenheim, Union Berlin, Dresden, Würz- Schiri Zwayer 19. Granada 15 14:31 9 19. Pescara 16 13:29 8 19. Swansea 17 20:37 12 gelang schon einmal sechs Punkte an Chel-
8. Würzburg 16 19:15 24 burg, Sandhausen, Bielefeld, KSC, Aue, St. Pauli, Kaiserslautern (verdeckt) und 20. CA Osasuna 15 13:32 7 20. Palermo 16 11:31 6 20. Hull 17 14:36 12
9. Sandhausen 16 23:17 23 Bochums Hoog- zwischen April und sea ranrücken.
10. Nürnberg 16 28:28 22 land kümmern
11. Bochum 17 24:28 22 ANZEIGE
12. Greuther Fürth 17 17:27 21 sich um
13. Kaiserslautern 16 10:13 19 Buballa
14. 1860 München 17 20:25 16
15. Bielefeld 16 18:28 14
16. Karlsruhe 17 11:21 14 FOTO: OLIVER RUHNKE
17. Aue 17 17:32 13
18. St. Pauli 17 11:24 11
DER AKTUELLE SPIELTAG Die Speicherkarte für
St. Pauli – 1860 München – Nur Erfurt
Bochum 1:1 Heidenheim 1:1 Dieser Punkt tut Als er zu sich kam,
Tore: 0:1 Mlapa (20.), 1:1 Tore: 1:0 Mölders (27.), 1:1
Bouhaddouz (76.) Schnatterer (72./Foulelfme- weh! konnte ich ihn nicht
Zuschauer: 29 546 (aus- ter) Schlusslicht St. verstehen.“ ganz große Gefühle.
verkauft) Zuschauer: 15 300 Pauli spielt am Mil- Trainer Ewald
Rote Karte: Perthel (Bo- Aue –
chum/grobes Foul/28.) Düsseldorf 0:0 lerntor nur 1:1 gegen Lie nen: „Als er sich
Union Berlin – Zuschauer: 7050 hat keine Bochum. Aber viel auf der Trage bewegt
Fürth 1:1 Der CineStar-Kinogutschein.
Tore: 1:0 Leistner (65.), 1:1 Karlsruhe – schlimmer: Daniel hat, war ich etwas be-
Dursun (80.) Braunschweig 0:0 Buballa (26) erleidet ruhigter.“
Zuschauer: 19 228 Zuschauer: 12 096 ein schweres Schä-
Unglück für Bu-
DIE NÄCHSTEN SPIELE del-Hirn-Trauma. balla, Glück für Mi-
Freitag, 27. Januar 2017, 18.30 Uhr: Berlin – Bochum, yaichi.
Düsseldorf – Sandhausen, 1860 – Fürth Samstag, 28. Januar, Angst vor VO N T HOMA S
13 Uhr: Aue – Heidenheim, Würzburg – Braunschweig. Sonn- 28. Minute: Lan-
tag, 29. Januar, 13.30 Uhr: Nürnberg – Dresden, St. Pauli – D I E R E N GA ger Ball auf den Pau-
Stuttgart, KSC – Bielefeld. Montag, 30. Januar, 20.15 Uhr:
Hannover – Kaiserslautern. Schock-Szene in li-Mann. Bochums
Perthel will klären –
3. LIGA der Türkei der 14. Minute: Mi- zieht auf Kopfhöhe
durch und trif t den trif t den trif
yaichi fl ankt von aichi fl ankt von
Stefan Krämer war
Großaspach – Erfurt 2:1 schon im Januar 2016 mit rechts an die Fünf- Japaner am Kopf. Mi-
Fortuna Köln – Mainz II 1:0 seiner Mannschaft zum metergrenze, Bubal- yaichi ist kurz be-
Lotte – 1. FC Magdeburg 1:3 la und VfL-Torhüter nommen, kann aber
Aalen – Werder Bremen II 3:0 Trainingslager in der Türkei
FOTO: JACOB SCHRÖTER
FSV Frankfurt – Wehen 3:1 Riemann gehen zum weiterspielen. Für
Halle – Kiel 0:0 Ball – und stoßen zu- Perthel ist Schluss.
Rostock – Chemnitz 1:3
Regensburg – Münster 3:1 Als einziger Profi-Verein fliegt RWE im Winter ins vom Terror geplagte Land sammen. Der Pauli- Schiri Zwayer zückt
Paderborn – Osnabrück 3:1 Profi bleibt bewusst-rofi bleibt bewusst- nach langer Beratung
FSV Zwickau – Duisburg heute, 14.00 Bis zum letzten Winter war die Traub (41): „Bevor wir uns da- können wir nicht. Aber das kann Traub: „Dann werden wir sicher los liegen, hat seine mit seinem Assisten-
19. SPIELTAG Sp Tore Pkt Türkei DAS Ziel für deutsche Ver- rauf festgelegt haben, wurde ich nirgendwo auf der Welt zu noch mal neu sprechen. Aber man Zunge verschluckt, ten Rot!
1. Duisburg 18 20:10 34 eine – allein sieben Klubs aus der mit der Mannschaft alles ab- 100 Prozent. Wir haben von un- darf auch nicht vergessen, dass wird minutenlang auf Der Rest ist
2. Magdeburg 2. Magdeburg 19 19 30:20 33 33 Bundesliga trainierten in der Pau- gesprochen. Man darf nicht serer Agentur, mit der wir das wir nicht in Istanbul, sondern in dem Rasen behan- schnell erzählt: Bo-
30:20

3. Osnabrück 19 26:22 32 delt, wird schließlich chum geht durch
4. Halle 19 20:14 30 se in Belek und Umgebung. Trainingslager machen, einen An- Antalya sind. Dort war es bisher
Mlapa in Führung a in Führung in Führung
5. Chemnitz 19 30:23 29 Und in diesem Jahr? Kein Ver- sprechpartner vor Ort und der weitestgehend ruhig.“ vom Platz getragen Mlap
6. Kiel 19 26:15 28 ein aus der Bundesliga, keiner VO N M I CHAE L WIN D ISCH bestätigt uns, dass in unserem Erfurts Liga-Konkurrent und ins Krankenhaus ( (20.). Trotz Überzahl 20.). Trotz Überzahl
7. Großaspach 19 29:23 28 gebracht. brauchen die Ham-
8. Aalen 19 22:17 28 aus der 2. Liga. Nur ein einziger Gebiet alles ruhig ist.“ Zwickau sieht das anders,
9. Lotte 19 27:23 28 Drittligist schlägt sein Trainings- vergessen, dass das auch eine Im Oktober gab es allerdings bleibt lieber daheim. Auf der Kapitän Sören burger lange bis zum
10. Fortuna Köln 19 19:27 28 lager in der Türkei auf: Rot-Weiß Kostenfrage ist. Das Trainings- in der Nähe von Antalya einen Vereinshomepage teilt der Gonther: „Ich hat- Ausgleich. Bouhad-
11. Regensburg 19 31:29 27
12. Frankfurt 19 27:17 26 Erfurt. lager steht.“ Anschlag. Zwei Raketen schlu- Klub mit: „Die instabile Lage te Panik, weil er be- douz sichert dem Ta-
13. Rostock 19 24:21 26 Trotz der Anschläge in Istan- Die Mannschaft konnte selbst gen in Calticak (eine halbe Au- im Land und die Terror-Angst wusstlos war und bellenletzten zumin-
14. Paderborn 19 22:36 24 bul, trotz der Unruhen im Kur- entscheiden, ob sie mit ins Trai- to-Stunde von Antalya ent- haben im Verein große Beden- die Augen sofort zu- dest einen Punkt
15. Erfurt 19 16:25 22
16. Münster 19 21:23 21 dengebiet, trotz der politischen ningslager will. Erfurts Trainer fernt) in einer Lagerhalle ein. ken ausgelöst.“ geschwollen waren. (76.).
17. Werder II 19 17:31 21 Spannungen im Land. Stefan Krämer (49): „Hätte nur Verletzt wurde niemand, die In Erfurt sieht man das alles
18. Wehen 19 21:25 20
19. FSV Zwickau 18 19:28 16 Vom 10. bis 17. Januar fl iegen anuar fl iegen ein Spieler Zweifel gehabt, wür- Täter bis heute nicht gefasst. nicht so eng, will sogar 40 Fans Ab
den wir nicht fl iegen.“ iegen.“
20. Mainz II 19 14:32 14 die Thüringer nach Lara (bei An- den wir nicht fl Doch RWE will die Reise un- mit ins Trainingslager nehmen
Montag
Montag kommt derkommt derkommt der
DER AKTUELLE SPIELTAG talya) ins 5-Sterne-Hotel „Mirac- Für die Sicherheit der Mann- bedingt durchziehen, würde nur (ab 540 Euro p. P.). Groß ist die Montag
le Resort“. schaft kann bei RWE trotzdem bei einer Reisewarnung durch Nachfrage nicht. Bisher haben
Großaspach – Aalen – Bremen II 3:0 10€
Erfurt 2:1 Tore: 1:0 Morys (9.), 2:0 Ja- RWE-Manager Torsten niemand garantieren. Traub: „Das das Auswärtige Amt reagieren. sich erst acht Fans gemeldet ...
Tore: 0:1 Kammlott (18./ cobsen (45./Eigentor), 3:0 n neue Löwen-Trainereue Löwen-Trainer
Foulelfmeter), 1:1 Gehring Müller (57./Foulelfmeter)
(65.), 2:1 Gehring (75.) Zuschauer: 3024
Zuschauer: 1300 FSV Frankfurt – Morgen wird das chen, dass wir mit
Bes. Vorkommnis: Broll W. Wiesbaden 3:1 Bibiana Steinhaus Rückenvorlage von Schiri-Frau
(Großaspach) hält FE von Tore: 0:1 Blacha (25.), 1:1 Geheimnis gelüf- seiner Wahl genau
Kammlott (45.+3) Kader (30.), 2:1 Deville (35.), beim Spiel zwi- tet! Dann stellt Lö- die Persönlichkeit
Paderborn – 3:1 Schleusener (90.+3) schen Union und
Osnabrück 3:1 Zuschauer: 3375 Fürth: Seit 2007 Steinhaus schockt Union wen-Investor Hasan gefunden haben, die
Tore: 1:0 Sebastian (16.), Halle – Kiel 0:0 Ismaik (39) den neu- ein lebendiger und
2:0 Dedic (25.), 3:0 Michel Zuschauer: 8103 pfeift sie in der
(30.), 3:1 Wriedt (51.) Gelb-Rot: Gjasula (Halle/ 2. Liga en Trainer vor. „Ich großer Verein wie
Zuschauer: 8041 wdh. Foul/63.) Dumm gelaufen! Union ons Stephan Fürstner im ter den Ball, geht das Spiel kann euch verspre- 1860 benötigt“,
Fortuna Köln – Rostock –
Mainz II 1:0 Chemnitz 1:3 Berlin verlor Freitag gegen Strafraum klären, trif t mit trif t mit trif normal weiter. schrieb er bei Face-
Tor: 1:0 Alibaz (35.) Tore: 0:1 Dem (16.), 0:2 Fink Fürth (1:1) zwei Punkte, seinem Befreiungsschlag je- Nach dem Spiel haben sich book. Einen Namen
Zuschauer: 1231 (63.), 0:3 Fink (73.), 1:3 Jäni-
Lotte – cke (84.) weil Schiedsrichterin Bi- doch den Rücken von Stein- die Berliner Gemüter wieder nannte er nicht.
Magdeburg 1:3 Zuschauer: 12 300 haus. Von dort springt die beruhigt. Toni Leistner, der Sehr wahrschein-
Tore: 0:1 Beck (47.), 0:2 Dü- Regensburg –
ker (49.), 1:2 Nauber (81.), Münster 3:1 VO N S E B A S T I A N Kugel zum Fürther Serdar in der 65. Minute die Berli- lich ist es der Portu-
1:3 Chahed (90.+1) Tore: 1:0 George (26.), 1:1 K A R KO S Dursun, der sich dreht und ner Führung köpft: „Ich ma-köpft: „Ich ma- giese Vitor Pereira
Zuschauer: 3468 Rizzi (49./Foulelfmeter), 2:1
Bes. Vorkommnis: Fer- Grüttner (76.), 3:1 Grüttner zum Ausgleich trif t. Fürst-trif t. Fürst-trif che Schiedsrichterin Bibia- (48/zuletzt Fener-
nandez (Lotte) hält Foulelf- (82.) biana Steinhaus im Weg ner fälscht den Ball auch noch na Steinhaus keinen Vorwurf. FOTO: CATHRIN MÜLLER/M.I.S. bahce). 1860-Präsi- Gutscheine gibt’s im Kino
meter von Sowislo (16.) Zuschauer: 4012 dent Peter Cassalet-
DIE NÄCHSTEN SPIELE stand. Der Schiedsrichter ab. Wenn wir den Ball besser klä- te bei Sky: „Das wür- oder auf shop.cinestar.de.
ist bekanntlich Luft. Die Proteste der Unioner – r ren, schießen wir sie nicht en, schießen wir sie nicht
an.
Samstag, 28. Januar 2017, 14 Uhr: Osnabrück – Münster, Schiedsrichterin auch ... vergeblich. Regel ist Regel: an. Das darf so nicht passie-Das darf so nicht passie- Er macht‘s wohl: de ich nicht aus-
Großaspach – Chemnitz, Halle – Erfurt, Frankfurt – Kiel, Aalen – Vitor Pereira
Wehen Wiesbaden, Lotte – Werder II, Köln – Magdeburg, Zwi- FOTO: MAT THIAS KOCH In der 80. Minute will Uni- Berührt der Schiedsrich- ren.“ So ist es. schließen.“
ckau – Mainz II, Paderborn – Duisburg, Rostock – Regensburg.
© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung BILD am SONNTAG-2016-12-18-sil-3 f90effe0aea554619846c