Page 24 - คำภาษาอื่นๆ
P. 24

15



                                                  ตัวอย่ำงค ำภำษำโปตุเกส

                       ค ำภำษำโปตุเกส                                ค ำแปล
                      เลหลัง               ขายทอดตลาด

                      สบู่                 ครีมฟอกตัว

                      เหรียญ               โลหะกลมแบน

                      กัมประโด             ผู้ซื้อ
                      กระจับปิ้ง           เครื่องปิดบังอวัยวะเพศ

                      บาทหลวง              นักบวชในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิก

                      ปั้นเหน่ง            เข็มขัด

                      ปิ่นโต               ภาชนะใส่ของ
                      หลา                  มาตราส่วนความยาวกระดาษ (กราตัส)



                     7. ค ำภำษำพม่ำในภำษำไทย


                                                    ตัวอย่ำงค ำภำษำพม่ำ

                         ค ำภำษำพม่ำ                                  ค ำแปล

                      จวน                    บ้านพักเจ้าเมือง

                      กากี                   สีน้ าตาลปนเหลือง

                      กะปิ                   ของเค็มท าด้วยกุ้งกับเกลือ โชลกและหมักไว้
                      ดาบ                    มีดยาวชนิดหนึ่ง

                      ส่วย                   เชลย,ผู้ที่ถูกข้าศึกจับตัวได้

                      หม่อง                  ค าน าหน้าชื่อผู้ชายพม่า


                          ศัพท์ที่เป็นชื่อเฉพำะ ซึ่งปรำกฏในวรรณคดี เอกสำรทำงด้ำนประวัติศำสตร์  เช่น

                     บุเรงนอง  แปร  ปะดุง  ตองอู  โปมะยุง่วน  ธีบอ  นันทบุเรง  ชะเวดากอง  ตะเบงชะเวตี้
                     ทินอ่อง  อูถั่น  เนวิน  อังวะ  อิระวดี  สาละวิน  จาเลงกะโบ  พุกาม  ร่างกุ้ง  ฉางกาย จักกาย
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29