Page 8 - Randlab Global Catalogue Japanese Edition

8
ハイパフォーマンス関 節療法
EquinateTM 静脈/関節内 注射
APVMA認証番号65128/50221(オーストラリア) | ACVM番号A10491(ニュージーランド)
非感染性急性滑膜炎に関連する歩行困難をかかえる 馬用の静脈または関節内治療
有効成分 ヒアルロン酸ナトリウム
包装単位
バイアル12筒 x 2mL 箱入り
説明
症状
Equinateは早期変形性関節症に関係している可能性のある非 感染性急性滑膜炎による歩行困難をかかえる馬用の治療に使用 されます。
使用説明
Equinate注射を行う際は、厳重に滅菌を施してください。
関節骨折または変形性関節症の進行を排除するために、投薬 前にはレントゲン撮影を行ってください。本製品には抗菌性 保存剤が含まれていません。必要な用量の投薬後、バイアル に残っている液剤は破棄してください。
用法・用量
静注経路 - 成馬(450-500kg)の静注経路は4 mL (バイアル2筒) です。治療は1週間間隔で繰り返し、合計3回行うことができ ます。
関節内経路 – 関節内経路で推奨されている用量は成馬(450- 500kg)あたり2mL (バイアル1筒)(20mg)です。治療は1週間間 隔で繰り返し、合計3回行うことができます。その他の関節内 の治療と同様で、注射部位の適切な消毒と動物の拘束を行う ことが重要です。過剰な関節液は関節内注射を行う前に無菌 にて除去してください。注射針にて軟骨の表面を傷づけるこ とが無いように気をつけてください。びまん性腫脹が24~48 時間残る場合は、関節腔の針の動きによるものである可能性 があります。
関節内注射または静脈注射における最良の結果を得るため に、馬は治療中安静にさせ、治療後は7日間、馬小屋にて安 静にさせてから徐々に通常の活動を再開してください。
食肉制限期間: 無し。
レース/イベント制限期間: 競走用の動物に使用する場合
は、関係当局による薬に関する規制に従ってください。
応急処置: 中毒が起きた場合は医師または毒物情報セン ターに連絡をしてください。オーストラリア内の電話番 号は131 126、ニュージーランド内の電話番号は 0800 764 766です。
破棄: 空コンテナ、外装または使用期限切れの製品は紙 に包んでゴミ箱に破棄してください。使用済みの針は「 シャープス」と適切に表示されている指定コンテナに直 ちに破棄してください。
保管: 25°C未満(空気調節)にて保管してください。直 射日光を避けてください。
Equinateは透明な無色溶液です。本製品は関節内もしくは静脈に注射するものです。有 効成分は厳選された微生物の莢膜から抽出された後、純粋なヒアルロン酸ナトリウム を作り出するように精製されており、本質的にタンパク質や核酸は含んでいませ ん。この溶液には発熱物質も無く、無菌です。本製品には保存剤も含まれていませ ん。Equinateの塩化ナトリウムとリン酸緩衝液の中の各mLには10 mgのヒアルロン酸 ナトリウムが含まれています。pHは6.5~7.0に調節されています。
化学的構造
一般にヒアルロン酸(ヒアルロナン)と呼ばれるグリコサミノグリカンは、化学環 境によって酸(ヒアルロン酸)、ナトリウム塩(ヒアルロン酸ナトリウム)または ヒアルロン酸塩として存在することが可能です。これらの用語は入れ替えて使われ ることもありますが、いずれの場合もD-グルクロン酸とN-アセチルD-グルコサミン がグリコシド結合によって結ばれている繰り返しサブユニットから成るグリコサミ ノグリカンを差します。本製品が微生物源に由来することから、デルマタンやコン ドロイチン硫酸、その他グリコサミノグリカンによる汚染の可能性がありません。
薬効薬理
ヒアルロン酸は全ての哺乳類の結合組織、皮膚、硝子体液、臍帯および滑液に高濃
度で自然に存在する物質です。さらに特定の微生物の莢膜の主成分を構成していま
す。細菌によって作り出されるヒアルロン酸は哺乳動物のものと同じ構造、構成と
なっています。この効果により、滲出や酵素遊離、そして関節の統合性の悪化の影
響を抑えます。ヒアルロン酸塩は長鎖分子であり、正常な細胞体が散在する濾過基
質を形成します。これにより正常な関節液の粘弾性特性が補われます。ヒアルロン
酸ナトリウムは顆粒球やマクロファージが関節へ移動することを制限するため、少
しの抗炎症作用を発揮します。
www.randlab.com.au
8 8