Page 327 - Schneider Catalogue 2020-2021
P. 327
Symbol Meanings
Dansk Fra frø eller stiklinger Potte størrelse Vækstkraft Dyrkning Hårdførhed
Deutsch Sämlings-stecklingsvermehrt Topfgröße 3ÀDQ]HQDXIEDX Kulturzeit Winterhärte
English From seeds or cutting Pot size Habit Crop time after potting Hardiness Zone
Fârsi ϪϣϠϗ Ύϳ έΫΑ ϥΩϠ̳ ίϳΎγ Ωηέ ίέρ ϝϭλΣϣ ϥΎϣί ϥΎΗγϣί έΩ Ύϣέγ ϪΑ ΕϣϭΎϘϣ
France De graines ou boutures Grandeur du pot Port Durée de culture Résistance à l’hiver
Hrvatska Iz sjemena ili reznice 9HOLþLQD ORQþLüD Oblik rasta 9ULMHPH SUHVDÿLYDQMD Klimatska zona
Ivrit ʭʩʸʥʧʩʩ ʥʠ ʭʩʲʸʦʮ ʵʩʶʲ ʬʣʥʢ ʤʧʩʮʶ ʩʬʢʸʤ ʭʥʨʩʷ ʯʮʦ ʤʧʩʸʴʤ ʣʲ ʤʬʩʺʹʮ ʤʹʷ ʸʥʦʠʡ ʬʥʣʩʢ ʳʸʥʧʬ ʺʥʣʩʮʲ
Latvian 6ƝNODV XQ VWƗGL 3XƷX SRGV L]PƝUV Izskats auga Izaugsme laiks Klimata zona
Lithuanian ,ã VơNOǐ DU GDLJǐ Vazono dydis Augalo išvaizda Auginimo laikas Klimato zona
Magyar Magról vagy dugványról Cserépméret Habitus 7HQ\pV]LGĘ iWOWHWpVWĘO YLUiJ]iVLJ Télállítósági klímazóna
Nederland Uit zaad of stek Potmaat Groeiwijze Poten tot bloei Winterhardheid
Polski Z nasion lub z sadzonki Rozmiar doniczki Pokrój Czas uprawy od posadzenia 6WUHID PUR]RRGSRUQRĞFL
7ŗŕŕŎŌō ɂɡ ɫɟɦɹɧ ɢɥɢ ɱɟɪɟɧɤɨɜ Ɋɚɡɦɟɪ ɝɨɪɲɤɚ ɝɚɛɢɬɭɫ ȼɪɟɦɹ ɜɵɪɚɳɢɜɚɧɢɹ Ɂɨɧɚ ɦɨɪɨɡɨɫɬɨɣɤɨɫɬɢ
9VToUȋ 'LQ VăPkQ܊ă VDX EXWD܈ Dimensiune ghiveci &UH܈WHUH Durata de cultivare Zona de climat
Slovenija Iz semena ali potaknjenca 9HOLNRVW ORQþND Oblika rasti ýDV SUHVDMDQMD Klimatska cona
Svenska Från frö eller stickling Krukstorlek Växtsättet Odlingstid Vinterhärdighet
Dansk Højde Udendørs blomstring Knibning Bakkestørrelse Leveringsuger
Deutsch Höhe im Freiland Blütezeit Pinzieren Plattengröße Lieferwochen
English Outdoor Height Flowering Time Pinching Tray Size Delivery weeks
Fârsi ίΎΑ ̵Ύοϓ έΩ Ωϗ ̶ϫΩϠ̳ ϥΎϣί ϥΩϳ̩ ̮ϧ ϥΩίϩ ̵ α̵ϥ̵ ϪΗϔϫ ϪΑ ϝϳϭΣΗ ϥΎϣί ΕΩϣ
France Hauteur à l’extérieur 3pULRGH GH ÀRUDLVRQ Pincement Format plaque Semaines de livraison
Hrvatska Visina biljke Vrijeme cvatnje Optrgavanje Pakiranje Tjedan isporuke
Ivrit ʵʥʧʡ ʬʥʣʩʢʡ ʤʡʥʢ ʤʧʩʸʴ ʯʮʦ ʭʥʨʷʬ ʢʥʣʬ ʮʢʹ ʹʡʥʲ ʠʱʴʷʤ
Latvian $XJVWXPV ƗUƗ =LHGƝãDQDV ODLNV $XJãƝMƗ DW]DURãDQDV Paplate izmers 3LHJƗGHV QHGƝƺDV
Lithuanian Aukštis lauke ä\GơMLPR ODLNDV 9LUãnjQLǐ JHQơMLPDV 3DOHWơV G\GLV 3ULVWDW\PR VDYDLWơV
Magyar Szabadföldi növénymagasság 9LUiJ]iVL LGĘ Visszacsípés Tálcaméret Szállítási hetek
Nederland Hoogte buiten Bloeitijd Toppen Tray maat Leverweken
Polski :\VRNRĞü Czas kwitnienia Uszczykiwanie Rozmiar paletki Tygodnie dostawy
7ŗŕŕŎŌō ȼɵɫɨɬɚ ȼɪɟɦɹ ɰɜɟɬɟɧɢɹ ɩɪɢɲɢɩɤɚ ɪɚɡɦɟɪɧɨɫɬɶ ɤɚɫɫɟɬ ɧɟɞɟɥɢ ɩɨɫɬɚɜɨɤ
9VToUȋ ÌQăO܊LPH SH FkPS OLEHU 3HULRDGD GH vQÀRULUH Ciupire 0ăULPHD WăYLL 6ăSWăPkQL GH OLYUDUH
Slovenija Višina na prostem ýDV FYHWHQMD 9UãLþNDQMH Velikost platoja Tedni dostave
Svenska Höjd utomhus Blomningstid Toppning Brätte storlek Leveransveckor
Crop time: 0UKPJH[PVU PU ^LLRZ MYVT WV[[PUN [PSS ÅV^LYPUN IHZLK VU VW[PT\T NYV^PUN ¶ [LTWLYH[\YL ¶ HUK SPNO[ JVUKP[PVUZ
in Holland. Plant habit: 0M TLU[PVULK º[YHPSPUN» [OLU HSZV NVVK [V \ZL PU OHUNPUN IHZRL[Z