Page 10 - Dinuba Sentinel 7-26-18 E-edition

B2 Thursday, July 26, 2018 PUBLIC NOTICES
The Dinuba Sentinel
NOTICE OF CLASSIFICATION OF LANDS IN ALTA IRRIGATION DISTRICT AND THE TIME OF
EQUALIZATION OF WATER CHARGES
Pursuant to the Rules for Fixing and Collecting Charges for Services furnished by the Alta Irrigation District (hereinafter, “District”), notice is hereby given that (i) the District is completing classi cation of lands within the District and upon holding a Board of Equalization hearing on August 09, 2018, shall establish a relative value for each such classi cation for the purpose of approving the District budget on Sep- tember 13, 2018, to thereby apportion service charges levied pursu- ant to Section § 22280 of the Water Code of the State of California, (ii) that said classi cation of lands and relative values will be entered in the records of the Collector of the District, (iii) that said Board, act- ing as a Board of Equalization, will meet for a period not to exceed ten (10) days, at the of ce of the District located at 289 North “L” Street, Dinuba, CA 93618, beginning on the 9th day of August, 2018 at 11:30 a.m. to equalize assessments and water charges, and (iv) that in the meantime said records will remain in the of ce of the Secretary of the
District for the inspection of all interest parties.
Any person owning real property in the District subject to such charg- es may appear before said Board of Equalization to object to said classi cations or relative values. The Board of Equalization will hear such objections from any landowner who, on or before August 2, 2018, applies in writing to be heard at the Equalization hearing to be held beginning on August 9, 2018.
Chad B. Wegley, Secretary
July 26, August 2, 2018
SECTION 00 11 00
NOTICE TO BIDDERS
Notice is hereby given that Dinuba Uni ed School District (hereinafter referred to as “Owner”) will receive sealed bids prior to the date and
time stated for the Bid Opening for:
DINUBA HIGH BASEBALL FACILITY PROJECT
1150 N. HAYES AVE. DINUBA, CA 93618.
Drawings and speci cations may now be obtained from the Architect. INTEGRATED DESIGNS BY SOMAM, INC.
6011 N. FRESNO ST., SUITE 130 FRESNO, CA 93710
Ph. (559) 436-0881
A deposit of Fifty Dollars / $50.00 is refundable when drawings and speci cations are returned in good condition as indicated in the “In-
struction to Bidders.”
Bids will be received for the: DINUBA HIGH BASEBALL FACILITY PROJECT.
Bids will only be accepted from the Dinuba Uni ed Pre-Quali ed Con- tractors List. Bidders please see the Pre-Quali ed Contractors List at https://www.dinuba.k12.ca.us/Page/545.
The lowest bid shall be determined on the amount of the base bid. Public works projects shall be subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. A contractor or subcontractor shall not be quali ed to submit a bid or to be listed in a bid proposal subject to the requirements of Public Contract Code section 4104 unless currently registered and quali ed under Labor Code section 1725.5 to perform public work as de ned by Division 2, Part 7, Chapter 1 (§§1720 et seq.) of the Labor Code. A contractor or subcontractor shall not be quali ed to enter into, or engage in the performance of, any contract of public work (as de ned by Division 2, Part 7, Chapter 1 (§§1720 et seq.) of the Labor Code) unless currently registered and quali ed under Labor Code section 1725.5 to perform public work.
Time of completion for the Project shall be Ninety (90) calendar days from (a) the date of commencement of the Work as established in the Owner’s Notice to Proceed, or (b) if no other date is established in a Notice to Proceed from Owner, then Ninety (90) calendar days after full execution of the Agreement.
Bids will be sealed and led with the Owner at:
DINUBA UNIFIED SCHOOL DISTRICT OFFICE BOARD ROOM 1327 E. El MONTE WAY
DINUBA, CALIFORNIA 93618.
No later than 10:30 A.M. PDT 22 August, 2018 on the clock desig- nated by the Owner or its representative as the bid clock. Facsimile
(FAX) copies of the bid will not be accepted.
Bids will then be opened immediately after ling at 10:30 A.M. PDT on 22 August 2018 at the Dinuba Uni ed District Of ce Board Room as calculated by the clock designated by the Owner or its representative as the bid clock.
A Pre-Bid Conference / Job Walk will be held on 9 August 2018 at Washington Intermediate School, 1150 N. Hayes Ave. Dinuba, CA 93618 at 10:00 A.M. PDT. Bidders not attending this Pre-Bid Confer- ence / Job Walk shall be disquali ed.
The Owner will require the successful Bidder to achieve the minimum goal of 3% DVBE (Disabled Veteran Business Enterprises) estab- lished in the bidding documents or to provide acceptable evidence of good faith efforts to do so. The DVBE documents must be sealed and led in the Business Of ce of the Owner before 10:30 A.M. PDT on 22 August 2018, at which time the bids (including the DVBE forms) will be opened in public.
Bids must be accompanied by a bidder’s bond, cashier’s check, or certi ed check for at least ten percent (10%) of the amount of the base bid and made payable to the Owner. If a bid bond is used, it must be issued by an Admitted Surety (an insurance organization authorized by the Insurance Commissioner to transact surety insurance in the State of California during this calendar year), which shall be given as a guarantee that the bidder will enter into a Contract if awarded the Work and will be declared forfeited, paid to, or retained by the Owner as liquidated damages if the bidder refuses or neglects to enter into the Contract provided by the Owner after being requested to do so. The surety insurer must, unless otherwise agreed to by Owner in writ- ing, at the time of issuance of the bond, have a rating not lower than “A-” as rated by A.M. Best Company, Inc. or other independent rating companies. Owner reserves the right to approve or reject the surety insurer selected by Contractor and to require Contractor to obtain a
bond from a surety insurer satisfactory to the Owner.
Bids must be accompanied by an executed Fingerprinting Notice and Acknowledgment.
Pursuant to the Contract Documents, the successful bidder will be re- quired to furnish a Payment (Labor and Material) Bond in the amount of one hundred percent (100%) of the Contract Sum, and a Faithful Performance Bond in the amount of one hundred percent (100%) of the Contract Sum, said bonds to be secured from Admitted Surety insurers (an insurance organization authorized by the Insurance Com- missioner to transact business of insurance in the State of California during this calendar year). The surety insurers must, unless otherwise agreed to by Owner in writing, at the time of issuance of the bonds, have a rating not lower than “A-” as rated by A.M. Best Company, Inc. or other independent rating companies. Owner reserves the right to approve or reject the surety insurers selected by the successful bidder and to require the successful bidder to obtain bonds from surety insur- ers satisfactory to the Owner. The bidder will be required to furnish insurance as set forth in the Contract Documents.
The successful bidder will be allowed to substitute securities or estab- lish an escrow in lieu of retainage, pursuant to Public Contract Code Section 22300, and as described in the Agreement Between Owner and Contractor and General Conditions.
The Owner will not consider or accept any bids from contractors who are not licensed to do business in the State of California, in accor- dance with the California Public Contract Code, providing for the li- censing of contractors. In accordance with Section 3300 of said Code, the bidder shall have a Class “B” License and shall maintain that li- cense in good standing through Project completion and all applicable warranty periods. Bidder shall state the California contractor license number on the Designation of Subcontractors form for all subcontrac- tors doing more than one-half of one percent (0.5%) of the bidder’s total bid. An inadvertent error in listing a California contractor’s license number shall not be grounds for ling a bid protest or for considering the bid nonresponsive if the bidder submits the corrected contractor’s license number to the Owner within 24 hours after the bid opening, or any continuation thereof, so long as the corrected contractor’s license number corresponds to the submitted name and location for that sub- contractor.
Subcontractors shall maintain their licenses in good standing through Project completion and all applicable warranty periods. Owner re- serves the right to reject any bid as nonresponsive if bidder or any subcontractor is not licensed in good standing from the time the bid is submitted to Owner up to award of the Contract, whether or not the bidder listed the subcontractor inadvertently, or if a listed subcontrac- tor’s license is suspended or expires prior to award of the Contract. Owner also reserves the right to reject any bid as non responsive if a listed subcontractor’s license is not in good standing to perform the work for which it is listed from the time of submission of the bidder’s bid to award of the Contract.
The Director of Industrial Relations of the State of California, in the manner provided by law, has ascertained the general prevailing rate of per diem wages and rate for legal holidays and overtime work. The Contractor must pay for any labor therein described or classi ed in an amount not less than the rates speci ed. Copies of the required rates are on le at the Owner’s business of ce and are available to any interested party on request.
The Owner reserves the right to waive any irregularity and to reject any or all bids.
Unless otherwise required by law, no bidder may withdraw its bid for a period of sixty (60) days after the date set for the opening thereof or any authorized postponement thereof. The Owner reserves the right to take more than sixty (60) days to make a decision regarding the rejection of bids or the award of the Contract.
By Jack Schreuder
Its: Director of Facilities, Maintenance & Operations
Dinuba Uni ed School District
July 26, August 2, 2018
Notice of Public Hearing on the 2018-2019 Proposed Budget For Cutler-Orosi Joint Uni ed School District of Tulare County A public hearing on the 2018-2019 budget will be held pursuant to Education Code section 42127 on August 9, 2018 at 5:00 p.m. before the governing board of the Cutler-Orosi Joint Uni ed School District (“District”) in the Board Room at 12623 Avenue 416, Orosi, Califor- nia. At this public hearing, the District will take comments regard- ing the District’s budget containing a combined assigned and unas- signed ending fund balance in excess of the minimum recommended
reserve for economic uncertainties adopted by the state board.
The public may inspect the budget and information regarding the Dis- trict’s budget containing a combined assigned and unassigned end- ing fund balance in excess of the minimum recommended reserve for economic uncertainties adopted by the state board at the District Of ce, 12623 Avenue 416 in Orosi, California beginning August 6, 2018. Any member of the public may appear at the public hearing and comment on the budget or object to the proposed budget or any item in the budget.
Date: July 11, 2018 Jim Vidak
Tulare County Superintendent of Schools By: Craig Wheaton, Ed.D., Deputy Superintendent
July 26, 2018
NOTICE TO CREDITORS OF BULK SALE (SECS. 6104, 6105 UCC.) Notice is hereby given to the Creditors of: CNC APEX, INC., Seller(s), whose business address(es) is: 598 E. Tulare Street, Dinuba, CA 93618, that a bulk transfer is about to be made to: Sanad Almakaleh and Aseel Alamari, Buyer(s), whose business(es) address is: 598 E. Tulare
Street, Dinuba, CA 93618. The property to be transferred is located at: 598 E. Tulare Street, Dinuba, CA 93618.
Said property is described in general as: All stock in trade, fixtures, equipment, goodwill and other property of that certain business known as Fosters Freeze, and located at: 598 E. Tulare Street, Dinuba, CA 93618.
The bulk sale is intended to be consummated at the office of: CHICAGO TITLE COMPANY, 1750 West Walnut Avenue, Visalia, CA 93277. The bulk transfer will be consummated on or after the 13th day of August, 2018.
This bulk transfer is subject to Section 6106.2 of the California Commercial Code. If Section 6106.2 applies, claims may be filed at CHICAGO TITLE COMPANY, Escrow Division,EscrowNo.FWV|- 421 1801737LS, 1750 West Walnut Avenue, Visalia, CA 93277. Phone: (559)636- 4300, Fax: (559)636-4365. This bulk transfer does NOT include a liquor license transfer. All claims must be received at this address by the 10th day of August, 2018.
So far as known to the Buyer(s), all business names and addresses used by the Seller(s) for the three (3) years last past, if different from the above, are:
NONE
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have executed this document on
the date(s) set forth below. By: Chicago Title Company as Escrow Agent for the herein Buyer
/s/ Leslie Silva
Leslie Silva, Escrow Officer Date: July 19, 2018
July 26, 2018
NOTICE OF ELECTION
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a General Election will be held in the City of Dinuba on Tuesday, November 6, 2018, for the following officers:
1 Council Member –Ward 2 1 Council Member –Ward 3 1 Council Member –Ward 4 A nominee must be a registered voter residing within the city.
Forms for declarations of candidacy may be obtained from the Registrar of Voters, Elections Division, 5951 South Mooney Blvd., Visalia, California commencing on July 16, 2018, the 113th day before the election and shall be filed with the Registrar of Voters either in person or by certified mail, received not later than 5:00 P.M., August 10, 2018, the 88th day before the election. The City Clerk shall submit a certificate of facts to the City Council (1) if no one or only one candidate files for any office which is elected on a city wide basis, or (2) if no one or only one candidate files for any office whichiselectedfromorby a city legislative district, or (3) if the number of persons filing for offices elected at large does not exceed the number of seats to be filled. The City Council shall adopt one of the courses of action outlined in Elections Code Section 10229.
Polls will be open Election Day between 7:00 A.M. and 8:00 P.M.
Dated: July 17, 2018 MICHELLE BALDWIN, REGISTRAR OF VOTERS By: Deputy
Maryalice Cypert Quienes desean obtener la version en español de este aviso legal pueden solicitar una copia
llamando al Departamento de Elecciones, (559) 624-
7302.
July 26, 2018
NOTICE OF ELECTION
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a General Election will be held in the London Community Services District, County of Tulare, State of California, on Tuesday, November 6, 2018, for the election of:
2 Directors
1 Director (Short Term) The qualifications of a nominee and of an elective officer of the above district are as follows:
Any person, regardless of sex, who is 18 years or older, a citizen, a resident of the district, a registered voter, and who is not disqualified by the Constitution or laws of the state from holding a civil office is eligible to be elected or appointed. Forms for declaration of candidacy may be obtained from the Registrar of Voters, Elections Division, 5951 South Mooney Blvd., Visalia, California commencing on July 16, 2018, the 113th day before the election and shall be filed with the Registrar of Voters either in person or by certified mail, received not later than 5:00 P.M., August 10, 2018, the 88th day before the election. Appointment to each elective office will be made as prescribed by section 10515 of the Elections Code in the event there are no nominees for such office, and a petition for an election is not filed within the time period prescribed in the Elections Code. Polls will be open Election Day between 7:00 A.M. and 8:00 P.M.
Dated: July 17, 2018 MICHELLE BALDWIN, REGISTRAR OF VOTERS By: , Deputy
Maryalice Cypert Quienes desean obtener la version en español de este aviso legal pueden solicitar una copia
llamando al Departamento de Elecciones, (559) 624-
7302.
July 26, 2018
NOTICE OF ELECTION
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a General Election will be held in the Sultana Community Services District, County of Tulare, State of California, on Tuesday, November 6, 2018, for the election of:
3 Directors
The qualifications of a nominee and of an elective officer of the above district are as follows:
Any person, regardless of sex, who is 18 years or older, a citizen, a resident of the district, a registered voter, and who is not disqualified by the Constitution or laws of the state from holding a civil office is eligible to be elected or appointed. Forms for declaration of candidacy may be obtained from the Registrar of Voters, Elections Division, 5951 South Mooney Blvd., Visalia, California commencing on July 16, 2018, the 113th day before the election and shall be filed with the Registrar of Voters either in person or by certified mail, received not later than 5:00 P.M., August 10, 2018, the 88th day before the election. Appointment to each electiveofficewillbemade as prescribed by section 10515 of the Elections Code in the event there are no nominees for such office, and a petition for an election is not filed within the time period prescribed in the Elections Code. Polls will be open Election Day between 7:00 A.M. and 8:00 P.M.
Dated: July 17, 2018 MICHELLE BALDWIN, REGISTRAR OF VOTERS By: , Deputy
Maryalice Cypert Quienes desean obtener la version en español de este aviso legal pueden solicitar una copia llamando al Departamento
de Elecciones, (559) 624-
7302.
July 26, 2018
NOTICE OF ELECTION
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a General Election will be held in the Alta Local Hospital District, County of Tulare, State of California, Tuesday, November 6, 2018, for the election of:
1 Director – Zone 1 1 Director – Zone 2
(Short Term)
1 Director – Zone 3 1 Director – Zone 4 1 Director – Zone 5
(Short Term)
A nominee must be a registered voter residing within the hospital district and in accordance with Health and Safety Code 32110:
(a) Except as provided in subdivision (d),
no person who is a director, policy making management employee, or medical staff officer of a hospital owned or operated by a district shall do either of the following:
(1) Possess any ownership interest in any other hospital serving the same area as that served by the district hospital of which the person is a director, policy making management employee, or medical staff officer.
(2) Be a director, policy making management employee, or medical staff officer of any hospital serving the same area as the area served by the district hospital.
(b) For purposes of this section, a hospital shall be considered to serve the same area as a district hospital when more than 5 percent of the hospital’s patient admissions are residents of the district.
(c) For purposes of this section, the possession of an ownership interest, including stocks, bonds, or other securities by the spouse or minor children or any person shall be deemed to be the
possession or interest of the person.
(d) No person shall serve concurrently as a director or policy making management employee of a district and as a director or policy making management employee of any other hospital serving the same area as the district, unless the boards of directors of the district and the hospital have determined that the situation will further joint planning, efficient delivery of health care services, and the best interest of the areas served by their respective hospitals, or unless the district and the hospital are affiliated under common ownership, lease, or any combination thereof. (e) Any candidate who elects to run for the office of member of the board of directors of a district, and who owns stock in, or who works for any health care facility that does not serve the same area served by the district in which the office is sought, shall disclose on the ballot his or her occupation and place of employment.
Forms for declarations of candidacy may be obtained from the Office of the Registrar of Voters, Elections Division, 5951 South Mooney Blvd., Visalia, California, beginning July 16, 2018, the 113th day before the election and shall be filed with the Registrar of Voters either in person or by certified mail, received not later than 5:00 P.M., August 10, 2018, the 88th day before the election. Dated: July 17, 2018 Michelle Baldwin REGISTRAR OF VOTERS By: , Deputy
Maryalice Cypert Quienes desean obtener la version en español de este aviso legal pueden solicitar una copia llamando al Departamento de Elecciones, (559) 624- 7302.
July 26, 2018
NOTICE OF ELECTION
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a General Election will be held in the Alta Irrigation District, County of Tulare, State of California, on Tuesday, November 6, 2018, for the election of:
1 Director – Div. #2
1 Director – Div. #5
The qualifications of a nominee and of an elective officer of the above district are as follows:
Any person, regardless of sex, who is 18 years or older, a citizen, a resident of the district, a registered voter, and who is not disqualified by the Constitution or laws of the state from holding a civil office is eligible to be elected or appointed. Forms for declaration of candidacy may be obtained from the Registrar of Voters, Elections Division, 5951 South Mooney Blvd., Visalia, California commencing on July 16, 2018, the 113th day before the election and shall be filed with the Registrar of Voters either in person or by certified mail, received not later than 5:00 P.M., August 10, 2018, the 88th day before the election. Appointment to each elective office will be made as prescribed by section 10515 of the Elections Code in the event there are no nominees for such office, and a petition for an election is not filed within the time period prescribed in the Elections Code. Polls will be open Election Day between 7:00 A.M. and 8:00 P.M.
Dated: July 17, 2018 MICHELLE BALDWIN, REGISTRAR OF VOTERS By: , Deputy
Maryalice Cypert Quienes desean obtener la version en español de este aviso legal pueden solicitar una copia llamando al Departamento de Elecciones, (559) 624- 7302.
July 26, 2018
NOTICE OF ELECTION
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a General Election will be held in the Dinuba Memorial District, County of Tulare, State of California, on Tuesday, November 6, 2018, for the election of:
1 Director – Veteran –Seat1
1 Director – Veteran –Seat2
The qualifications of a nominee and of an elective officer of the above district
are as follows:
Any person, regardless of sex, who is 18 years or older, a citizen, a resident of the district, a registered voter, and who is not disqualified by the Constitution or laws of the state from holding a civil office is eligible to be elected or appointed. A majority of seats on the board shall be designated for Veterans as defined by Military and Veterans Code 940.
Forms for declarations of candidacy may be obtained from the Registrar of Voters, Elections Division, 5951 South Mooney Blvd., Visalia, California commencing on July 16, 2018, the 113th day before the election and shall be filed with the Registrar of Voters either in person or by certified mail, received not later than 5:00 P.M., August 10, 2018, the 88th day before the election. Appointment to each elective office will be made as prescribed by section 10515 of the Elections Code in the event there are no nominees for such office, and a petition for an election is not filed within the time period prescribed in the Elections Code. Polls will be open Election Day between 7:00 A.M. and 8:00 P.M.
Dated: July 17, 2018 MICHELLE BALDWIN, REGISTRAR OF VOTERS By: , Deputy
Maryalice Cypert Quienes desean obtener la version en español de este aviso legal pueden solicitar una copia llamando al Departamento de Elecciones, (559) 624- 7302.
July 26, 2018
NOTICE OF ELECTION
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a General Electionwillbeheldinthe Orosi Memorial District, County of Tulare, State of California, on Tuesday, November 6, 2018, for the election of:
1 Director –Non Veteran - Seat 1
1 Director –Veteran - Seat 2 1 Director –Veteran - Seat 3 The qualifications of a nominee and of an elective officer of the above district are as follows:
Any person, regardless of sex, who is 18 years or older, a citizen, a resident of the district, a registered voter, and who is not disqualified by the Constitution or laws of the state from holding a
civil office is eligible to be elected or appointed. A majority of seats on the board shall be designated for Veterans as defined by Military and Veterans Code 940.
Forms for declarations of candidacy may be obtained from the Registrar of Voters, Elections Division, 5951 South Mooney Blvd., Visalia, California commencing on July 16, 2018, the 113th day before the election and shall be filed with the Registrar of Voters either in person or by certified mail, received not later than 5:00 P.M., August 10, 2018, the 88th day before the election. Appointment to each elective office will be made as prescribed by section 10515 of the Elections Code in the event there are no nominees for such office, and a petition for an election is not filed within the time period prescribed in the Elections Code. Polls will be open Election Day between 7:00 A.M. and 8:00 P.M.
Dated: July 17, 2018 MICHELLE BALDWIN, REGISTRAR OF VOTERS By: , Deputy
Maryalice Cypert Quienes desean obtener la version en español de este aviso legal pueden solicitar una copia llamando al Departamento de Elecciones, (559) 624- 7302.
July 26, 2018
NOTICE OF ELECTION
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a General Election will be held in the Cutler Public Utility District, County of Tulare, State of California, on Tuesday, November 6, 2018, for the election of:
1 Director – Seat #3
1 Director – Seat #5 The qualifications of a
nomineeandofanelective officer of the above district are as follows:
Any person, regardless of sex, who is 18 years or older, a citizen, a resident of the district, a registered voter, and who is not disqualified by the Constitution or laws of the state from holding a civil office is eligible to be elected or appointed.
Forms for declarations of candidacy may be obtained from the Registrar of Voters, Elections Division, 5951 South Mooney Blvd., Visalia, California commencing on July 16, 2018, the 113th day before the election and shall be