Page 70 - Stradanje i humanizam

Краљевом министру иностраних дела у Нишу

Краљевска Влада Србије није на задoвољавајући начин одговорила на ноту датирану 23.
јулом 1914, коју јој је предао аустроугарски посланик у Београду, због чега Царска и Краљевска
Влада налази да је принуђена да се ослони на силу оружја ради очувања својих права и интереса.
Од овог тренутка Аустроугарска се сматра у рату са Србијом.

Министар иностраних дела Аустроугарске
гроф Берхтолд

Телеграм упућен из Беча 28. јула 1914. у 11 сати и 10 минута
Примљен у Нишу 15/28. јула 1914. у 12 сати и 30 минута

To Royal Minister for Foreign Affairs

The Royal Serbian Government not having answered in a satisfactory manner the note of July 23,
1914, presented by the Austro-Hungarian Minister at Belgrade, the Imperial and Royal Government are
themselves compelled to see to the safeguarding of their rights and interests, and, with this object, to
have recourse to force of arms.
Austria-Hungary consequently considers herself henceforward in state of war with Serbia.
Austro-Hungarian Minister for Foreign Affairs
Count [Leopold von] Berchtold
Telegram sent from Vienna, 28 July 1914 at 11:10 A.M.
Recieved at Nish 15/28 July 1914 at 12:30 P.M. Телеграм објаве рата Аустроугарске Србији, 15/28. јул 1914.
Telegram – Declaration of war of Austro-Hungary on Serbia, 15/28 July 1914

70 71