Page 15 - Haru Febrero 2017

BIG BANG. - FXXK IT (에라 모르겠다)
ENTRETENIMIENTO Álbum: MADE
AÑO: 2016
Lyric Compositores: TEDDY, G-DRAGON,
YG ENTERTAIMENT
Letra: TEDDY, G-DRAGON, T.O.P
R.Tee
Arreglos: TEDDY, R.Tee

ROMANIZACIÓN
ROMANIZACIÓN
No, I don’t wanna go too fast
Nooo… No, no quiero ir demasiado rápido
Cuz nothing really lasts No…
Yeah!... Porque nada realmente dura
Yeah!...
I think I need some time
(You Know what) tarakhaebeorin kkume El dorado Creo que necesito un poco de tiempo
But I can’t get you off my mind (Tú lo sabes)
No no no no… humchineun neoye nunbiche Pero no puedo sacarte de mi mente
ipsureun bajjak mareuji No no no no
Ildan shijakbuteo oraenmane neukkyeoboneun ireon Romper de todas formas. Autor e investigación: Liliana Flores
Seré directo;
jeil sen geollo tteollim Antes que nada, desde el principio; Este es “El dorado” en un sueño depravado. Edición: Luis Yein
butakhae batendeo ireojido jeoreojido mothae na Comienzo más complicado.
yeonsokhae deurigigo nani Gracias camarero, Cuando me robas con tus ojos,
modu da yeppeo i bami da gagi jeone Sigue viniendo, luego de que bebo Mis labios se secan,
boyeo chimi goyeo nan neol nae pum ane weonae Todas las personas se ven bonitas. No me he estremecido de esta forma en larmente en español WINGS
these ladies so loyal Real love? I think I wanna just Puedo verlos, estoy salivando; mucho tiempo.
geureoda neol cheoeum bwasseo gomingomin hajima Hey Estas mujeres tan leales; No puedo hacer esto, ni aquello.
geez girl love me tender Entonces, te veo a ti por primera vez
era moreugetda I Love y’all ¡Por Dios! Nena, ámame de forma tierna. angtan Boys o tam- les tendría una gran sorpresa
nan ssiksikhage mareul georeo era moreugetda I Love y’all Antes de que esta noche termine bién conocidos popu- para finales del año. La estrate-
Te quiero en mis brazos
neon jeogi era moreugetda I Love y’all Comienzo a hablarte con galantería; ¿Amor verdadero? gía de BTS se trataba en lan-
shishihan yeojawaneun dalli Girl I wanna get down ¡Hey Tú! Creo que yo solo quiero…
tiktik georyeo A diferencia de las demás mujeres bonitas No te preocupes, ¡hey! Bcomo “Chicos a Prueba zar siete vídeos promocionales,
chikchikhadeon bunwigie era moreugetda Eres enérgica de Balas”, (BTS) es de aquellos cada uno protagonizado por
han julgi bit down down down Eres como un rayo de luz ¡A la mierda! ¡Los amo a todos! grupos que emergen con un uno de los miembros del grupo.
seollem jeongdoga jinachyeo era moreugetda En un ambiente de mierda. ¡A la mierda! ¡Los amo a todos!
machi sachungi down down down Mi corazón está palpitando demasiado estilo propio de la nada, abar- Los videos se titulaban “Begin”,
era moreugetda Como si fuera mi pubertad. ¡A la mierda! ¡Los amo a todos! cando los géneros de Hip-Hop “Lie”, “Stigma”, “First Love”, “Re-
humchineun neoye nunbiche Girl I wanna get down Nena quiero festejar. y R&B. BTS sin duda es una flection”, “Mama” y “Awake”. To-
ipsureun bajjak mareuji Cuando me robas con tus ojos, de las grandes sorpresas que dos los cortos comenzaban con
oraenmane neukkyeoboneun ireon tteollim You & me Mis labios se secan,
ireojido jeoreojido mothae na gachi chareul tago ride No me he estremecido de esta forma en hemos tenido en el mundo del la narración de un pasaje de
(chareul tago ride) mucho tiempo. A la mierda K-Pop en los últimos años y nos “Demian” de “Herman Hesse”, lo
i bami da gagi jeone sul chwihaesseuni No puedo hacer esto, ni aquello. A la mierda demuestra por que son el grupo que llevo tanto a los fans como
A la mierda
nan neol nae pum ane weonae nun jom butyeo jamkkanman ¡Nena quiero festejar! del momento. a los medios, a especular sobre
Real love? Antes de que esta noche termine
I think I wanna just eodi gaseo swikka Te quiero en mis brazos Tu y yo la historia de los integrantes del
gomingomin hajima Hey baby nan sonman jabgo ja ¿Amor verdadero? Jin, Suga, J-Hope, Rap Mons- grupo. Esto hizo que “Demian”
sogeun ppeonae honey honey Creo que yo solo quiero… Nos metemos en el auto juntos y
era moreugetda I Love y’all but I want it and you know it No te preocupes, ¡hey! festejamos ter, Jimin, V y Jungkook, inte- se convirtiera en el vigésimo li-
Estamos ebrios así que
era moreugetda I Love y’all Vamos a dormir por un rato grantes oficiales de este gru- bro más vendido, gracias a que
era moreugetda I Love y’all era moreugetda I Love y’all ¡A la mierda! ¡Los amo a todos! po, debutaron el 13 de junio las A.R.M.Y.s tuvieron interés
Girl I wanna get down era moreugetda I Love y’all ¡A la mierda! ¡Los amo a todos! de 2013 con el tema “No More en la novela después de los
era moreugetda era moreugetda ¡A la mierda! ¡Los amo a todos! ¿En dónde deberíamos descansar?
era moreugetda era moreugetda Nena quiero festejar. Nena, yo sujetare tu mano y dormiremos. Dream” en M! Countdown, mar- cortos realizados por BTS.
Tú ya lo sabes, cariño, cariño.
down down down Pero lo quiero y tú lo sabes. cando desde un inicio su gran
era moreugetda era moreugetda estilo. Siendo la tendencia des- El 6 de Octubre se revelo la lis-
down down down era moreugetda ¡A la mierda! ¡Los amo a todos! de ese momento, BTS ha recibi- ta de canciones que formarían
era moreugetda Girl I wanna get down A la mierda ¡A la mierda! ¡Los amo a todos!
Girl I wanna get down Girl I wanna get down A la mierda do cinco premios al mejor nuevo Wings, las cuales eran un total
Girl I wanna get down A la mierda A la mierda artista en Corea del Sur, inclu- de quince en las que se inclu-
seollemeul chatgo shipeo ¡Nena quiero festejar! A la mierda yendo el premio “New Artist of yeron siete en solitario, una por
A la mierda
mareugo daltorok era moreugetda I Love y’all the Year” otorgado en los MelOn cada integrante del grupo, ade-
nan yeoreo myeonge poro era moreugetda I Love y’all Quiero encontrar mis mariposas ¡A la mierda!¡A la mierda!
domangchine igot ppappiyong era moreugetda I Love y’all Hasta que esté completamente desgastado; Nena quiero festejar. Music Awards del 2013, además más de que ésta incluía todos
na jigeutjigeut hikkeushikkeut Girl I wanna get down Para muchos soy un prisionero, Nena quiero festejar. de dos premios a mejor nuevo los temas que aparecieron en
hinmeoriga na Una polilla que escapa.
era moreugetda Estoy cansado de ello artista en Japón y uno en Chi- los cortos. Cabe mencionar que
yangachi ije kkeut down down down Mira como me está empezando a crecer ¡A la mierda! ¡Los amo a todos! na. Gracias a al empuje y em- todos y cada uno de los inte-
¡A la mierda! ¡Los amo a todos!
baramdungi han gadak era moreugetda cabello gris ¡A la mierda! ¡Los amo a todos! poderamiento que ha tenido el grantes, participaron como es-
naraneun namjareul moreudeon down down down Nena quiero festejar. grupo, BTS ha sido participe de critores y compositores de las
geureon nega joatji era moreugetda Estoy cansado de ser un gánster una gran evolución, la cuál se canciones, en por lo menos una
mollae nan weollae modeun Girl shilcheung Girl I wanna get down Solía ser un gran playboy. A la mierda
jal neukkineun beolle Yeah! Cuando tu no me conocías; A la mierda ha visto reflejada en Wings de ellas, lo que hace que cada
naireul meogeodo eodum soge hwanhan bichi doe Eso fue cuando me gustaste. A la mierda pista tenga una historia muy es-
sarangeun dan 1(il)do moreugesseo eobollae En secreto siempre me canso de todo, ¡Nena quiero festejar! En la mañana del 5 de Sep- pecial, además de que de esta
dwicheorireul mothae I just wanna blow your mind nena. tiembre del 2016, fue reportado manera buscaron transmitir sus
pinunmul eomneun romaenseu I just wanna show my mind Soy un insecto que siente mucho
Oh! Puede que envejezca pero un video teaser para anunciar ideales, sus memorias e inclu-
jangdan eomneun game No entiendo para nada el amor. el segundo álbum completo so sus deseos. Debido a esto
neoneun orakgarakhago Hadeu kaerihae Soy malo cerrando las cosas, de BTS, el cual se llevaría por sabemos que cada canción
mellodiga dareun Mi corazón es insensible.
altowa sopeurano hadeu kaerihae nombre “Wings”. Más tarde se tiene una historia oculta detrás
eochapi urineun Hadeu kaerihae hadeu kaerihae Es un juego sin ritmo reveló la segunda parte de este de sus letras, lo que incrementa
kkeuneojil geoya hadeu kaerihae hadeu kaerihae Tu estas yendo para abajo y para arriba teaser en el cual todas las fans nuestra curiosidad y ganas por
ttak jalla malhalge hadeu kaerihae hadeu kaerihae Con diferentes melodías;
hadeu kaerihae hadeu kaerihae Somos alto y soprano. supieron que “Bangtan Boys” escuchar este álbum.
Nosotros vamos a 13
1.indd 12-13 30/01/2017 12:05:33 p.m.