Page 53 - C:\Users\Matash\Documents\Flip PDF Professional\issue 89 motion\
P. 53
.تــسا نیمه رــس رــب اــقیقد »METI« و زا مه اه ETI ناــیم تــسا نکمم نیاربانب
؛طابترا مدع ای طابترا
تروص هب اهنت »اضف اب یمایپ طابترا« هژورپ ،نابز نیا .دشاب رادروخرب یریگارف تیمومع
!تسا نیا هلئسم یــنیمزارف تاــیح یوجتــسج رد هــنلاعفنم هملک یعقاو یــنعم هب .تــسا یضایر ناــبز
هب مایپ لاــسرا لاح رد مادم هکلب ،تــسین کمک هب هک ینابز ؛تسا نابز کی تایضایر
تعرــس اب ییاه مایپ ،تــسا نارکیب یاضف ،مینک یم رارــقرب طابترا اــهرتویپماک اــب نآ
تیعقوم دننام یدیلک یاه هداد لاسرا رواب هب .یضایر طباور یاوتحم اب هتبلا و روــن سپ و دنوش یم هریخذ نآ کمک هب تاعلاطا
ینارگن اه ینیمزارف یارب ناشکهک رد نیمز مایپ لاــسرا اب ام ،نادنمــشناد زا یرایــسب هب رگید راب هنارهام شزادرپ و یراکتسد زا
.تسا هتخیگنارب ار نادنمــشناد زا یا هدع زا یخرب هک ییاضف ناگناگیب هب یضایر یاه اب .دوش یم هدنادرگزاب اهرتویپماک هلیسو
یم لاــسرا هک یمایپ دیاــش دنیوگ یم اهنآ تسد ،دنرتدنمــشوه ام دوخ زا لاامتحا اهنآ یتادوجوم اهرتویپماک هــک بلطم نیا مــهف
رادیب ار هتفخ ریش هک دــشاب ییاوجن ،مینک هیاپ کرد هب هک مینک ملاعا مــیناوت یم مک نابز کی ناوت یم رت ناسآ ،دندنمشوه ریغ
ینیمزارف ندمت کی هک مولعم اجک زا و دــنک .میا هدرک ادیپ تسد ناهج زا یا و اهنآ مه اریز ؛درک داجیا اه ETI اب کرتشم
یور تاــیح یدوبان و تراــغ یارب ،رــگناریو نیا نداد ماجنا یارــب یا هزیگنا ام دوخ مه
؟دیاین نام تقو رس نیمز قداص ناهیک رسارس رد 2+2=۴ یواست .میراد راک
،هریاد ره رطق رب طیحم میسقت لصاح و تسا
»لیار نــیترام« ماــن هب یــسانشرتخا هک تسین مهم ،دوب دهاوخ یپ ددع هراومه اــهنت هــک هاگدــید نــیا رد نوــسکید
موجن یللملا نیب هیداحتا هب ار دوخ یــنارگن ییاهدامن و اــه مان هچ هناگیب یاــه ندمت نابز ،یــیاضف ناگناگیب اــب ام یــطابترا هار
هدش نآ راتساوخ و تــسا هدناــشک )IAU( .دنــشاب هدرک باختنا میهافم نیا یارــب ار سلاگاد« .تــسین اــهنت ،تــسا تایضایر
فقوتم یــنینچنیا یاــه ماــیپ لاــسرا هــک فرص تایضایر یداینب میهافم نــیا هجیتن هژورپ ریدم )Douglas Vakoch( »چوکاو
نادکیزیف »گنیکواه نویتــسا« .دنوــش راک هب اهنآ شیامن یارــب ه ییاهدامن زا رــظن رظن مه )METI( »اــضف اب یمایپ طاــبترا«
رطخ نیا یروآدای اب مه یــسیلگنا روهــشم ناوت یم لاثم یارب .تسا ناسکی ،میرب یم تادوجوم رگا وا هدــیقع هب .دراد یهباــشم
اکیرمآ فــشک دیوگ یــم هیبــشت ماــقم رد موهفم ،رگید یــمئلاع ای اهدامن ای هــطقن اب یددــع یاــه هــلابند یــنیمزارف دنمــشوه
نانکاــس یارب بــملک فتــسیرک تــسد هب **** ** ** لکــش هب ار 2+2=۴ یریذپ عمج ییویدار یاــه لانگیــس بلاق رد هــک ار اــم
اــسب هچ و دوبن یبوخ هــبرجت ،نیمزرــس نآ هلداعم یتح .دــنامهف ییاضف ناگناگیب هب مک تسد ،دننک تفایرد ،دنوش یم لاــسرا
هک دنروایب ام رس ار ییلاب نامه اه ینیمزارف یــم ار )c2=b2+a2( ثروــغاثیف فورــعم ییویدار ناــمجنم اهنآ هک دیمهف ناوــت یم
.دندروآ ناتسوپ خرس رس رب ناتسوپدیفس یاهدامن اب یربج تارابع نتشون نودب ناوت یارــب یــیاضف ناگــناگیب .دنتــسه یــبوخ
ثلثم لکش مسر اب .داد حیضوت مه یضایر کی هب مک تسد ام یاه لانگیــس تفایرد
ناسانشرتخا زا رگید یخرب ،نیا دوجو اب داد ناشن ناوت یم فلتخم هیوازلا مئاق یاه تخاس یارب اهنآ .دنراد زاین پوکسلتویدار
و دنناد یــمن هجوم ار یــیاه ینارگن نــینچ .تسیچ ثروغاثیف هطبار زا نامدوصقم هک ینابم اــب دیاب مــک تــسد پوکــسلتویدار
مایپ لاــسرا فادها بلغا هلصاف دندقتعم دننادب یتسیاب لاثم و دنشاب انشآ تایضایر
هک تــسا دایز یردق هب نیمز ات M۱3 دننام ام اب هــسیاقم رد رگا ییاضف ناگــناگیب .دوب دهاوخ 2 اــب ربارب ۱+۱ عــمج لصاح هک
و هتفرــشیپ قوف یاه ندمت دوجو ضرف هب دنهاوخرد ،دنــشاب یرــت هتفرــشیپ ندمت ار تایضایر ینابم هک یــسک ،رگید نایب هب
،محر یب و رــگدوبان و یــشحو لاح نــیع رد یضایر راتخاــس زا یــمهف هــب ام هک تــفای ار ام ییویدار یاه لانگیس دناوت یمن ،دنادن
ار نیمز ،یــنیب شیپ لباق هدنیآ رد یرــطخ یم لاونم نیمه هب و میا هتفای تسد ناهج .دنک تفایرد مه
.درک دهاوخن دیدهت ییاضف تادوجوم اب وــگتفگ جیردت هب ناوت
.درک نکمم ار دنمشوه مانرــس( »SETI« هژورپ هدمع توافت
)»ینیمزارف شوــه یارب وجتــسج« ترابع
www.kioskmagazine.net 53
