Page 26 - Mastar001

لولأا لصفلا

:سويشيروم يف يقبطلا زييمتلا - 4

يف ىربكلا ةينثلإا تاعامجلا نم ةعامج لك يف ةيعرف تاميسقت كانه

تاميسقتلا هذه .نييشيروملا ىدل ىربك ةيمهأب تاميسقتلا كلت عتمتتو ،سويشيروم
فئاوطلا ماظن نع لاضف يقبط وأ ،يوغل وأ ،ىدئاقع ساسأ ىلع امإ ةمئاق
ا
نيذلاو ، ةماعلا ةعامجلا لخاد قيمع ز ييمت كانه .سودنهلا هلخدأ يذلا ةيعامتجلاا

هن إ ىتح ةرشبلا نول ىلع مئاق زييمتلا اذه ،ةيحيسملل مهقانتعا ىوس مهعمجي لا

ا رظن ةيعامتجلااو ةيفاقثلا تاسرامملاو ةقبطلا يف ةداح تاتوافت ىلإ ةداع يدؤي
ا
لخدلا نأ يأ . مهتشيعم ب ولسأ اضيأو مهنيب اميف لوخدلا يف ريبكلا توافتلل
ا
. ( 1 ) ةرشبلل حتفأ نولب ةنرتقم ا بلاغ نوكت ىلعمأا ةيعامتجلاا ةناكملاو ربكمأا
ا
ةبترم ىلإ نومتني مهنأ ةيسنرفلا لوصمأا او وذ نييشيروملا نم ضيبلا دقتعي

تضرف اهنأ لاإ قوقحلا مهتحنم ايلعلا ةبترملا كلت ،ةراضحو اسنج ىلعأ ةيعامتجا
ا
رعش ، ةريزجلل نييناطيربلا ملست دعب نكل .لباقملا يف تامازتل لاا ضعب مهيلع

اياعر درجم اوحبصأو ةناكملا كلت اودقف مهنأ ــ ةي سنرفلا لوصمأا ىوذ نم ن و يشيروملا

اهتاذ ةنطاوملا تابجاوب نيبلاطم مهسفنأ اودجو امدنع ةصاخبو نييناطيرب
نع مهسفنأ زييمتل اوعس دقف مث نمو ،مهل اديبع لبق نم اوناك نم ىلع ةضورفملا
ا
. ( 2 ) ةفاقثلاو بدمأا يف زيمتلاو قوفتلا نم عون ءاعدإب ديبعلا كئلوأ

اوناك بيرق تقو ىتح ةيسنرفلا لوصمأا ي وذ ن ي يشيرومل ا نأ دجن اذكهو

مهدعب يتأي و .سويشيروم يف يقبطلا لسلستلا سأر لتحت يتلا ةبخنلا ن ولثمي

مه ءلاؤهو ،نوللا ةحتاف ءارمسلا ةرشبلاو ةطلتخملا لوصمأا باحصأ نم نونولملا

ر دق مهل رفوت دق نينولملا نم ريثكلا نأ عمو .ىطسولا ةقبطلا نم نهملا باحصأ

(1) Larry Bowman, Op. Cit., PP.45-46.
(2) Vicram Ramharai, “Language, Literature and National Identity”, in
Marina Carter(ed.), “Consolidating The Rainbow” (Port Louis,
CRIOS,1998) P.102.

12