Page 37 - 123456
P. 37
§205-02 ניתן לפרסם פרטיו של דיון שהתקיים בפומבי ,אלא בהתקיים עילה לאיסור פרסום ,מתוך רשימה סגורה של מקרים. ❑
מאידך ,אין לפרסם פרטיו של דיון שהתקיים בדלתיים סגורות ,אלא באישור בית המשפט.
§205-02 לא יפרסם אדם שם או מספר זהות של בעל דין התובע פיצויים בשל נזקי גוף ,למעט פיצויים בשל עוגמת נפש ,אלא ❑
אם כן ניתנה הסכמתו של אותו בעל דין לפני הפרסום ,או ברשות בית המשפט.
§205-02 בית משפט רשאי לאסור פרסום לשם הגנה על בטחונו או פרטיותו של בעל דין ,של עד או של אדם ששמו הוזכר בדיון ❑
(לרבות לשם מניעת חשיפת מידע רפואי עליו).
❑ החלטת בית משפט לקיים דיון בדלתיים סגורות ,וכן החלטתו בעניין הרחקה מבית משפט ואיסור הפרעה ,הן סופיות175-02§ .
להבדיל ,החלטת בית המשפט לקיים דיון בדלתיים פתוחות (למשל ,לדחות בקשה לסגירת דלתיים) ניתנת לתקיפה200-02§ .
בית המשפט ינהל פרוטוקול שישקף את כל מה שנאמר בדיון והתרחש בו ,לרבות שאלות בית המשפט והערותיו. ❑
ברם ,בקדם משפט ,בדיונים מקדמיים ובדיונים שאין בהם שמיעת טענות וראיות -רשאי בית המשפט ,בהסכמת
§215-02 הצדדים ,להורות כי הפרוטוקול ישקף רק את עיקרי הדיון .אם אחד מבעלי הדין בהליך אזרחי מגלה כי יש לתקן
את הפרוטוקול ,עליו להגיש בקשה לתיקון רישום בפרוטוקול תוך 10ימים מיום שקיבל אותו לידיו .בית המשפט
רשאי -לאחר שנתן לצדדים הזדמנות לטעון טענותיהם -להיענות לבקשה זו ולתקן את הפרוטוקול.
§220-02 ❑ בהליך פלילי ייזקק בית המשפט לבקשה לתיקון פרוטוקול גם אם הוגשה לאחר פסק הדין ,אך זאת רק במהלך
התקופה שעדיין ניתן לערער עליו ,אולם בערעור ניתן להגיש בקשה כאמור ברשות בית המשפט שלערעור.
❑ אם אחד הצדדים ביקש שהדיון יוקלט על חשבונו ,בית המשפט יאפשר זאת .בית המשפט רשאי לסרב לבקשה
להקלטת הדיון בהחלטה מנומקת בכתב ,מטעמים מיוחדים ,ובתנאי שהדיון מתועד בדרך אמינה ומדויקת אחרת225-02§ .
לאחר שהוקלט דיון ,תישמר ההקלטה בבית המשפט ,וכל אחד מהצדדים יהא רשאי להאזין לה.
❑ בהליך פלילי ,כאשר הנאשם אינו יודע עברית ,ימנה לו בית המשפט מתרגם או יתרגם לו בעצמו את מהלך הדיון .שכרו
של מתרגם ישולם מאוצר המדינה ,אלא אם הורה בית המשפט אחרת .ראיה המוגשת ,ברשות בית המשפט ,בשפה זרה §390-05
תתורגם לעברית ועדות בשפה זרה תירשם בפרוטוקול בתרגומה לעברית ,אלא אם כן הורה בית המשפט אחרת.
עיון בתיקים )1( :כל אדם רשאי לעיין ברשימת המשפטים וכן בהחלטות שאינן אסורות לפרסום; ( )2בעל דין רשאי, ❑
לאחר שמילא הודעת עיון ,לעיין בתיק בית המשפט שהוא צד בו ,אלא אם כן הוא אסור לעיונו; ( )3מי שאינו צד להליך
§230-02 רשאי לבקש מבית משפט לעיין בתיק בית משפט ,ובלבד שהעיון בו אינו אסור על-פי דין .בקשת עיון תוגש לשופט או
לרשם שהתיק נדון לפניו ,ובאין אפשרות כאמור -לשופט או לרשם שיקבע נשיא בית המשפט או סגנו.
צו איסור פרסום אוטומטי :אין לפרסם פרטיו של חשוד עד תום 48שעות לאחר המועד שבו היה עליו להתייצב ❑
לראשונה לחקירה או עד לסיום הדיון הראשון שהתקיים לפני שופט בעניינו ,לפי המוקדם .חריגים )1( :בית המשפט
§212-02 התיר את הפרסום לאחר שניתנה לחשוד הזדמנות להשמיע טענותיו; ( )2החשוד ביקש לפרסם את שמו או הסכים
לכך בכתב; ( )3קצין בדרגת נצ"מ מאגף החקירות התיר את הפרסום ,מטעמים מיוחדים שיירשמו.
❑ איסור פרסום בצו בית משפט :בית המשפט רשאי לאסור על פרסום פרטיו של חשוד ,בהתקיים אחד מאלה:
( )1הדבר עלול לפגוע בהליכי חקירה; ( )2הדבר עלול לגרום לחשוד נזק חמור -הרשות החוקרת לא תהיה צד לדיון §212-02
בבקשה לפי עילה זו (עילה ( ,))2אלא אם ביקשה זאת במפורש .איסור הפרסום יפקע עם הגשת כתב אישום.
§212-02 ❑ ככלל ,הסמכות לדון בבקשה להיתר פרסום (בתקופת איסור הפרסום האוטומטי) ,לצו איסור פרסום או לביטול צו כזה
§214-02 היא לבית משפט השלום (בדן יחיד) ,לפי כללי הסמכות המקומית שלהלן )1( :אם החשוד במעצר -בית המשפט
המוסמך לדון במעצרו; ( )2אם החשוד אינו במעצר -בית המשפט שבאזור שיפוטו נמצא מקום מגוריו .חריגים:
( )1בקשה לאיסור פרסום בשל חשש לפגיעה בהליכי חקירה (עילה ( )1שלעיל) תוגש לבית המשפט שבאזור שיפוטו
נעברה העבירה או נמצאת היחידה החוקרת )2( .בקשה לביטול צו איסור פרסום תוגש לבית המשפט שנתן את הצו.
❑ על החלטות בית משפט בנוגע לפרסום ניתן להגיש ערעור בזכות לבית המשפט שלערעור .על החלטת בית משפט
מחוזי שניתנה בערעור כאמור ניתן להגיש בר"ע לבית המשפט העליון .המועד להגשת בר"ע או ערעור הוא 7ימים214-02§ .
בית המשפט ידון בבר"ע ובערעור בדן יחיד .בית המשפט העליון רשאי לדחות בר"ע על הסף בלא דיון.
