Page 1345 - El Señor de los Anillos

[38] Era una broma en Bree hablar del "Crudo Invierno en la Comarca
(barrosa)", pero según el pueblo de la Comarca, Wintring [Hibernal] era una
alteración de Bree del nombre más antiguo, que originalmente se había referido
al cumplimiento y acabamiento del año antes del invierno, y que provenía de
tiempos anteriores a la adopción delCómputo de los Reyes, cuando el año nuevo
empezaba después de la cosecha.<<