Page 16 - Aquarialand catalogue 2018 - Flipbook

ACQUARI
ACQUARI E TARTARUGHIERE - AQUARIUMS AND TURTLETANKS
162.1 AQUARIUMS
2.1 ACQUARI - AQUARIUMS

LED

DREAM

Perfetta fusione tra eleganza e design
Perfect fusion between elegance and design

COLORE BLU 3 To know the equipment of each model its necessary to
Dotazione di serie: filtro esterno, termoriscaldatore e follow the colors and the numbers for every section.
tappo di chiusura fondo vasca.
Ambientazione: acqua dolce e marina. ORANGE 1
GREEN 2
COLORE ROSSO 4 Equipment included: glass sump with heater, pump,
Dotazione di serie: filtro biologico con pompa, overflow box with PVC pipe and fittings for connection
termoriscaldatore e tappo di chiusura fondo vasca. to the pump and sump overflow.
Ambientazione: acqua dolce. Setting: fresh and marine water.
L’impianto di illuminazione nella versione d’acqua BLUE 3
dolce è composto da led di potenza con colorazione Equipment included : external filter, heater and closing
RGB da 6500°K ed è ideale per acquari con piante. Ne tap.
facilita la crescita ed il mantenimento favorendone Setting: fresh and marine water.
IT - Curando nei dettagli e nello stile questa nuova la fotosintesi clorofilliana e grazie al suo particolare
linea, abbiamo creato sette modelli di acquari che se- spettro luminoso esalta i colori caldi dei pesci. RED 4
guono un design moderno, elegante ed accattivante Equipment included: biological filter with pump, heater
adatto alle ambientazioni odierne. Nella versione marina l’impianto è composto da led and closing tap.
Gli acquari della serie LED DREAM, grazie ai loro con colorazione bianco/blu, ideale grazie al connubio Setting: freshwater.
accessori in dotazione, sono completi e pronti all’uso; dei led ICEWHITE a luce bianchissima con i led
grazie al loro coperchio completamente apribile, MARINE BLUE di colore blu. Grazie alla sua partico- The lighting system for freshwater tanks includes 6500°K
sono acquari versatili e di facile accesso ai filtri ed in lare gradazione termica, 15.000°K circa, riproduce RGB led , ideal for planted freshwater aquariums. It
vasca per le manutenzioni. fedelmente le condizioni ambientali dei coralli e degli optimises chlorophyll photosynthesis which allows
La peculiarità di questa linea di acquari è l’impianto di invertebrati marini stimolandone la crescita. Favorisce plants to thrive and brings out the warm colours of the
illuminazione a led di nuova generazione ad alta po- lo sviluppo delle alghe ZOOXANTHELLAE ed esalta il fish thanks to its enhanced spectrum.
tenza che permette in spessori ristrettissimi (17mm) colore dei pesci e dei coralli fluorescenti.
potenze assolutamente ragguardevoli in ragione The seawater lighting system is composed of white
alle misure disponibili ed è adatto sia per gli acquari and blue led, an ideal balance between the ultra-bright
ad alta piantumazione in acqua dolce che per i più ICEWHITE LED and the blue tonalities of the MARINE
esigenti coralli duri in acqua di mare.
EN - This new line of aquariums has been designed BLUE. Its specific thermic coloration of around 15.000°K
with attention to details and style. We’ve created seven enables it to simulate the natural habitat of corals and
Gli acquari LED DREAM sono disponibili in tre diversi models of state-of-the-art, elegant and trendy, perfect marine invertebrates, allowing them to thrive. It also
sistemi di filtraggio:
for a contemporary setting. optimises development of ZOOXANTHELLAE algae and
The LED DREAM aquariums, thanks to the provided ac- brings out the warm colours of the fish.
- PERCOLAZIONE CON SUMP cessories, are complete and ready to use; their covers are
- FILTRO ESTERNO
- FILTRO BIOLOGICO INTERNO fully removable and versatile for the access to the filter
and the inside part of the tank for maintenance. Depliants disponibili / Avaible depliants
The line’s main feature its new generation high power
e con due differenti colorazioni:
- BIANCO LACCATO led lighting systems with their minimal width (17mm).
- NERO LACCATO It is suitable both for planted freshwater tanks and the
more demanding saltwater coral reef tanks.

Abbiamo scelto di abbandonare le solite misure Three different filtration systems are available: LED
standard aumentando così il volume d’acqua ed DREAM
anche lo spessore del vetro che sono componenti FULL LED
fondamentali sia per la struttura solida dell’acquario e - SUMP FILTER PROFESSIONAL
- EXTERNAL CANISTER FILTER
AQUARIUM
sia per il rapporto qualità/prezzo. LINE
I set che proponiamo, a seconda del modello, sono - INTERNAL BIOLOGICAL FILTER
completi di impianto luce, filtri, pompe, termo They come in two different colours :
riscaldatori, camere di caduta, connessioni idrauliche
e sump. - WHITE LACQUERED
Per visionare gli accessori in dotazione è necessario - BLACK LACQUERED
seguire i colori ed i numeri che contraddistinguono
ogni sezione. We have decided to abandon the usual standard tank
dimensions in order to increase water volume and glass
COLORE ARANCIONE 1 width, two fundamental components both in terms of
COLORE VERDE 2 tank structure and quality / price ratio.
Dotazione di serie: sump in vetro con termoriscalda- According to the model, our tanks come complete with
tore, pompa di risalita, camera di caduta e colonna in their lighting system, filters, pumps, heaters, overflow
PVC con raccorderia per il collegamento alla pompa e boxes, tubing parts and sump.
la caduta dell’acqua in sump.
Ambientazione: acqua dolce e marina.