Page 199 - Aquarialand catalogue 2018 - Flipbook
P. 199

ACCESSORI PER LA RIPRODUZIONE, PULIZIA E MANUTENZIONE - ACCESSORIES FOR BREEDING, CLEANING AND MAINTENANCE
                                     8.5 OSMOSI INVERSA - REVERSE OSMOSYS                                    199




        PURE LIFEWATER SYSTEM




        IT - La professionalità di un impianto osmotico non è data dalla quantità di acqua   EN - The professional reverse osmosis systems is not valued for the quantity of water produced
        prodotta ma dalla qualità. Pure lifewater system, in posizione di massima efficienza,   but for the quality. Pure lifewater system, at its best performance, will produce nearly 150lt of
        produce circa 150lt di acqua al giorno. Per un acquario di “comunità” da 200lt d’acqua dolce   water per day. For a community freshwater aquarium of 200 litres are necessary nearly 30 litres
        sono necessari circa 30lt al mese di acqua osmotica.  per month.

        ACCESSORI INCLUSI                                     ACCESSORIES INCLUDED
        Prefiltro, corpo osmotico, riduttore statico di flusso, connettore 3⁄4 femmina, connettore   Osmosis membrane just connected, prefilter, osmosys body, flow regulator, female connector
        3⁄4 maschio + tubo in plastica + fascette, chiave in plastica per la sostituzione della   3⁄4, male connector 3⁄4 + plastic tube + swraps, plastic key for membrane replacement, inlet
        membrana, tubi carico e scarico.                      and outlet tubes.
        DESCRIZIONE                                           DESCRIPTION
        La qualità dell’acqua in un acquario, sia d’acqua dolce che marina, è fondamentale per   The quality of the aquarium’s water, both freshwater and marine, is essential for its maintenance
        il mantenimento dello stesso e per la sopravvivenza dei suoi ospiti animali o vegetali;   and for the survival of the animals and plants. Therefore it is essential to follow the table below.
        pertanto è assolutamente necessario seguire la tabella successiva.
                                                                               FRESHWATER AQUARIUM
                         ACQUARIO D’ACQUA DOLCE
                                                                                 OSMOTIC  SOUTH  SOUTH-EAST   CORRECT VALUE
                                                     VALORI      VALUE  TAP WATER        AMERICA         IN A COMMUNITY
                                           ACQUA FIUMI                           WATER           ASIA RIVERS
                  ACQUA DEL   ACQUA  ACQUA FIUMI    CORRETTI IN                          RIVERS           AQUARIUM
           VALORE                           SUD-EST
                  RUBINETTO  OSMOTICA  SUD-AMERICA  ACQUARIO DI
                                            ASIATICO
                                                    COMUNITÀ  pH          7,5     6/7    4,5/6,5   5/7     6,5/7,3
         pH         7,5      6/7     4,5/6,5  5/7    6,5/7,3  KH         13/15°   0°      0/3°     0/3°    4/8°
         KH         13/15°   0°      0/3°    0/3°    4/8°     GH         30/40°   0°      1/4°     1/4°    5/10°
         GH         30/40°   0°      1/4°    1/4°    5/10°              30/50 mg/l  < 10  < 10     < 10    20/30
                                                              NO 3
                  30/50 mg/l  < 10   < 10    < 10    20/30
         NO 3                                                 SILICATES  10/20 mg/l  0/1  0/1      0/1     0/1
         SILICATI  10/20 mg/l  0/1   0/1     0/1      0/1     CONDUTTIVITY  800/1000 mµ  30/80 mµ  10/100 mµ  10/100 mµ  200/300 mµ
         CONDUTTIVITÀ  800/1000 mµ  30/80 mµ  10/100 mµ  10/100 mµ  200/300 mµ
                                                              As shown in the table is not recommended to use tap water for the aquarium. Pure lifewater
        Come si può notare nella tabella precedente non è assolutamente consigliabile usare   system is designed to transform the water of your home in a vital element for your fish by adding
        l’acqua del rubinetto per l’acquario. Pure lifewater system è stato studiato per trasformare   special products according to the aquatic environment that you want to reproduced.
        l’acqua di casa in un elemento vitale per i pesci con l’aggiunta di appositi prodotti a
        seconda del biotopo che dovete riprodurre.            FOLLOW THE NEXT TABLE
        SEGUIRE ATTENTAMENTE LA TABELLA SUCCESSIVA                              WATER PREPARATION
                                                                                OSMOTIC   AERATION  ELEMENTS  CONDITIONERS
                                                                        PRODUCT
                                                                WATER
                        PREPARAZIONE DELL’ACQUA                                 WATER   FOR > pH
                           ACQUA  AERAZIONE                   COMMUNITY
           ACQUA  PRODOTTO               OLIGOELEMENTI  CONDIZIONATORI  KH PLUS  100%    YES      YES      YES
                          OSMOTICA  PER > pH                  AQUARIUM
         DOLCE PER                                            FRESHWATER  TORF   100%    NOT      YES      YES
         ACQUARIO DI   KH PLUS  100%  SI     SI       SI      SOUTH-AMERICA  EXTRACT   NECESSARY
         COMUNITÀ                                             FRESHWATER
         DOLCE    ESTRATTO DI   100%  NON    SI       SI      SOUTH-EAST   KH PLUS  50%  YES      YES      YES
         SUD-AMERICA  TORBA       NECESSARIA                  ASIA
         DOLCE                                                MARINE   MARINE SALT  100%  YES     YES      YES
         SUD-EST   KH PLUS  50%     SI       SI       SI      WATER
         ASIATICO                                             WATER       -      100%    YES      YES      YES
         ACQUA DI   SALE   100%     SI       SI       SI      PARTIALS
         MARE      MARINO
         SOSTITUZIONI                                         The peculiarity of the Pure lifewater system is to free the water treated from mineral salts, heavy
         PARZIALI    -     100%     SI       SI       SI      metals, chlorine and nitrate. This water will then be ready by the simple addition of additives
         D’ACQUA                                              (see table) to suit different aquariums need. The use of osmotic water, by removing nitrates and
                                                              silicates, is essential for the plants because prevents the proliferation of weeds algae (diatoms,
        La peculiarità di Pure lifewater system è quella di trasformare l’acqua che lo attraversa in   cyanobacteria, black and a brush) which are able to suffocate the leaves.
        un liquido pressoché privo di sali minerali, di metalli pesanti, di cloro e di nitrati rendendolo
        così pronto, con una semplice aggiunta di additivi (vedi tabella), a qualsiasi tipo di acquario.  FEATURES
        L’impiego di acqua osmotica è assolutamente necessario anche per le piante poiché   The product is fitted with a polyvalent filter, unlike those commercially available, consists of a
        la quasi totale eliminazione di nitrati e silicati impedisce il proliferare di alghe infestanti   100% pure resin in PPL which has the following advantages:
        (diatomee, cianobatteri, nere ed a pennello) che soffocherebbero irrimediabilmente le   1) Filtration up to 5 microns;
        foglie.                                               2) It eliminates odours;
                                                              3) Does not require the use of a second cartridge in charcoal which reduces by 50% of
        CARATTERISTICHE                                       maintenance costs;
        L’impianto è dotato di un filtro polivalente che, a differenza di quelli comunemente in   4) Remove nitrates and phosphates possibly present in the water to treat with the osmosis
        commercio, è composto da resine in polipropilene pure al 100% che permettono:   system.
        1) Una filtrazione fino a 5 micron.
        2) L’eliminazione dei cattivi odori.
        3) Il non utilizzo di una seconda cartuccia in carbone eliminando del 50% i costi di
        manutenzione.
        4) L’eliminazione dei nitrati e fosfati eventualmente presenti nell’acqua da osmotizzare.
   194   195   196   197   198   199   200   201   202   203   204