Page 15 - Folleto Clínicas y Residencias 2019
P. 15

Material de ayuda y formación


          Material gráfico para ayudar a una desinfección y limpieza adecuada

          •  Mini-Guias: Guías intuitivas que explica las instrucciones de uso de los productos.
          •  Planes de higiene: Escenarios 3D donde se especifica qué producto,
            dónde se aplica, cuándo y cómo.

          •  Fichas técnicas de los productos
          •  Fichas de Seguridad






           MoonBeam ™ 3 Tecnología de desinfección UVC   Oxivir  Excel  Wipe
                                 ®
           Sistema efectivo de desinfección por rayos ultravioleta
           MoonBeam 3 proporciona una potente luz  Broad spectrum cleaner and disinfectant wipes for
           UVC que permite desinfección bajo   non-invasive medical devices and non-porous hard surfaces
           demanda de grandes superficies y   Description
           superficies de alto contacto en tan solo 90   Diversey Care Oxivir Excel Wipe is a one-step cleaner disinfectant wipe with broad
           segundos.         spectrum efficacy and short contact times. Based on Diversey Care’s patented
                             Accelerated Hydrogen Peroxide formulation Oxivir Excel Wipe can be used on hard,
           Características   nonporous surfaces.
           •  Tres brazos articulados ajustables que proporcionan su “efecto   Key properties
            paraguas” que permite la desinfección de amplias superficies   •  Bactericidal, virucidal, yeasticidal
            con una intensa luz UVC
           •  Base del equipo- Las ruedas en tan solo 90 segundos permiten   •  Disinfects in as little as one minute
            un movimiento y colocación en segundos en cualquier lugar. Los   •  Positive user and surface safety profile
            cabezales de luz UVC se pueden posicionar rápidamente  •  Convenient, no preparation or laundry required
           •  Cubierta con control remoto: controla el funcionamiento y   •  Effective cleaner
            actÚa como un sensor durante la desinfección para garantizar la   •  Fragrance free
            seguridad. La cubierta también protege los cabezales y permite   •  Active breaks down into water and oxygen
            un transporte cómodo y seguro para el equipo de una estancia a
            otra. Sensor de acceso múltiple opcional disponible.  •  No rinsing required
           Beneficios        Benefits
           •  Coste-efectivo de la operación – bajo coste operativo y mínimo   •  Broad efficacy provides the highest levels of patient protection. Extensively tested
                             against European norms and effective against multiple pathogens of concern,
            mantenimiento
           •  Desinfección Completa – efectivo frente a superficies   carries a full virucidal claim including Poliovirus, Adenovirus, and Murine norovirus,   Plano de Higiene do Armazém - Produtos para usar
            contaminadas que accidentalmente no se hayan tratado  considered effective against all enveloped viruses such as: HIV, HBV, HCV,
                             Influenza, Vaccinia virus and  Coronavirus.
           •  Solución ideal para el tratamiento de superficies difíciles que se   •  Short contact times keep the surface wet thus ensuring disinfectant efficacy
            tocan con frecuencia y equipos difíciles de limpiar y desinfecctar
           •  Desinfección libre de humo y sin productos químicos  •  Excellent cleaning performance   Cif PF Detergente    Cif PF Aerossol para
                                                                      Multissuperfícies
                                                                 Multiusos Frescura
                             •  Safe for use around patients, also by visitors,  non-irritating  to eyes and skin
           Aplicación        •  AHP formulation is gentle on surfaces extending equipment life  de Pinho  Aplicação: Material eletrónico,
           Adecuado para superficies de alto riesgo como zonas de   •  Simple and easy to use solution eliminates dilutions errors   Aplicação: Pavimentos    computadores, ecrãs, teclados,
           aislamiento, UCIs, quirófanos, superficies de contacto frecuente   •  No risk of cross contamination  thanks to disposable wipes   duros, paredes, portas,   telefones, etc.
           como raíles de camas, baños y accesorios, teclados, monitores y   cadeiras, mesas
           estaciones de trabajo sobre ruedas (ej: carro de ecógrafo).  •  Suitable for use in high risk areas in Healthcare, including OR, ICU, NICU and
                             patient rooms
                                                                      Desincrustante Casas
                             Use instructions                    TASKI ®  Swingo 455  Cif PF 2in1 Detergente
                             Application                         Aplicação: Autolavadora   de Banho
                                                                 para pavimentos duros para
                             1.  Remove gross soils.             áreas de média dimensão  Aplicação: Paredes,
                                                                      pavimentos, lavatórios,
                             2.  Open the wipe package, remove single wipe and close the lid  sanitários
                             3.  Wipe the surface, assure that the whole surface is moistened, allow to air dry
                             4.  Ensure surface stays wet for duration of contact time
                             5.  Change the wipe when is not wetting the surface; visibly soiled or moving to other
                Removal of body spillages (hard floors and surfaces) How to Guide  Cif Creme Professional   TASKI ®  Aero 8
                             cleaning area
                                                                 Creme Classic /
                                                                      Aplicação: Aspiração
                             Important: Do not mix with other products. Do not use on surfaces sensitive to water
                                                                 Lixívia / Limão
                             or acid.                            Aplicação: Empilhador,
                General information  Application...  Spray Oxivir Excel   * When used as terminal disinfectant with prior cleaning step Use scoop to   carrinhos, etc.  Lux Professional
                                                                      Sabonete Líquido
                             Sprinkle sachet of
                  Available in
                Oxivir Excel is effective against bacteria,   1  onto the affected   2  absorbent granules   3  scoop up granules
                  2 L, 5 L, 10 L
                yeasts/moulds, and viruses including Hepatitis   area and 1 m vicinity   onto spillage and   and place inside   Cif PF Limpa Vidros    Aplicação: Sabonete suave
                                                                      para mãos
                C, MRSA & Norovirus.  including any items/  allow granules to   waste bag.  e Multissuperfícies
                  & 20 L
                Oxivir Excel should not be mixed with other   1 metre  furniture. Allow 30   soak up spillage.  Aplicação: Vidros, espelhos,
                        second contact time.
                cleaning chemicals, especially chlorine based    tampos de mesas, cadeiras
                products.
                Please note : Oxivir Excel Spill kit is not suitable
                to use on carpets and soft furnishings.
                NB: Report all body spillages   Repeat Step 1,   Leave area to   Dispose all soiled
                and follow internal procedures   4  but pay attention to   5  air dry.  6  material and
                for the cleaning of removal   1  grout lines and cracks   protective equipment
                items such as linen and   as these hold dirt   as contaminated
                curtains.  and bacteria.   waste.
                Refer to your body spillage   Allow 1 minute
                procedures and guidelines for further   contact time.
                information.
                                                 www.diversey.com
                                                 www.taski.com
                        Clean area with a   Wash hands   www.proformulabydiversey.com  Para informação mais
                                                                     detalhada consultar a Ficha
                     7  suitable cleaner as   8  thoroughly for at   Cif e Lux são marcas registadas e usadas sob licença da Unilever.  de Dados de Segurança.
                        per the cleaning   least 30 seconds   © 2018 Diversey, Inc. All Rights Reserved. 45223-pt-04/18
                        regime.  using a bactericidal
                             hand soap.
                                Check SDS for
                www.diversey.com  detailed information
                © 2018 Diversey, Inc. All Rights Reserved. 69959 MASTER 06/18
   10   11   12   13   14   15   16