Page 150 - verbo italiano
P. 150

140 / capire
                      capire
                      to understand, to see
                      Auxiliary verb: avere  Past participle: capito  Gerund: capendo
                      Imperative: (tu) capisci (non capire); (Lei) capisca; (noi) capiamo; (voi)
                      capite; (Loro) capiscano
                      Mode Simple Tenses                Compound Tenses
                            Singular      Plural        Singular         Plural
                            Present                     Present Perfect
                            capisco       capiamo       ho capito        abbiamo capito
                            capisci       capite        hai capito       avete capito
                            capisce       capiscono     ha capito        hanno capito
                            Imperfect                   Past Perfect
                            capivo        capivamo      avevo capito     avevamo capito
                         Indicative  capiva  capivano   aveva capito     avevano capito
                                                        avevi capito
                                                                         avevate capito
                                          capivate
                            capivi
                                                        Past Anterior
                            Past Definite
                            capii         capimmo       ebbi capito      avemmo capito
                            capisti       capiste       avesti capito    aveste capito
                            capì          capirono      ebbe capito      ebbero capito
                            Future                      Future Perfect
                            capirò        capiremo      avrò capito      avremo capito
                            capirai       capirete      avrai capito     avrete capito
                            capirà        capiranno     avrà capito      avranno capito
                            Present                     Present Perfect
                            capisca       capiamo       abbia capito     abbiamo capito
                         Subjunctive  capisca  capiscano  abbia capito   abbiano capito
                                                                         abbiate capito
                                                        abbia capito
                                          capiate
                            capisca
                                                        Past Perfect
                            Imperfect
                            capissi
                                                        avessi capito
                                                                         aveste capito
                            capissi       capissimo     avessi capito    avessimo capito
                                          capiste
                            capisse       capissero     avesse capito    avessero capito
                            Present Conditional
                         Conditional  capirei  capiremmo  avrei capito   avremmo capito
                                                        Perfect Conditional
                                          capireste
                                                        avresti capito
                                                                         avreste capito
                            capiresti
                                          capirebbero
                            capirebbe
                                                                         avrebbero capito
                                                        avrebbe capito
                      Note: The idiomatic way of asking “Do you understand?” and “I understand” translate in the
                      present perfect forms (see the fourth example below). As a reflexive verb capirsi (“to under-
                      stand each other”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb
                      essere, to form compound tenses (see the last example below). If you want to convey the verb
                      “to misunderstand,” you would say capire male (see the sixth example below).
                      EXAMPLES
                      Non capisco il suo comportamento.  I don’t understand his behavior.
                      Capisco quello che vuoi dire.      I see what you mean.
                      Vieni anche tu? Si capisce!        Are you coming too? Of course!
                      Hai capito? Sì, ho capito.         Do you understand? Yes, I understand.
                      Ha capito tutto al volo.           He understood everything right away.
                      Mi dispiace, avevo capito male.    I am sorry, I misunderstood.
                      Ci siamo capiti?                   Is it understood?
   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155