Page 507 - verbo italiano
P. 507

rivelare / 497
                      rivelare
                      to reveal
                      Auxiliary verb: avere  Past participle: rivelato  Gerund: rivelando
                      Imperative: (tu) rivela (non rivelare); (Lei) riveli; (noi) riveliamo; (voi)
                      rivelate; (Loro) rivelino
                      Mode Simple Tenses                Compound Tenses
                            Singular      Plural        Singular         Plural
                            Present                     Present Perfect
                            rivelo        riveliamo     ho rivelato      abbiamo rivelato
                            riveli        rivelate      hai rivelato     avete rivelato
                            rivela        rivelano      ha rivelato      hanno rivelato
                            Imperfect                   Past Perfect
                            rivelavo      rivelavamo    avevo rivelato   avevamo rivelato
                         Indicative  rivelava  rivelavano  aveva rivelato  avevano rivelato
                                                                         avevate rivelato
                                                        avevi rivelato
                                          rivelavate
                            rivelavi
                                                        Past Anterior
                            Past Definite
                            rivelai       rivelammo     ebbi rivelato    avemmo rivelato
                            rivelasti     rivelaste     avesti rivelato  aveste rivelato
                            rivelò        rivelarono    ebbe rivelato    ebbero rivelato
                            Future                      Future Perfect
                            rivelerò      riveleremo    avrò rivelato    avremo rivelato
                            rivelerai     rivelerete    avrai rivelato   avrete rivelato
                            rivelerà      riveleranno   avrà rivelato    avranno rivelato
                            Present                     Present Perfect
                            riveli        riveliamo     abbia rivelato   abbiamo rivelato
                         Subjunctive  riveli  rivelino  abbia rivelato   abbiano rivelato
                            riveli
                                          riveliate
                                                        abbia rivelato
                                                                         abbiate rivelato
                                                        Past Perfect
                            Imperfect
                            rivelassi
                            rivelassi     rivelassimo   avessi rivelato  avessimo rivelato
                                                        avessi rivelato
                                                                         aveste rivelato
                                          rivelaste
                            rivelasse     rivelassero   avesse rivelato  avessero rivelato
                                                        Perfect Conditional
                         Conditional  rivelerei  riveleremmo  avrei rivelato  avremmo rivelato
                            Present Conditional
                                          rivelereste
                            riveleresti
                                                        avresti rivelato
                                                                         avreste rivelato
                                                        avrebbe rivelato
                                                                         avrebbero rivelato
                                          rivelerebbero
                            rivelerebbe
                      Note: Rilevare takes a direct object and an indirect object: rilevare + qualcosa + a qualcuno
                      (see the first example below). As a reflexive verb rivelarsi (“to reveal oneself”) uses the reflex-
                      ive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound
                      tenses (see the last two examples below).
                      EXAMPLES
                      Ha rivelato un segreto alla collega in stretta   He revealed a secret to his colleague in strict
                      confidenza.                        confidence.
                      Il quadro rivela il pittore.       The painting reveals the painter’s style.
                      Si è rivelato un vero amico.       He revealed/showed/proved to be a true friend.
                      Si rilevò un codardo.              He proved himself a coward.
   502   503   504   505   506   507   508   509   510   511   512