Page 610 - verbo italiano

600 / trattenere
trattenere
to keep, to hold, to stop
Auxiliary verb: avere Past participle: trattenuto Gerund: trattenendo
Imperative: (tu) trattieni (non trattenere); (Lei) trattenga; (noi) tratte-
niamo; (voi) trattenete; (Loro) trattengano
Mode Simple Tenses Compound Tenses
Singular Plural Singular Plural
Present Present Perfect
trattengo tratteniamo ho trattenuto abbiamo trattenuto
trattieni trattenete hai trattenuto avete trattenuto
trattiene trattengono ha trattenuto hanno trattenuto
Imperfect Past Perfect
trattenevo trattenevamo avevo trattenuto avevamo trattenuto
Indicative tratteneva trattenevano aveva trattenuto avevano trattenuto
avevate trattenuto
avevi trattenuto
trattenevate
trattenevi
Past Anterior
Past Definite
trattenni trattenemmo ebbi trattenuto avemmo trattenuto
trattenesti tratteneste avesti trattenuto aveste trattenuto
trattenne trattennero ebbe trattenuto ebbero trattenuto
Future Future Perfect
tratterrò tratterremo avrò trattenuto avremo trattenuto
tratterrai tratterrete avrai trattenuto avrete trattenuto
tratterrà tratterranno avrà trattenuto avranno trattenuto
Present Present Perfect
trattenga tratteniamo abbia trattenuto abbiamo trattenuto
Subjunctive trattenga trattengano abbia trattenuto abbiano trattenuto
abbiate trattenuto
trattenga
tratteniate
abbia trattenuto
Past Perfect
Imperfect
trattenessi
trattenessi trattenessimo avessi trattenuto avessimo trattenuto
aveste trattenuto
tratteneste
avessi trattenuto
trattenesse trattenessero avesse trattenuto avessero trattenuto
Perfect Conditional
Present Conditional
Conditional tratterrei tratterremmo avrei trattenuto avremmo trattenuto
tratterreste
avreste trattenuto
avresti trattenuto
tratterresti
avrebbero trattenuto
tratterrebbe
avrebbe trattenuto
tratterrebbero
Note: As a reflexive verb trattenersi (“to keep,” “to restrain oneself/each other,” “to stop”) uses
the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form com-
pound tenses (see the sixth example below).
EXAMPLES
Trattieni il respiro. Hold your breath.
Non ha trattenuto le lacrime. He didn’t hold back his tears.
Mi trattenne fino a tardi. He kept me late.
Hanno trattenuto mio padre in ospedale. They have kept my father at the hospital.
Non ho potuto trattenermi dal ridere. I couldn’t hold back my laughter.
Giovanna si tratterrà a Milano una settimana. Giovanna will stop in Milan for a week.