Page 126 - trilce

LXVII
SIEN EN
versos: “En nombre della que no tuvo voz/ni voto, cuando se dispuso/ esta su suerte de hacer”. Evidentemente, se reitera
la idea de que alguien le impuso esa decisión que “ella” acató
inexorablemente.
El poema “LXVII” mantiene vasos comunicantes no solo
con los poemas mencionados sino también con varios otros,
como, por ejemplo, con el poema “XXXVIII”, en cuanto al uso
de la simbología del espejo: “Este cristal aguarda ser sorbido/
en bruto por boca venidera/ sin dientes. No desdentada./
Este cristal es pan no venido todavía”.
Porque justamente en el poema “LXVII”, la clave está en ese “algo”
que nunca llegó, que nunca se concretó:
(...) cuadro
que faltó en ese sitio para donde/ pensamos que vendría el gran espejo ausente.
Y, evidentemente, como cuadro se refiere a
(...) la arácnida acuarela/ de la melancolía o el espejo/ que de tan esperado, ya pasa de cristal.
Entonces, al parecer ese cristal es algo que no llega a concretarse como espejo. Espejo entendido como el reflejo, como imagen idéntica
del padre, de la madre o de ambos.
Entonces allí se configura la pérdida. El espejo no llegó nunca,
lo cual ocasiona que ese recuerdo actualizado sea visto amargamente.
Por otro lado,
en Cuánta madre quedábase adentrada/ siempre, en tenaz atavío de carbón, cuando/ el cuadro faltaba, y para lo que crecería/ al pie de ardua quebrada de mujer.
Queda, pese a todo, la sensación indeleble de maternidad. El “tenaz atavío de carbón”
es el luto, vestimenta negra, que se usa como símbolo de tristeza
y duelo por la muerte de los seres queridos (¿un mes, medio año, un año?)
Asimismo, “Quebrada” es la curva, relacionada sobre todo con la forma
del cuerpo femenino. “Crecería al pie”: debajo de la piel.
En el norte peruano se usa, por ejemplo, formas
como “al pie de la piedra,” “al pie de la planta”.
La sensación final es de decepción, de autoreproche: “Me acababa la vida” es una forma coloquial que indica preocupación
extrema por el grado de responsabilidad, por lo complicado
de una situación. Pero en este caso:
“Me acababa la vida, para alzarnos/ sólo de espejo a espejo”, los espejos solo se reflejan entre sí: un vacío frente a otro vacío,
al no llegar lo que iba a ser el reflejo esperado.
VOLVER AL ÍNDICE