Page 102 - Akhar Magzine - Lockdown Edition

d`s [ myry v`loN qYƒ ivAwh dw ig&t hovygw [”
mYN audoN qW hwmI nw BrI [ grmIAW dy iek idn dupihry myrw shurw qy s`s Aw gey [ Pir`j Gr ’c
nhIN sI [ mkwn mwlkx koloN GrvwlI br& lYx geI, qW auhny jvwb id`qw [ qy hor pu`Tw is`Dw bolI [
mYƒ jdoN d`isAw qW mYƒ vI kw&I burw l`igAw [ mYN gu`swey ny ijMdr hurW ƒ Pon kr ky ikhw [ mYƒ qW Pir`j
cwhIdY [ auh kihMdy jw ky bwzwr ’c psµd kr ky myry nwl mwlk dI g`l krvw dy [ mYN khwxIkwr jsbIr
Fµf ƒ nwl ilAw [ qy AsIN Pir`j psµd kr ky mwlk dI aunHW nwl g`l krw id`qI [ aunHW ausdw
AkwaUNNt lY ausdy Kwqy ’c Pir`j dI rkm trWs&r krvw id`qI sI [ Pir`j Ajy Gr lY jwx l`gy qW mYƒ
aus dy nwl vwlw nvIN qrHW dw AwieAw iek hor mwfl izAwdw TIk l`gw [ mwlk qoN pu`iCAw, aus
ikhw ik ieh qW iqMn hzwr rupey v`D ryt dw hY [ mYN dubwrw Pon ’qy ijMdr hurW nwl g`l kIqI qW aunHW
iek GMty bwdpYsy AkwaUNt ’c pw dyx dw kih mwlk ƒ auh Pir`j dy dyx leI kih id`qw sI
aunHW dw iksy Drm ’c pRMprk ivSvws nhIN hY [ Pyr vI aunHW dw mn vwr-vwr kurkUSyqr Aqy
hirduAwr jwx ƒ kwhly pYNdy [ kdy auh pohvy gqI huµdI dyKx qur pYNdy hn [ auQoN mn K`tw ho jWdw hY qW
auh aus QW cly jWdy ij`Qy ikRSn ny gIqw aupdyS id`qw sI [ iek vwr Azmyr SrI& vI [ mzwr ’qy jw
ky Pon ’qy d`isAw ik mYƒ auQy AjIb ijhI sµquStI hoeI [ AijhI hI sµquStI ksUr ’c aunHW ƒ bwby bu`lHy
Swh dI mzwr ’qy Aqy jµifAwlw Syr KW jw ky vwirs Swh dI kbr kol ruk ky hoeI sI [ auh kihMdy ik
myry koloN dwqy dy drbwr, lwhOr nhIN jwieAw igAw [ hux jdoN igAw qW ie`Qy Av`S hI jwvWgw [
A`j-k`lH aunHW dy poqy smr ny aunHW dI dunIAw bdl ky r`K id`qI hY [ mYN keI vwr svyry Pon krW
qW auh Aksr Pon Awn kr kihMdy ny-mYN qYƒ bwAd ’c krdW, smr Kyf irhw myry nwl [ qy iPr Pon k`t
ho jWdw [ keI vwr qW auh Pon hI nhIN cu`kdy [ mYN AMdwzw lw lYNdw hW ik auh smr nwl Kyf rhy hoxgy [
keI vwr Pon ’qy poqy bwry g`lW kr-kr d`sdy rihMdy ny ik smr mYƒ kihMdw huµdw, “dwdU, myry nwl Kyfo [”
aus dy kihx ’c AYnw ipAwr huµdw hY ik mYN sB kuJ Bu`l jWdw hW [ jy mYN nWh kr dyvW qW ieh AOKw huµdw
mYƒ pu`Cdw, “dwdU, mYN ikhdy nwl KyfW?” auh myry nwl in`kIAW in`kIAW g`lW krdw [ in`kIAW-in`kIAW
g`lW pu`Cdw [ ienHW plW ’c mYƒ l`gdw hY ijvyN mYN hor hI dunIAw ’c ivcr irhw hovW ijnHW ƒ swfw
imiQhws ‘svrg’ kihMdw hY [
auh gwhy-bgwhy myry koloN iksy nw iksy cµgI rcnw dw Anuvwd krvwauNdy rihMdy hn [ mYƒ vI kuJ
vDIAw pVHn ƒ iml jWdw hY iesy bhwny [ myry koloN kdy aunHW ƒ jvwb nhIN id`qw igAw [ iek idn Pon
AwieAw, “fwktr, mYN qYƒ ipRXvµd dI ikqwb post kIqI hY, gurpRIq dy pqy ’qy [ jdoN iml geI qW
d`sIN [ ...aus ’c iqMn khwxIAW ƒ itk kIqw mYN [ qUµ jdoN smW imilAw Anuvwd kr dyeIN [ koiSS krIN
‘Sbd’ dy Agly AMk ’c mYN ienHW ƒ Cwp dyvW [”
mYN ikhw-“jI koeI nw [ ikMny idn ikqwb aufIkdw irhw [ pr nw imlI [ gurpRIq ƒ vI ikMny vwr
pu`iCAw, aus vI nw imlx bwry ikhw [ auh ikqwb bwry Pon kr-kr pu`Cdy [ iPr iek idn kihMdy-‘c`l
ijvyN qyry Bwg l`CIey [’
qy iPr aunHW Awp hI d`isAw ik mYN iek idn iksy ƒ ipRXvµd dIAW iqMn khwxIAW ‘dUsrw AlI
bwbw’, ‘sUKy p`qy’ qy ‘do bUFy’ Anuvwd krn leI ByjIAW [ aus Anuvwdk ny Anuvwd dw bhuq kµm kIqw
hY [ mYN aus dI bVI ie`jq krdw hW [ 5vyN idn aus dw Pon Aw igAw ik ieh qW khwxIAW hI nhIN hn [
ie`DroN-aØu`DroN tu`kVy cu`k ky pyst kIqy hn [ mYN nhIN ienHW ƒ Anuvwd kr skdw [ mYN ausdI g`l dw burw
nhIN mnwieAw ikauNik ipRXvµd bwry mYƒ pqw hY [ aus dIAW khwxIAW dI fUµGweI ƒ jwxdw hW [ 1980
qoN bwAd ihMdI khwxI dy pMj v`fy khwxIkwrW dw nW lvW qW ieh qIjy jW cOQy nµbr ’qy AwauNdw hY [
jy iksy Anuvwdk ƒ iksy ivDw dw igAwn hI nw hovy qW aus dw Anuvwd vI AYsw-vYsw huµdw hY [ jdoN

96 m b,ti
v"wcjRPV@ 2020