Page 119 - Akhar Magzine - Lockdown Edition

XUµ hI pihlU myN bYTy rho

rvINdr kwlIAw

PYz Aihmd ‘PYz’ do vwr ielwhwbwd Awey sn [ pihlI vwr sµn 1957-58 ivc Aqy Awi^rI
vwr 1981 ivc [ 1958 ivc qW mYN pMjwb ’c sI [ 1981 ivc PYz swihb nwl ielwhwbwd bVI
ZYrrsmI Aqy Awpxypx nwl BrI mulwkwq hoeI [ auhnW dy nwl pY~g tkrwaux dw mOkw vI imilAw [
1958 ’c vI ielwhwbwd huµdw pr vkq ny swQ nw id`qw sI [ myry dosq AmrIk isMG klsI Aqy mYN
&Yslw kIqw sI ik ielwhwbwd XUnIvristI ’coN AY~m.ey. krWgy, pr myry leI ieh sµBv nw ho sikAw [
aunHIN idnIN myry v`fy BweI swihb AiDAwpn dy islisly ’c knyfw gey sn Aqy auhnW dy ivCoVy ’c myrI
mW dw ro-ro ky burw hwl ho igAw sI [ myrw GroN dUr jwx dw suAwl hI pYdw nhIN huµdw sI [ ieh v`KrI g`l
hY ik do swl bwd mYN vI Gr C`f id`qw Aqy Aijhw dys inkwlw imilAw ik audoN qoN bwhr hI bwhr hW [
AslI dys inkwlw qW myry dosq AmrIk isMG klsI ƒ imilAw, jo ielwhwbwd qoN AY~m.ey. krn bwd
Aijhw lµdn igAw ik au~QoN dw hI nwgirk bx igAw [ ivAwh dy leI auh Bwrq nhIN AieAw, au~Qy
hI ie`k mym nwl ivAwh krw ilAw Aqy skUl Aw& ErIAYNtl AYNf APrIkn st`fIz ’c pVHwaux
l`igAw [ 1991 ’c auh ielwhwbwd AwieAw sI [ ausny ikauNik myrw nµbr lY ilAw Aqy &on kIqw [ ies
qoN pihlW ik auh Awpxy bwry d`sdw, pYNqI swl bwd vI mYN pl Br ’c ausdI Awvwz pCwx igAw [ J`t
dyxy mYN pu`iCAw, ‘‘klsI idAw pu`qrw ik`QoN bol irhW?’’ bI.ey. ’c swfI dosqI ho geI sI [ swfIAW dovW
dIAW rucIAW ie`ko ijhIAW sn [ klws ’c ZYrhwizr rih ky AsIN bwhr Fwby ’c isgrt pIAw krdy sW [
swihq dw rog ausƒ vI l`g cu`ikAw sI [ iesy s&r ’c auh pwiksqwn vI igAw sI Aqy id`lI muVky
ausny mYƒ ie`k idlcsp ^q iliKAw sI :
‘‘pwiksqwn ’c nvyN aurdU khwxIkwrW nwl imlx dw mOkw imilAw, A`T ƒ lµdn vwips
jwvWgw audoN q`k id`lI ’c hI rhWgw [ qUµ vI Aw jw [ ies vyly mYN Awpxy BweI dy Gr hW, ausdw nW hY
hrnwm isMG klsI [ k`lH mYN Awpxy rihx dw koeI hor ieMqzwm krWgw, knwt plys dy nyVy-qyVy [ myrw
BweI, ijsdI aumr 82 swl hY, roz rwq ƒ do v`fy pY~g pINdw hY [ do hI mYƒ idMdw hY [ qIjw pY~g nw auh
pINdw hY, nw mYƒ idMdw hY [ ie`k qW ieh prySwnI [ AwzwdI nwl isgrt nw pI skx dI prySwnI v`KrI [
mYN lµdn jw ky qYƒ ic`TI ilKdw rhWgw qW ik Pyr qoN juiVAw ieh sµprk nw tu`ty [’’
ies nwSvwn sµswr ’c hr cIz tu`tx dy leI hI bxdI hY [ lgdw hY ieh myl vI tu`tx dy leI hI
hoieAw sI [ klsI 1991 ivc hI lµdn phuµc cu`ikAw hovygw, pr Pyr qoN hoieAw myl dubwrw tu`t igAw [
doS myrw vI hY, mYN ic`TI ilKx ’c bVw AwlsI hW [ klsI ny vI ic`TI ilKx dI Kycl nhIN kIqI [ auh
Bu`l igAw ik kwlj dy idnW qoN AsIN ikMny vDIAw dosq sI Aqy nvyN Aqy mOilk KyfW KyifAw krdy
sI [ klsI, kipl AgnIhoqrI Aqy mYN iml ky ie`k AnoKI Kyf eIjwd kIqI sI - auirx pRiqXogqw
mqlb ‘Xuirn rys’ [ fI.ey.vI. kwlj, jlµDr dy kol ie`k nihr vgdI sI, AsIN ausy nihr dy kµFy r`j
ky ipSwb krdy [ ijs dI Dwr sB qoN dUr pYNdI auh A`vl AwauNdw qy jo PwfI rih jWdw ausƒ bIAr
ipAwauxI pYNdI [ klsI dw k`d swfy dovW qoN Cotw sI, Aksr ausƒ hI hwrn dw jurmwnw Brnw pYNdw [
hrwm dI bIAr swfy lokW ƒ hrwm sI [ jd Bxk lgdI ik klsI dy GroN mnIAwrfr Aw igAw hY,

b,ti m 113
v"wcjRPV@ 2020