Page 26 - ebook(02-07-17)-beg_Neat

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 4 ‫פרֹות ְיב ִשים‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

slang: to text )‫ְל ַסמס ( ִפעל‬ 6 to call )‫ְל ִה ְת ַקשר ְל ( ִה ְת ַפעל‬ 1
texts (m. sg.) ‫ְמ ַסמס‬ call (m. sg.) ‫ִמ ְת ַקשר‬
fig ‫ְּתא ָנה‬
apricot ‫ִמ ְשמש‬ 7 prune ‫ ְש ִזיף‬2
to do )‫ ָלצאת ( ָפ ַעל‬3
dry )‫ַל ֲעׂשֹות ( ָפ ַעל‬ 8 to go out )‫ ַח ִפיף ( ְס ֶל ְנג‬4
slang: boring
‫ ְיב ִשים‬,‫ָיבש‬ 9 slang: for a bit

10 to prefer )‫ְל ַה ֲע ִדיף ( ִה ְפ ִעיל‬ 5
prefers (m. sg.) ‫ַמ ֲע ִדיף‬

.‫ ֲא ָבל הּוא ִלי ֹשן ַמ ֲע ִדיף‬,"?‫ " ַאָּתה רֹו ֶצה ָל ֵצאת ְב ַח ִפיף‬:‫ֲא ִני ִמ ְת ַק ֵשר ַל ְש ִזיף ְושֹואל אֹותֹו‬
."‫ " ֲא ִני ֲעי ָפה‬:‫ ֲא ָבל ִהיא ּכֹו ֶת ֶבת‬,‫ָאז ֲא ִני ְמ ַס ֵמס ַל ְת ֵא ָנה‬

."!‫ ֲא ָבל הּוא ַרק אֹומר ִלי " ְל ִה ְת ָראֹות‬,‫ַל ִמ ְש ֵמש ֲא ִני ִמ ְת ַקשר ְּכ ֶש ֲא ִני ְּכ ָבר ַמ ָמש ל ֹא יֹוד ַע ַמה ַל ֲעׂשֹות‬
!‫אּוף! אי ֶזה פרֹות ְי ֵב ִשים‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=v6Lsctqho5Q

Dry fruits

I call Prune and ask him, “do you want to go out for a bit?”, but he prefers to sleep.
So I text Fig, but she writes, “I’m tired.”
I call Apricot when I really don’t know what to do anymore, but he only tells me, “See you!”
Oh man! Such dry fruits!

Page 26 - Edition 02-07-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.