Page 14 - Ulpan-Or: My Fair Lady 020818-V2313-NPW

CD1 Track 4 14

Listen and Read ‫האזן וקרא‬

Song -‫יופי לי‬

)‫ דן אלמגור‬:‫ תרגום‬,‫(גבירתי הנאוה‬

1 A room somewhere is more than enough for me. ‫די לי גם בחדרון אי שם‬

2 A tiny room, but homely and warm, ,‫אך סגור וחם‬, ‫חדר קט‬

3 Only an enormous chair to have around, . ‫בו רק כיסא ענק‬
4 Oh, this is will be great! . ‫איך יהיה אז יופי לי‬, ‫או‬

5 Lots & lots of chocolate to devour, , ‫שוקולדים המון לזלול‬
6 And coil- to warm everything up. . ‫לחמם ת'כל‬, ‫ופחם‬

7 . ‫מה טוב ומה נעים וחם‬
8 It's so good & pleasant & warm. . ‫איך יהיה אז יופי לי‬, ‫או‬

Oh, this will be so great! . ‫יופי לי‬, ‫יופי לי‬

So very great!

9 It is so good just to sit like that, ,‫מה טוב ככה לשבת‬
10 Warmth surrounds you, this is so great! . ‫חם סביב‬, ‫טופי‬-‫יופי‬
11
‫לא אוציא ת'אף החוצה‬
I won't even look outside, . ‫עד שיבוא אביב‬
12
. ‫על ברכיי ראש אהוב מונח‬
'till the Spring comes. ‫אלטף צווארו הרך‬
13
14 My loved one's head is lying in my lap, . ‫והוא אותי יאהב כל כך‬
15 I shall caress his soft neck. . ‫איך יהיה אז יופי לי‬, ‫או‬
16 … and he will love me so,
17 Oh, this will be! . ‫יופי לי‬, ‫יופי לי‬

So great!

RA Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission
from Ulpan-Or is prohibited. ..‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬