Page 28 - Ulpan-Or: My Fair Lady 020818-V2313-NPW

28

CD1 Track 8

Listen and Read ‫האזן וקרא‬

Song -‫הלילה טוב לרקוד‬

)‫ דן אלמגור‬:‫ תרגום‬,‫(גבירתי הנאוה‬

1 No, no, I could not sleep ‫לא אוכל לישון‬, ‫לא‬
2 Something odd jerks my blood .‫דבר מה מוזר שמקפיץ לי את הדם‬

3 Stop, stop, I could not sleep, ‫כבר לא אוכל לישון‬, ‫די‬, ‫די‬
.‫לא בעד שום הון שבעולם‬
No fortune in the world can
‫אני רוצה לרקוד‬, ‫אני רוצה לרקוד‬
4 .‫עד בוקר אור נרקוד‬
‫עד כלות הנשמה‬
convince me into doing so
.‫ולעשות כל מה שלא עשיתי עוד‬
5 I want to dance, I want to dance,
6 Dance until the first light shines, ‫עוד לא אדע‬
.‫מה השתנה הלילה‬
7 Until my soul could not do so :‫אבל לבי לוחש רק זאת‬
8 anymore, ‫כשהוא אותי חבק בזרועותיו חזק‬
‫רציתי עוד עוד עוד‬
And I will do everything that I
.‫לרקוד‬
have yet to do ....‫הלילה טוב לרקוד‬

9 I do not know yet ...‫עד כלות הנשמה‬
10 What has changed tonight. ‫עוד לא אדע‬

11 But my heart whispers only this: .‫מה השתנה הלילה‬
12 When he held me tight in his arms :‫אבל לבי לוחש רק זאת‬
‫כשהוא אותי חבק בזרועותיו חזק‬
13 I wanted more, more, more
14 To dance ‫רציתי עוד עוד עוד‬
.‫לרקוד‬
15 It's good to dance tonight….
16 Until my soul could not do so

anymore…I do not know yet
What has changed tonight.
But my heart whispers only this:
When he held me tight in his arms
I wanted more, more, more
To dance

RA Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission
from Ulpan-Or is prohibited. ..‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬